maquereau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maquereau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maquereau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maquereau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาทู, ปลาแมกเคอเรล, แมงดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maquereau
ปลาทูnoun |
ปลาแมกเคอเรลnoun (nom vernaculaire de poisson) |
แมงดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est un requin maquereau de 3, 50 mètres de long. มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต |
Nous avons également fait quelque chose : nous avons commencé à diversifier les espèces que nous servons -- des lépismes, des anchois, des maquereaux, des sardines. สิ่งหนึ่งในหลายสิ่งที่เราทํา คือการเริ่มนําสายพันธุ์ที่หลากหลายมาใช้เป็นอาหาร-- ที่ใช้กันทั่วไปได้แก่ ปลาซิลเวอร์ฟิช (silverfish) ตัวเล็กๆ, ปลาแอนโชวี่ (Anchovy), ปลาแมคเคอเรล (Mackerel) , และ ปลาซาดีน (Sardine) |
Il était alors courant de penser que seuls les maquereaux, les vendeurs de drogues et les prostituées venaient du South Bronx. ความเข้าใจทั่วไปคือมีแค่แมงดา นักค้ายาเสพติด และโสเภณีเท่านั้นที่มาจากเซาท์บรองซ์ |
Essaie de créer un maquereau. ลองขับรถแม็คโครขุดดู |
Puis, en un clin d’œil, les opercules branchiaux et la bouche s’ouvrent, et le maquereau disparaît, englouti. จาก นั้น ภาย ใน ชั่ว พริบ ตา แผ่น ปิด เหงือก และ ปาก ของ มัน ก็ เปิด ออก และ ปลา อินทรี ตัว นั้น ก็ ถูก ฮุบ กลืน หาย เข้า ไป แล้ว. |
Alors ne la tuons pas avec mon sandwich aux maquereaux. อย่าฆ่าเธอด้วยแซนวิชปลาเลย |
Tu n'as rien sans un maquereau qui frappe sa prostituée? มีเพลงอื่นที่แมงดาไม่ได้ตีคุณโสไหม |
Les Romains l’utilisaient pour pimenter des sauces déjà piquantes, comme le garum (saumure d’intestins et de têtes de maquereaux) et la muria (saumure de thon). ชาว โรมัน ใช้ มัสตาร์ด เพื่อ ทํา ให้ ซอส ที่ เผ็ด ร้อน มี รส จัด เช่น การุม (ไส้ และ หัว ปลา แม็กเคอเรล ใน น้ํา เกลือ) และ มูเรีย (ปลา ทูนา ใน น้ํา เกลือ). |
Ce charognard arrive, c'est un requin maquereau géant. และผู้เก็บกวาดก็ปรากฏตัว มันคือ ฉลามหกเหงือก(ฉลามวัว) |
Au menu d'aujourd'hui, nous avons: du taro, du maquereau grillé et du ragoût de haricots. เมนูวันนี้คือ เผือกนึ่ง ปลาทูย่าง และหลนเต้าเจี้ยว |
Et je déteste le maquereau. ข้าเกลียดปลาแมคเคอเรล |
Quand un thon rouge repère une proie alléchante, un maquereau par exemple, sa queue en faucille entre en action et produit une accélération fulgurante. เมื่อ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน พบ อาหาร อัน โอชะ—สมมุติ ว่า เป็น ปลา อินทรี ตัว หนึ่ง—หาง ของ มัน ซึ่ง มี รูป ร่าง เหมือน เคียว ก็ จะ เร่ง ส่ง ตัว มัน ให้ มี ความ เร็ว สําหรับ การ โจมตี ขึ้น มา ใน ทันที เพียง ชั่ว หนึ่ง หรือ สอง อึด ใจ. |
Le plus rapide des maquereaux n’a guère d’illusion à se faire, car le thon rouge est également doté d’une vision binoculaire, d’une ouïe extrêmement sensible et de détecteurs chimiques grâce auxquels il analyse l’eau. แม้ ว่า ปลา อินทรี อาจ จะ เร็ว แต่ มัน มี โอกาส รอด น้อย มาก เพราะ ปลา ทูนา ครีบ น้ําเงิน ยัง มี ระบบ การ มอง แบบ สอง ตา, ประสาท รับ ฟัง ที่ ไว มาก, และ ตัว ตรวจ จับ สาร เคมี จาก น้ํา อีก ด้วย. |
Enfin, la consommation au moins deux fois par semaine de poisson comme le saumon, le maquereau, le hareng ou le thon réduirait le risque d’athérosclérose, car ces aliments sont riches en acides gras polyinsaturés oméga-3. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Les hommes qui mangent de grandes quantités de poissons gras — saumon, hareng, maquereau — courent deux à trois fois moins de risques d’avoir un cancer de la prostate que ceux qui en consomment rarement. นัก วิจัย จาก สถาบัน คาโรลินสกา ใน เมือง สตอกโฮล์ม กล่าว ว่า ผู้ ชาย ที่ รับประทาน ปลา ซึ่ง มี ไขมัน เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา เฮอร์ริง, และ ปลา แมคเคอเรล เป็น จํานวน มาก จะ มี โอกาส เป็น มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก น้อย กว่า ผู้ ชาย ที่ ไม่ ค่อย รับประทาน ปลา สอง ถึง สาม เท่า. |
C'est un requin maquereau de 3,50 mètres de long. มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maquereau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maquereau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ