jauge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jauge ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jauge ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jauge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เก, เกจ, เครื่องวัดระดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jauge
เกnoun |
เกจnoun |
เครื่องวัดระดับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il peut être révélateur de mettre par écrit vos observations pour jauger votre ami(e) dans les domaines évoqués jusqu’ici. ถ้า อยาก รู้ ว่า คน ที่ คุณ ชอบ เป็น คน อย่าง ไร เหมาะ กับ คุณ จริง ๆ ไหม ให้ สังเกต ว่า เขา เป็น อย่าง ไร ใน เรื่อง ต่อ ไป นี้. |
Constatant que nous étions déjà une trentaine, il nous a posé quelques questions pour jauger notre connaissance biblique. เมื่อ เห็น ว่า มี กลุ่ม ที่ มี จํานวน ประมาณ 30 คน บราเดอร์ บราวน์ จึง สอบ ถาม ถึง ความ ก้าว หน้า ของ เรา ใน การ อ่าน. |
Si le véhicule est équipé d’une jauge à huile, elle devrait être sur zéro. ถ้า รถ คัน นั้น ติด ตั้ง มาตร วัด ความ ดัน น้ํามัน ค่า ของ มัน ควร เป็น ศูนย์. |
Ce respect de la vie transparaissait également dans ce que la Loi mosaïque prévoyait en cas d’accident mortel concernant une femme enceinte: si, au cours d’une rixe entre deux hommes, la femme ou l’enfant qu’elle portait trouvaient la mort, les juges devaient examiner les circonstances de l’accident et jauger le degré d’intention du coupable. พระ บัญญัติ ระบุ ไว้ ว่า ถ้า หญิง มี ครรภ์ หรือ ทารก ใน ครรภ์ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก การ ต่อ สู้ ระหว่าง ชาย สอง คน ผู้ พิพากษา จํา ต้อง วินิจฉัย ตาม สภาพการณ์ และ ขนาด แห่ง เจตนา แต่ โทษ ที่ จะ ได้ รับ อาจ หมาย ถึง “จิตวิญญาณ แทน จิตวิญญาณ” หรือ ชีวิต แทน ชีวิต. |
Le problème est que le temps passé à l'école ou le diplôme obtenu ne permettent pas de mieux jauger les capacités réelles des personnes. ปัญหาก็คือว่า การวัดด้วยระยะเวลาที่ผู้คนเข้าโรงเรียน หรือวุฒิการศึกษาที่พวกเขามี ไม่ได้เป็นหนทางที่ดีสําหรับการดูว่า จริงๆแล้วพวกเขาทําอะไรได้เสมอไป |
Nous pouvons être rassurés quant à l’efficacité de l’épreuve finale, car Jéhovah sait parfaitement jauger les humains. เรา มั่น ใจ ได้ ว่า การ ทดสอบ ขั้น สุด ท้าย จะ เป็น การ ทดสอบ ที่ ถี่ถ้วน เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ วิธี ตรวจ สอบ มนุษย์ ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก. |
La chaleur interne d’un plat étant parfois difficile à jauger, certains se servent d’un thermomètre de cuisson. * เนื่อง จาก ยาก ที่ จะ รู้ ว่า ภาย ใน เนื้อ สัตว์ นั้น สุก หรือ ยัง พ่อ ครัว หลาย คน จึง ใช้ เทอร์โม มิเตอร์ สําหรับ เนื้อ สัตว์. |
On jauge le degré de difficulté d’un transport en fonction de la distance parcourue et du poids. ประสิทธิภาพ การ ทํา งาน วัด กัน ที่ ระยะ ทาง และ สินค้า ที่ ลําเลียง. |
Une fiole jaugée, c'est pour les mélanges et les titrages. ขวดวัดปริมาตร สําหรับใช้งานทั่วไปการผสมและความเข้นข้นสารละลาย |
Je voulais vous rencontrer, vous jauger. และข้าก็อยากพบท่านต่อหน้าเพื่อประเมิน |
D’autres aident leurs enfants à jauger la valeur des programmes qu’ils sont autorisés à regarder. คน อื่น ๆ ช่วย ลูก ของ ตน ให้ ประเมิน ดู ด้าน ดี และ ไม่ ดี ของ รายการ ที่ พวก เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ ดู. |
Cette jauge montre si l'expérience est positive ou négative, la jauge d'engagement montre le niveau d'expression. ทิศทางอารมณ์คือความเป็นบวก หรือลบของประสบการณ์นั้น และความอิน คือ เธอแสดงออกมากขนาดไหน |
Nous entraînons les vétérans à être hautement rationnels, à jauger systématiquement la probabilité statistique réelle de rencontrer une bombe artisanale, ici, dans une Amérique en paix. เราสอนทหารผ่านศึกให้มีเหตุผลที่ดุร้าย สอนให้มีการประเมินอย่างเป็นระบบ ต่อความน่าจะเป็นทางสถิติตามจริง ที่จะประสบกับมัน ที่พูดได้ว่าเป็น ระเบิดแสวงเครื่องในเวลาอันสงบสุขในอเมริกา |
Maintenant démarrez la voiture et laissez- la tourner au ralenti, et faites attention au temps qu’il faut au voyant d’huile pour s’éteindre ou à la jauge pour indiquer le niveau d’huile. คราว นี้ ลอง สตาร์ต เครื่อง โดย ให้ เครื่อง เดิน เบา และ สังเกต ดู ว่า ใช้ เวลา นาน เท่า ไร ที่ ไฟ แสดง ความ ดัน น้ํามัน จะ ดับ หรือ มาตร วัด ความ ดัน น้ํามัน เครื่อง แสดง ผล ว่า ปกติ. |
Si tel est notre cas, notre manière de gérer la situation est un moyen de jauger notre foi. ถ้า เป็น อย่าง นั้น กับ ตัว เรา เอง วิธี ที่ เรา รับมือ ปัญหา อาจ เป็น เครื่องวัด อย่าง หนึ่ง ว่า เรา มี ความ เชื่อ ขนาด ไหน. |
Chaque homard est mesuré au moyen d’une jauge. ใช้ เครื่อง มือ วัด ขนาด กุ้ง มังกร แต่ ละ ตัว |
Pour jauger son intérêt, nous pourrions lui demander ce qu’elle pense d’une illustration ou d’une déclaration encourageante figurant dans un périodique. เพื่อ ช่วย กระตุ้น ความ สนใจ ของ เขา คุณ อาจ ถาม ความ เห็น ของ เขา เกี่ยว กับ รูป ภาพ หรือ คํา กล่าว ที่ หนุน ใจ ใน วารสาร ที่ คุณ ใช้ อยู่ นั้น. |
Andrew mesure l'espace entre la mâchoire déviée et la pièce à travailler en utilisant les jauges d'épaisseur แอนดรูว์วัดระยะห่างระหว่างขากรรไกร deflected และชิ้นงานโดยใช้มาตรวัดเครื่องทดลองความรู้สึก |
Ils ont reçu la discipline de Jéhovah pour n’avoir pas su jauger les épreuves de Job. — Voir Job chapitres 4, 5, 8, 11, 18, 20. พระ ยะโฮวา ทรง ตี สอน พวก เขา เนื่อง ด้วย การ ประเมิน ค่า การ ทดลอง ของ โยบ ผิด ไป.—ดู โยบ บท 4, 5, 8, 11, 18, 20. |
On va devoir régler la jauge de carburant. เราต้องซ่อมเครื่องยนต์ |
Jauges d'épaisseur ne correspondront probablement pas à l'espace restant มาตรวัดเครื่องทดลองความรู้สึกจะคงไม่พอดีในพื้นที่ที่เหลือ |
On n'expose pas une fiole jaugée à une source de chaleur. นายใช้ความร้อน ต่อขวดวัดปริมาตรไม่ได้ |
Nous ne pouvons toujours pas le millième d'une jauge d'épaisseur de pouce ( 0, 001 ", 0, 025 mm ) entre la mâchoire et la pièce à usiner เรายังไม่ได้รับ thousandth หนึ่งของมาตรวัดเป็นเครื่องทดลองความรู้สึกนิ้ว ( 0. 001 " 0. 025 มม. ) ระหว่างขากรรไกรและชิ้นงาน |
Nous avons donc jaugé la situation et avons poursuivi la soirée par des cantiques, des faits de prédication et des allocutions bibliques impromptues. ดัง นั้น เมื่อ เรา ประเมิน สถานการณ์ แล้ว จึง ดําเนิน การ ประชุม ต่อ ด้วย การ ร้อง เพลง เล่า ประสบการณ์ และ จัด คํา บรรยาย แบบ กลอน สด ขึ้น. |
Le 20 septembre 1519, le San Antonio, la Concepción, la Victoria et le Santiago, cités par ordre de jauge décroissant, appareillent pour l’Amérique du Sud dans le sillage de la Trinidad, vaisseau amiral et deuxième bâtiment par la taille. วัน ที่ 20 กันยายน 1519 เรือ ซาน อันโตเนียว, เรือ กอนเซปซีออง, เรือ วิกตอเรีย, และ เรือ ซานติอาโก—ใหญ่ ที่ สุด ถึง เล็ก ที่ สุด ตาม ลําดับ—ได้ แล่น ติด ตาม ตรินิดาด เรือ ธง ลํา ใหญ่ อันดับ สอง ของ แมกเจลแลน ขณะ ที่ แล่น ไป อเมริกา ใต้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jauge ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jauge
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ