la roue tourne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า la roue tourne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ la roue tourne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า la roue tourne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กลับตาลปัตร, พลิกสถานการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า la roue tourne
กลับตาลปัตร(turn the tables) |
พลิกสถานการณ์(turn the tables) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai l'impression que la roue tourne. ดูเหมือนว่าจะมีโต๊ะที่พึ่งลุกออกไปนะ |
La roue tourne... โรง โม่ ใน ปัจจุบัน |
La roue tourne. ผิวหนังเขาหลุดออกมาเลย |
La roue tourne, rien ne change. วงล้อหมุนกลับไปที่เดิม ไม่มีอะไรใหม่เลยสักนิด |
La roue tourne. อะไรๆ หมุนเวียนอยู่เสมอ |
Si je fais tourner cette roue, la petite tourne beaucoup plus vite. ถ้าผมปั่นรอกนี่ รอกเล็กจะปั่นเร็วขึ้นมาก |
Mais la roue avait tourné. ปลีย์: แต่เวลานี้ เรื่องที่แตกต่างกัน |
L'espoir n'empêche pas la roue de tourner, mon frère. ความหวังเปลี่ยนโชคชะตาไม่ได้หรอกเพื่อน |
‘ Écrasée, la roue pour la citerne ’ cesse de tourner : le processus vital de la circulation sanguine s’arrête. ‘ล้อ ซึ่ง หัก เสีย ณ ที่ ขัง น้ํา’ หยุด หมุน ทํา ให้ การ ไหล เวียน ของ โลหิต ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต หยุด ชะงัก ลง. |
La petite roue qui tourne. มันเอาแต่หมุน ๆ |
La roue de l'histoire tourne. กงล้อประวัติศาสตร์ เริ่มหมุนอีกครั้งแล้วปีเตอร์ |
Et tu tournes la roue. คุณหมุนวงล้อ |
Mais quand il tourne la roue plus vite, quelque chose d'intéressant se produit. แต่สิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้นเมื่อเขาหมุนล้อเร็วขึ้น |
Et s'il tourne la roue suffisament vite, il bloque totalement la lumière. และเมื่อเขาหมุนล้อเร็วพอ เและเขาบังแสงได้เต็มที่ จากนั้น |
Vous ne devez pas utiliser les pouces pour tourner la roue, imbéciles! ใช้นิ้วโป้ง หมุนกงล้อไม่ได้ ซื่อบื้อเอ๊ย |
Il ne fait pas tourner la roue. ไม่มีใครได้หมุนวงล้อ |
Et les roues de la justice continuent à tourner, n'est-ce pas? เเต่กระบวนการยุติธรรมยังอยู่ |
Cependant, il arrivera un malheur s’il n’y a pas de conducteur pour décider où les roues doivent aller, à quelle vitesse elles doivent tourner et quand elles doivent s’arrêter, la maîtrise de ces opérations étant assurée par un usage approprié du volant, de l’accélérateur et du frein. แต่ อาจ เกิด ความ หายนะ ได้ หาก ไม่ มี คน นั่ง ขับ ตัดสิน ใจ ให้ ล้อ เหล่า นั้น หัน ไป ทิศ ทาง ไหน จะ ไป เร็ว แค่ ไหน และ จะ หยุด เมื่อ ไร โดย การ ควบคุม พวงมาลัย คัน เร่ง และ เบรก. |
Il suffisait à l’utilisateur de tourner un bouton pour que pas moins de 30 roues d’engrenage, emboîtées les unes dans les autres, activent trois cadrans, situés à l’avant et à l’arrière de la boîte. เมื่อ ผู้ ใช้ หมุน ลูก บิด เฟือง ที่ ประสาน กัน อย่าง น้อย 30 ตัว ได้ ทํา ให้ หน้า ปัด ทั้ง สาม ที่ อยู่ ด้าน หน้า และ ด้าน หลัง ของ กล่อง ทํา งาน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ la roue tourne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ la roue tourne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ