mordre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mordre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mordre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mordre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กัด, การกัด, การติดเหยื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mordre
กัดverb Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. ฉันหวังว่า คงไม่โดน ไอ้มนุษย์แมงปอ โง่ ๆ นั่นกัด |
การกัดnoun Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. ฉันหวังว่า คงไม่โดน ไอ้มนุษย์แมงปอ โง่ ๆ นั่นกัด |
การติดเหยื่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a fait mordre la poussière aux 74 cow-boys précédents. มันดีดนักเกาะหลัง ร่วงไปแล้ว 74คน |
” Ils ne portent pas de gants pour amortir les coups ; il n’y a ni rounds ni durée réglementaire et peu de règles, excepté l’interdiction de mordre ou de crever les yeux. ทั้ง สอง ไม่ สวม นวม เพื่อ ให้ การ ต่อย นุ่มนวล ขึ้น ไม่ มี การ พัก ยก หรือ เวลา นอก และ มี กฎ ไม่ กี่ อย่าง นอก จาก ห้าม กัด หรือ ทิ่ม ลูก ตา. |
Au point qu’il vous tarde de mordre dedans ! เรา รู้สึก ว่า อยาก จะ กัด กิน เสีย จริง ๆ! |
Et si tu te fais encore mordre? แล้วถ้าคุณถูกงูกัดอีกล่ะ |
Et prenez garde à sa gueule ; elle peut mordre jusqu’à l’os ! และ ระวัง ปาก ของ มัน ด้วย; มัน กัด ได้ ลึก ถึง กระดูก ที เดียว! |
Ils essayaient de me frapper, de me mordre ou même de me donner des coups de pied. พวก เขา จะ พยายาม ตี กัด หรือ แม้ กระทั่ง เตะ ดิฉัน ด้วย ซ้ํา. |
Des hommes et des femmes qui aiment se faire mordre. ผู้ชายหรือผู้หญิงที่นอนกับแวมไพร์ |
Prépare-toi à mordre la poussière. เตรียมตัวลงไปกินดินได้ |
Veux-tu mordre ça? คุณอยากจะหาอะไรกัดไว้มัย? |
J'ai vu un vampire mordre un malheureux et le couper en deux. ข้าเคยเห็นแวมไพร์จัดคนซะขาดครึ่งท่อนมาต่อหน้าต่อตา |
D'abord, vous la faites mordre à l'hameçon, ensuite, on vous dira quoi faire. อย่างแรก, ทําให้เธองับเหยื่อก่อน แล้วเราจะจัดการที่เหลือเอง |
Tu penses vraiment qu'elle va le laisser la mordre? แกคิดว่ามันจะปล่อยให้เขากัดมั้ย |
Il s'est fait mordre en fermant le portail. เขาโดนกัดตอนปิดประตู |
" Ne te fais pas mordre. " อย่าให้โดนกัดอีก |
Et maintenant, tu ne vas pas mordre? แต่แกก็ไม่ฆ่าฉันเนี่ยนะ? |
C'est mieux que de mordre ta langue, crois-moi. ดีกว่ากัดลิ้นตัวเองนะ เชื่อข้าเถอะ |
Quand on se fait mordre par un serpent, il faut faire sortir le poison. เมื่อคุณถูกงูกัด, คุณก็ควรจะ ดูดพิษงูออก. |
Ils ne peuvent se permettre de ‘ se mordre et de se dévorer les uns les autres ’ au risque de ‘ s’anéantir ’. — Gal. พวก เขา ไม่ อาจ ปล่อย ให้ มี การ “กัด กัน และ กิน เนื้อ กัน” เพราะ นั่น อาจ ยัง ผล ทํา ให้ พวก เขา “ทําลาย กัน ให้ ย่อยยับ ไป.”—กลา. |
Tous ceux qui se sont fait mordre par le virus des nombres savent qu'il mord tôt et qu'il mord profondément. และใครก็ตามที่เคยถูกแมงตัวเลขขบเข้า จะรู้ว่ามันกัดเร็วและฝังลึกทีเดียว |
À Ponce Pilate, il a dit : “ Mon royaume ne fait pas partie de ce monde. ” (Jean 18:36). Si c’était une idée nouvelle pour un Romain, ce devait l’être assurément aussi pour les Juifs nationalistes, car ils attendaient un Messie qui ferait mordre la poussière à l’Empire romain et rétablirait Israël dans sa gloire passée. (โยฮัน 18:36, ล. ม.) นั่น เป็น แนว คิด ใหม่ สําหรับ ชาว โรมัน และ แน่นอน ว่า สําหรับ ชาว ยิว ผู้ นิยม ชาติ ด้วย เพราะ พวก เขา คิด ว่า พระ มาซีฮา จะ ปราบ จักรวรรดิ โรมัน ให้ หมอบ ราบ คาบ แก้ว และ ฟื้นฟู ยิศราเอล ให้ คืน สู่ สง่า ราศี ดัง เดิม. |
Déjà, pour cette raison invoquée par un rédacteur du Toronto Star : “ L’ONU est un lion édenté qui rugit face à la sauvagerie humaine, mais qui doit attendre que ses membres lui mettent son dentier avant de pouvoir mordre. เหตุ ผล หนึ่ง ก็ อย่าง ที่ นัก เขียน คน หนึ่ง ใน หนังสือ พิมพ์ โตรอนโต สตาร์ แห่ง แคนาดา เขียน ไว้ ที่ ว่า “สหประชาชาติ เป็น สิงห์ ที่ ปราศจาก เขี้ยว เล็บ ซึ่ง ขู่ คําราม เมื่อ เผชิญ หน้า กับ ความ โหด ร้าย ทารุณ ของ มนุษย์ แต่ ต้อง รอ สมาชิก ของ องค์การ ใส่ เขี้ยว เล็บ ให้ จึง จะ สามารถ กัด หรือ ตะปบ ได้.” |
" Très vrai, dit la duchesse: " flamants et la moutarde à la fois mordre. 'จริงมาก,'ดัชเชสกล่าวว่า:'flamingoes และมัสตาร์ดกัดทั้ง |
Je suis passé à ça de mordre le Colonel Custer. ฉันกําลังจะกัดนายพลคัเตอร์ |
“ Un serpent à sonnettes est encore capable de mordre après avoir été tué, et cette étrange forme de vengeance posthume est étonnamment courante ”, lit- on dans la revue New Scientist. “งู หาง กระดิ่ง สามารถ ฉก คุณ แม้ แต่ หลัง จาก ที่ มัน ถูก ฆ่า ตาย แล้ว—และ น่า แปลก ที่ การ แก้แค้น หลัง จาก ตาย ที่ แปลก ประหลาด นี้ มี บ่อย ๆ” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน. |
Je vais pas te mordre. ฉันไม่กัดหรอกน่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mordre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mordre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ