maquette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maquette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maquette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maquette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แบบจําลอง, โมเดล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maquette
แบบจําลองnoun Et cette séquence montre la construction de cette maquette. และภาพที่เห็นนี่คือลําดับขึ้นตอนแสดงถึง การสร้างตัวของหุ่นจําลอง |
โมเดลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais la maquette est par là. แต่ ห้องแผนที่ อยู่ตรงนี้. |
Quand le soleil atteint-il la maquette? เมื่อไหร่พระอาทิตย์จะถึงห้องแผนที่? |
Et en l'absence d'ordinateurs, vous faites une maquette physique. และในตอนนั้นก็ไม่มีคอมพิวเตอร์ให้ได้ใช้ คุณจะใช้ได้ก็แต่ทําหุ่นจําลอง |
On a donc construit de grandes maquettes. เราจึงต้องสร้างแบบจําลองขึ้นมา |
Je crois qu'elle essaye de me pousser dans la mauvaise direction avec cette maquette de Fabia. หล่อนพยายามจะทําให้ฉันไขว้เขวกับงานโฆษณาของฟาเบีย |
Nous concevons donc en 3D réelle, en réalisant des maquettes à l'échelle dans le même matériau utilisé plus tard pour construire la maison. เราออกแบบในสามมิติจริง สร้างแบบจําลองโครงสร้างตามสัดส่วน จากวัสดุเดียวกัน กับที่เราจะใช้สร้างบ้านต่อไป |
Maquette d’un navire romain. แบบ จําลอง เรือ สินค้า โรมัน |
Alors nous avons fait une maquette. เราจึงทําแบบจําลอง |
Et tu ne voudras pas que j'utilise ta maquette. คุณไม่แม้แต่ ปล่อยให้ฉันทําลายรถไฟของคุณ |
On pouvait d’ailleurs voir de grandes maquettes de ces deux édifices. ทั้ง หมด เหล่า นี้ แสดง ด้วย แบบ จําลอง ขนาด ใหญ่. |
Tu peux fabriquer une autre maquette. เราสามารถทํารถไฟอันใหม่ และทําลายอันนั้นซะ |
Il s’agissait de présenter un dossier constitué de trois affiches, d’un rapport et d’une maquette. เรื่อง นั้น ต้อง ประกอบ ด้วย โปสเตอร์ สาม ใบ รายงาน หนึ่ง ฉบับ และ แบบ จําลอง หนึ่ง แบบ. |
Maquette de Meguiddo. แบบ จําลอง ของ เมกิดโด สมัย โบราณ |
Nous avons fait une quantité incroyable d'images et le résultat -- Léila a réalisé la maquette de tous mes livres et de toutes mes expositions. เราบันทึกภาพอันน่ามหัศจรรย์มาได้ หลายต่อหลายภาพ และในขั้นสุดท้าย ไลลาออกแบบหนังสือทั้งหมดให้ผม เธอยังสร้าง และออกแบบรายการโทรทัศน์ทั้งหมดอีกด้วย |
C'est une maquette en carton un peu plus petite que la hyène. นี่คือแบบจําลองกระดาษแข็ง ขนาดเล็กกว่าไฮยีน่านิดหน่อย |
Les ingénieurs qui ont construit une maquette de poisson coffre et l’ont testée dans une soufflerie se sont aperçus qu’elle avait une pénétration dans l’air bien meilleure que les voitures compactes. ที่ จริง พวก นัก วิศวกร ที่ สร้าง แบบ จําลอง ของ ปลา ปักเป้า กล่อง แล้ว นํา ไป ทดสอบ ใน อุโมงค์ ลม พบ ว่า รูป ทรง นี้ สามารถ พุ่ง ไป ใน อากาศ ได้ ดี ยิ่ง กว่า รถยนต์ ขนาด เล็ก ด้วย ซ้ํา. |
Pour que vous réalisiez que ce n'est pas simplement une animation, voici une photo réelle. de notre maquette de déploiement de deuxième génération. เพื่อให้คุณไม่คิดว่ามันมีแต่ในหนัง นี่คือภาพจริง ของแท่นทดสอบการ ใช้กําบังแสงดาวรุ่นที่สองในแล็บ |
Fabriquez donc vous- même une maquette de l’arche à l’aide du patron ci- joint, puis testez- la ! คุณ สามารถ สร้าง และ ทดสอบ แบบ จําลอง นาวา ของ คุณ เอง โดย ใช้ แบบ แปลน นี้. |
Tu te souviens de ta maquette? บริค จําภาพสามมิติของลูกได้ไหม |
Mesdames et Messieurs, j'ai consacré les 25 dernières années de ma vie à concevoir des maquettes de livres. (เสียงหัวเราะ) ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมได้อุทิศเวลา 25 ปีที่ผ่านมาในชีวิตผม เพื่อออกแบบหนังสือ |
Ensuite, il réalise une maquette de la chanson. ต่อ จาก นั้น ตาม ปกติ นัก แต่ง เพลง จะ บันทึก ตัว อย่าง เพลง หรือ เดโม ของ เพลง นั้น. |
▪ Ne faites pas voler de cerf-volant ou de maquette d’avion manœuvrés par des câbles. ▪ อย่า เล่น ว่าว หรือ เครื่องบิน จําลอง ที่ มี สาย สลิง บังคับ จาก พื้น ดิน. |
Donc par exemple, nous mettions des maquettes sous un ciel artificiel. ดังตัวอย่าง อย่างที่เราเอาหุ่นจําลองต่างๆมาวางไว้ใต้ท้องฟ้าเทียม |
La “ ville ” semble si réelle qu’il faut presque se rappeler que l’on est devant une maquette ! “เมือง” นั้น ดู สม จริง มาก จน คุณ ต้อง เตือน ตัว เอง เรื่อย ๆ ว่า คุณ กําลัง ดู แบบ จําลอง อยู่! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maquette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maquette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ