即席麺 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 即席麺 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 即席麺 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 即席麺 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง บะหมี่กึ่งสําเร็จรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 即席麺
บะหมี่กึ่งสําเร็จรูป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
基本的に言って声明とは梵語で経を即席に詠じたり唱えたりすることで,西洋音楽とは程遠い。 จริง ๆ แล้ว โชเมียว เป็น การ ขับ ร้อง แบบ กลอน สด หรือ สวด พระ สูตร แบบ อินเดีย ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ ดนตรี ตะวัน ตก. |
論題に関して十分の調査をする時間がないため,即席の話になります。 คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.” |
持ち帰り用として注文する紅茶,コーヒー,ミルクセーキ,即席ハンバーガーなどは,もはや紙コップや紙トレイに入ってはいません。 ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป. |
進歩するにつれて,原稿ではなく,筋書きから即席の話をするよう心がけるとよいでしょう。 ขณะ ที่ เรา ก้าว หน้า ควร พยายาม พูด แบบ ไม่ ได้ เรียง คํา ไว้ ก่อน โดย ใช้ บันทึก ย่อ แทน บท พูด. |
情報の可視化はそういった問題への 即席の解決法を与えることができます การแปรข้อมูลเป็นภาพ จะช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วมาก |
そうすれば,時間を十分に活用して,朗読の能力と原稿に頼らないで即席の話をする技術とを伸ばすことができます。 ทั้ง นี้ จะ ทํา ให้ นัก เรียน สามารถ ใช้ เวลา ของ ตน ให้ เป็น ประโยชน์ เต็ม ที่ และ เพื่อ จะ พัฒนา ทั้ง ความ สามารถ ใน การ อ่าน และ ศิลปะ ใน การ พูด แบบ ไม่ ได้ เรียบเรียง คํา ไว้ ก่อน.—1 ติโม. |
その名前は,イスラム統治下の時代にここで小さな苦情を処理する即席の公聴会が開かれていたことを思い起こさせます。 ชื่อ นี้ ทํา ให้ นึก ถึง ศาล ใน ยุค ที่ มุสลิม ปกครอง ซึ่ง เปิด พิจารณา คดี กัน ที่ นี่ ทันที เมื่อ มี การ ฟ้องร้อง เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
その麺は,黄色くて細く,長さ約50センチで,中国固有のアワとキビから作られている。 เส้น ก๋วยเตี๋ยว ที่ พบ นี้ เป็น เส้น เล็ก ๆ สี เหลือง ยาว 50 เซนติเมตร และ ผลิต จาก ข้าว ฟ่าง ซึ่ง เป็น เส้น ก๋วยเตี๋ยว แบบ ดั้งเดิม ของ จีน. |
その即席の傘を差して,料理の出来具合を調べに家に向かいます。 ด้วย ร่ม ทันใจ ที่ คลุม ได้ ทั้ง สอง คน เธอ ก็ บ่าย หน้า กลับ บ้าน เพื่อ จะ ดู อาหาร. |
通訳: これは「即席ラーメン」という作品です (笑) LB: 2012年8月以降 中国国内のスーパーで販売された 全ての有名ブランドの 即席ラーメンの容器から 有害な蛍光物質が見つかりました ล่าม: งานชิ้นนี้ ชื่อ "บะหมี่สําเร็จรูป" (เสียงหัวเราะ) หลิว: ตั้งแต่สิงหาคม 2012 เป็นต้นมา สารฟอสฟอร์ (phosphors) ที่เป็นอันตรายถูกพบ ในบะหมี่สําเร็จรูปชนิดถ้วย ทุกยี่ห้อดังที่มีวางขายในซูเปอร์มาร์เก็ตของจีน |
ニューヨーク・タイムズ紙によれば,科学者たちは,「世界最古の麺」と呼べるものを発掘したと言っている。 ตาม รายงาน จาก เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ นัก วิทยาศาสตร์ บอก ว่า พวก เขา ได้ พบ สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า “เส้น ก๋วยเตี๋ยว ที่ มี อายุ มาก ที่ สุด ใน โลก.” |
不審な人が近づいてきても,即席のゲームをしたり,ピクニック用品を広げたり,フォークソングを歌い始めたりする余裕がありました。 ถ้า มี คน ที่ น่า สงสัย เข้า มา ใกล้ เรา ก็ มี เวลา พอ ที่ จะ ทําที เป็น เล่น เกม, หรือ ทํา ราว กับ ว่า เรา มา ปิกนิก, หรือ ไม่ ก็ เริ่ม ร้อง เพลง พื้นเมือง. |
ティファニーは,この預言を説明する機会が与えられたので,立ち上がって即席の話をしました。 เมื่อ มี โอกาส อธิบาย คํา พยากรณ์ นั้น ทิฟฟานี ยืน ขึ้น และ พูด แบบ กลอน สด. |
もう少し言えば 枝分かれした極細のカペッリーニ麺です หรือจริงๆแล้ว เหมือนเส้นบะหมี่บางๆที่มีกิ่งก้าน |
通訳: これは「即席ラーメン」という作品です (笑) ล่าม: งานชิ้นนี้ ชื่อ "บะหมี่สําเร็จรูป" (เสียงหัวเราะ) |
その禁令の対象物には,プラスチック製の買い物かご,ポリスチレンのコップや肉のトレイ,即席ハンバーガーを入れるポリスチレン容器などが含まれています。 การ ห้าม นี้ รวม ไป ถึง ถุง พลาสติก สําหรับ ใส่ ของชํา ถ้วย และ ถาด ใส่ เนื้อ ที่ ทํา ด้วย โพลี สไตรีน และ ภาชนะ ต่าง ๆ ซึ่ง ทํา ด้วย โพลี สไตรีน ที่ บรรจุ อาหาร ฟาสต์ฟูด อย่าง แฮมเบอร์เกอร์. |
節を音読する際,あたかも即席の話をしているかのように読むことは不可能です。[ การ ทํา ให้ การ อ่าน ข้อ สรุป ฟัง ดู แล้ว เหมือน เป็น การ พูด ที่ ไม่ ได้ เรียง คํา ไว้ ก่อน นั้น ทํา ไม่ ได้. [sg SI หน้า 233 ว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 即席麺 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ