mala ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mala ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mala ใน โปรตุเกส
คำว่า mala ใน โปรตุเกส หมายถึง กระเป๋าเดินทาง, กระโปรงท้ายรถ, กระโปรงหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mala
กระเป๋าเดินทางnoun Se será em uma grande mala ou em um bolso de calça? มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? |
กระโปรงท้ายรถnoun Uma equipe a encontrou no porta-malas do carro. ทีมของเราพบเธออยู่ใน กระโปรงท้ายรถของตัวเอง |
กระโปรงหลังnoun Max acabou de ligar, ele testou o sangue que achamos no porta-malas do carro de Porter. ปิดโทรศัพท์จากแมกซ์ และเขาทดสอบ เกี่ยวกับเลือดที่เราพบ ในกระโปรงรถของพอร์เตอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sem perceber que se tratava de uma bomba, ele a apanhou, colocou-a no porta-malas do carro e levou-a às autoridades. เนื่อง จาก ไม่ รู้ ว่า เป็น ระเบิด เขา จึง เก็บ วัตถุ ชิ้น นั้น ใส่ ไว้ ใน กระโปรง หลัง รถ แล้ว นํา ไป คืน ให้ เจ้าหน้าที่. |
Pode abrir a mala, senhor? กรุณาเปิดท้ายรถด้วยครับ |
Já estou com as malas prontas ฉันจัดกระเป๋าไว้เรียบร้อยแล้ว |
Por que caralho mudaram de malas? แม่งเอ้ยคุณจะสลับกระเป๋าทําไม? |
Faça as malas. แพ็คกระเป๋าของคุณ. |
Pensei comigo: “Pelo jeito vou ter de fazer as malas hoje à noite e sair do apartamento dela.” ฉัน คิด ใน ใจ ว่า ฉัน คง ต้อง เก็บ ข้าวของ ลง กระเป๋า และ ออก จาก ห้อง เช่า คืน นั้น ที เดียว. |
A minha mala de fuga. กระเป๋าฉุกเฉินของผม |
Não desfaça as malas, Moonshee. อย่าเพิ่งเอาของออกจากกระเป๋า, มูนชี. |
Estavam à procura de um carregador de malas e um recepcionista. พวกเข้าได้จ้างพนักงานยกกระเป๋า และเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า |
(4) Se for costumeiro na região, dê uma gorjeta aos funcionários do hotel que carregam as suas malas e deixe uma gorjeta à camareira. (4) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา. |
Procura nas malas. ลองหาเงินในกระเป๋าดูเร็ว! |
Com muita tristeza, ela colocou o retrato de Opa no fundo de sua mala gasta e continuou a levar a vida, a despeito de seu pesar. ด้วย ความ เศร้า ใจ ท่าน วาง ภาพ ถ่าย ของ โอพา ไว้ ที่ ก้น กระเป๋า เสื้อ ผ้า เก่า ๆ ของ ท่าน และ ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป แม้ จะ โศก เศร้า ก็ ตาม. |
4:6) Devemos dar a gorjeta habitual aos garçons em restaurantes e, no hotel, aos funcionários que carregam nossas malas, limpam nosso quarto e fazem outros serviços. 4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. |
Quero que vás para casa e faças as malas. ผมอยากให้คุณกลับไปจัดกระเป๋า |
Porque não fazemos as malas, pegamos na Emma e vamos embora? ทําไม เราไม่จัดกระเป๋า แล้วพาเอมม่า ไปจากที่นี่ล่ะ |
Ele quer que eu entregue a mala, ou queimará a marina. เขาต้องการให้ผมเอากระเป๋าไปให้ ไม่งั้น เขาจะเผาโบสเฮาส์ |
Já fizemos as malas. เราเก็บของเสร็จแล้ว |
Ela vai ajudar a fazer as malas se pensar que você vai ficar por perto. แม่แกต้องช่วยแกเก็บข้าวของแน่ ถ้าคิดว่าแกจะเรียนใกล้ๆ บ้าน |
E caso falhê-mos, então investe com a tua coragem na " marca da mala posta ". มันคงจะเคว้งคว้าง ความกล้าหาญที่นําไปสู่ป้ายที่ยึดติด |
Poucos dias depois, quando descarregávamos um barco que havia chegado, um policial saudou o coronel e lhe disse: “Senhor, as suas malas chegaram.” หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.” |
Quem tirou o carro, colocou o corpo no porta-malas? แล้วใครเป็นคนเอาร่างของเขาใส่หลังรถนั้นละ? |
Hodgins achou resto de uma embalagem de sanduíche dentro da mala. ฮอดจิ้นพบ ถุงห่อแซนวิช ภายในกระเป๋านั่น |
É melhor começares a fazer as malas. นายจัดกระเป๋าเลยเหอะ |
“O que você tem na mala?”, indagou o policial de modo autoritário. สารวัตร นาย หนึ่ง ถาม ว่า “ใน กระเป๋า มี อะไร?” |
Com isto em mente e duas malas nas mãos, iniciei minha carreira como superintendente viajante, em 15 de maio de 1948. ผม จํา คํา พูด นี้ ไว้ ใน ใจ ขณะ ที่ สอง มือ ก็ หิ้ว กระเป๋า เดิน ทาง ผม เริ่ม งาน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน วัน ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1948. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mala ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mala
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ