moule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moule ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moule ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า moule ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอย, หอยแมลงภู่, พิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moule
หอยnoun Qui sait quels autres tours les moules ont dans leur sac ? ใครล่ะที่ทราบว่าหอยมัสเซิลยังมีความลับอะไรอีกที่จะเปิดเผย? |
หอยแมลงภู่noun des moules, des zostères, et des huîtres — ของหอยแมลงภู่,พืชใต้นํ้า และหอยนางรม— |
พิมพ์noun J'ai utilisé un adhésif en silicone pour remplir et faire un moule des blessures. ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La moule Bathymodiolus vit dans un des endroits les plus hostiles de la planète, la dorsale médio-atlantique. Dans ce secteur, des cheminées hydrothermales crachent des substances chimiques très toxiques qui altèrent continuellement le code génétique du petit animal. หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด. |
Puis nous retirons les piliers vers le haut de la dune et nous sommes capables de créer à peu près n ́importe quelle forme imaginable dans le sable, le sable se comportant comme un moule quand nous remontons. จากนั้นเราดึงเข็มออกจากเนินทราย และเราสามารถสร้างพื้นที่ภายในเนินทรายนี้เป็นรูปร่างใดๆก็ได้ ด้วยทรายที่ทําหน้าที่เป็นเหมือนแม่พิมพ์ในขณะที่เราค่อยสร้างสูงขึ้นไป |
Le Pain de Sucre, qui ne mesure que 395 mètres, doit son nom au moule conique qu’utilisaient les raffineurs de sucre à l’époque coloniale. ภูเขา ชูการ์โลฟ ซึ่ง สูง แค่ 395 เมตร ได้ ชื่อ นี้ จาก เบ้า รูป กรวย ซึ่ง เป็น ของ ที่ กลุ่ม ผู้ ผลิต น้ําตาล ทราย เคย ใช้ ใน ยุค อาณานิคม. |
Et les moules des blessures? ชนิดของใบมีดที่ทําให้เกิดบาดแผลล่ะ? |
Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles -- c'était les espèces servies. หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
Tout d’abord, on fait un moule de l’aliment. ขั้น แรก ต้อง ทํา แบบ พิมพ์ ของ อาหาร นั้น ก่อน. |
Coulé dans le moule de Satan ? ถูก บีบ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ ซาตาน ไหม? |
(Romains 12:2, Kuen.) Au début, ce moule peut sembler agréable. (โรม 12:2, ฉบับ แปล ฟิลลิปส์ ) เบ้า หลอม นั้น ใน ตอน แรก อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ บีบคั้น. |
Et ainsi de suite, elle place à des points stratégiques un certain nombre de filaments, qui forment un faisceau appelé byssus et qui arriment la moule à son domicile comme des cordages une tente. เส้นใย แบบ นี้ หลาย ๆ เส้น ถูก จัด ให้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ เหมาะเจาะ รวม กัน เป็น กระจุก ที่ เรียก ว่า ราก หอย (byssus) ซึ่ง จะ ยึด หอย มัสเซิล ไว้ กับ ที่ อยู่ ใหม่ ของ มัน ใน ลักษณะ เดียว กับ เชือก ยึด เต็นท์. |
Jasmin en flocons, jamais moulé... tapisseries... baguettes élégant... เกล็ดจัสมิน, ไม่เคยพื้น... |
Les chercheurs américains ont donc plutôt isolé et cloné les gènes de cinq protéines adhésives de la moule, qu’ils s’apprêtent à reproduire en laboratoire et à soumettre aux tests industriels. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น นัก วิจัย ชาว อเมริกัน ได้ แยก และ ทํา โคลนนิง ยีน ที่ มี หน้า ที่ ใน การ ผลิต โปรตีน อัน เหนียว หนึบ ห้า ชนิด ของ หอย มัสเซิล และ พวก เขา กําลัง จะ ผลิต โปรตีน เหล่า นี้ เป็น จํานวน มาก ใน ห้อง ทดลอง เพื่อ ให้ โรง งาน อุตสาหกรรม ทั้ง หลาย ทดสอบ ได้. |
10 Satan cherche à couler tous les humains dans le même moule. Dieu, en revanche, lorsqu’il façonne les humains, prend en compte chaque individu, comme l’illustre un épisode de la vie de Jérémie. 10 ซาตาน ต้องการ ปั้น แต่ง ผู้ คน ให้ เป็น แบบ เดียว กัน หมด แต่ เมื่อ พระเจ้า ทรง ปั้น แต่ง ใคร พระองค์ ทรง ปฏิบัติ กับ เขา โดย คํานึง ถึง เขา เป็น ราย บุคคล. |
On a fabriqué la prothèse moulée, et il a commencé la vraie rééducation. เบ้าขาเทียมที่หล่อไว้เสร็จแล้ว และเขากําลังเริ่มต้น การฟื้นฟูทางกายภาพอย่างแท้จริง |
Des huîtres, des palourdes, et des moules. หอยนางรม หอยกาบ หอยแครงจ้า |
Ceux-ci furent décrits comme “des objets en forme de soucoupe”, “plats comme des moules à tarte et si brillants qu’ils réfléchissaient le soleil, tels des miroirs”. ปรากฏ ลักษณะ เป็น “วัตถุ คล้าย จาน” และ “แบน เหมือน ถาด มัน วับ จน สะท้อน แสง อาทิตย์ ดั่ง กระจกเงา.” |
Ces pétales coûtent chacun environ un dollar léger, en plastique moulé par injection, recouvert d'aluminium. แต่ละกลีบ มีต้นทุนประมาณหนึ่งเหรียญ พวกมันน้ําหนักเบา เป็นพลาสติกขึ้นรูปด้วยวิธีการฉีด เคลือบด้วยอลูมิเนียม |
La moule de M'man ? " หีบของแม่ " เหรอ? |
J'ai utilisé un adhésif en silicone pour remplir et faire un moule des blessures. ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล |
Le conseil que donne la Bible en Romains 12:2 est donc judicieux : “ Ne vous coulez pas simplement dans le moule de tout le monde. ดัง นั้น คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ โรม 12:2 ใช้ ได้ จริง ที่ ว่า “อย่า ปล่อย ให้ โลก รอบ ตัว บีบ คุณ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน.” |
L’artisan découpe alors transversalement des bandes de bois qui puissent tenir dans un moule spécial. จาก นั้น ช่าง จะ นํา แผ่น ไม้ ที่ ติด กาว แล้ว มา ตัด ตาม ขวาง เพื่อ ให้ ได้ ท่อน ไม้ ที่ มี ลาย เป็น ชั้น ๆ ด้วย ขนาด ที่ สามารถ ใส่ เข้า ไป ใน แบบ ที่ ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ได้ พอ ดี. |
Qui sait quels autres tours les moules ont dans leur sac ? ใคร ล่ะ ที่ ทราบ ว่า หอย มัสเซิล ยัง มี ความ ลับ อะไร อีก ที่ จะ เปิด เผย? |
“ Or, précise Maclean’s, les moules zébrées filtrent facilement les particules de cette taille. อย่าง ไร ก็ ตาม วารสาร แมกเคลนส์ กล่าว ว่า “หอย มัสเซิล ม้าลาย สามารถ กรอง อนุภาค ที่ เล็ก ขนาด นั้น ได้ สบาย ๆ.” |
Le monde de Satan vous a- t- il ‘coulé dans son moule’ d’une de ces façons- là? โลก ของ ซาตาน ‘บีบ คั้น คุณ เข้า สู่ เบ้า หลอม ของ มัน’ ใน ขอบ เขต เหล่า นี้ บาง อย่าง ไหม? |
Jusqu'au jasmin moulé. แม้แต่ดินมะลิ |
Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles -- c'était les espèces servies. สัตว์นํ้าพวกหอย กุ้ง ปู หอยแมลงภู่ หอยนางรม, หอยกาบ, ปลานิล (Tilapia), ปลาชาร์ (Char) --พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moule ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ moule
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ