maire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นายกเทศมนตรี, ผู้บริหาร, เบอเกอแมสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maire
นายกเทศมนตรีnoun (représentant de l'autorité municipale) J'ai donc proposé ceci au maire pendant que je faisais les cloisons. แล้วผมจึงเสนอต่อนายกเทศมนตรี ในขณะที่ผมกําลังทําฝากั้น |
ผู้บริหารnoun |
เบอเกอแมสเตอร์noun (maire ; bourgmestre) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je crois que vous voulez dire ancien maire. ผมคิดว่าคุณคงหมายความว่าอดีตนายก |
Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi. เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
J'ai besoin que vous alliez à la Mairie parler à un Douglas. พวกนายต้องไปหาเจ้าหน้าที่ชื่อดักลาส |
Une retransmission en direct du centre ville de Rio pour vous, Mr le Maire. สภาพการจราจรสดจากริโอครับ สภาพการจราจรสดจากริโอครับ |
Je sais que je ne suis pas le choix évident pour être maire. ตอนนี้ผมรู้ว่าผมอาจไม่ใช่ ตัวเลือกที่ดีสําหรับการเป็นนายก |
Évite peut-être la partie où tu te présentes comme maire, parce que je suis presque sûre que tu n'auras pas son vote. เรื่องลงวมัครนายกยังไม่ต้องบอกก็ได้นะ เพราะฉันมั่นใจว่าเขาคงไม่โหวตคุณแน่ |
Le maire est au courant de cet endroit? นายกเทศมนตรีรู้มั๊ยว่ามีที่นี่? |
Et je ne veux pas du maire et de ses histoires de zones. อย่าให้เทศมนตรีมายุ่งล่ะ ผมจะได้ไม่ต้องเจอเรื่องเเบ่งเขตอีก |
Ce musée, qui tint lieu autrefois de mairie et de prison, garde en mémoire art, histoire et événements tragiques. พิพิธภัณฑสถาน แห่ง นี้ เคย เป็น ศาลา กลาง และ เรือน จํา แต่ ปัจจุบัน เป็น ที่ เก็บ รักษา อนุสรณ์ ทาง ศิลปะ, ประวัติศาสตร์, และ โศกนาฏกรรม ของ เมือง นี้ ที่ ยัง คง แจ่ม ชัด. |
Celui où un fonctionnaire devient maire. ข้าราชการซี 10 ที่ได้กลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง |
En effet, lord-maire. คุณทํา นายกเทศมนตรี |
Bonjour, Madame le maire. อรุณสวัสดิ์ ท่านนายกเทศมนตรี |
Tous les maires du monde l'ont fait aussi. แล้วผู้ว่าเมืองทั้งหลายในโลกก็เช่นกัน |
▪ Plus de la moitié des couples américains qui passent devant monsieur le maire vivent déjà maritalement. ▪ มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ คน ที่ แต่งงาน กัน ใน สหรัฐ อยู่ กิน กัน ก่อน แล้ว. |
C'est un appel pour le Maire. นั่นเป็นอํานาจของนายกเทศมนตรี |
Le maire m'a retenue. นายยกเทศมนตรี ทําให้ฉันไม่มีโอกาสเข้าถึงเลย |
Qu'avez-vous trouvé à la mairie? คุณเจออะไรไหมที่ศาลาว่าการ |
C'est exactement pour cela que nous avons besoin d'un maire. เพราะฉะนั้นเรายิ่งต้องการนายก |
Notre lord-maire. พระเจ้าของเรา นายกเทศมนตรี |
Rossi a dit que c'est ce que l'ancien maire lui avait dit. รอสซี่พูดว่านั่นเป็นสิ่งที่อดีตนายกฯบอกเขา |
Les citoyens se sont réunis cette première journée et ont élu un maire. ประชากรรวมตัวกันในวันแรก และเลือกนายกเทศมนตรี |
La maison du maire n'était-elle pas beaucoup de travail? บ้านของนายกเทศมนตรีก็ต้องทําเยอะไม่ใช่เหรอ? |
Dans un pays après l’autre, des juges, des maires, des policiers et même des agents spécialisés dans la lutte antidrogue se laissent corrompre. ประเทศ แล้ว ประเทศ เล่า ผู้ พิพากษา, นายก เทศมนตรี, เจ้าหน้าที่ ตํารวจ, และ แม้ แต่ เจ้าหน้าที่ ปราบ ปราม ยา เสพย์ติด ต่าง ก็ ติด กับดัก ของ การ คอร์รัปชัน. |
À la mairie, on m'a parlé de restauration rapide, ethnique. ออฟฟิศนายกเทศมนตรีว่าเป็นฟาสต์ฟู้ด หรืออาหารพื้นเมืองน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ