narquois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า narquois ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ narquois ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า narquois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เยาะเย้ย, ที่ไร้สาระ, แดกดัน, แหย่, สม น้ํา หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า narquois
เยาะเย้ย(mocking) |
ที่ไร้สาระ(derisory) |
แดกดัน
|
แหย่
|
สม น้ํา หน้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cependant, d’après le National Post (Canada), “ l’étroitesse du champ de la webcam et l’absence de perspective font perdre certaines nuances, tout comme un froncement de sourcil ou un petit sourire narquois ne se perçoivent pas au téléphone ”. ถึง กระนั้น หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล โพสต์ แห่ง แคนาดา กล่าว ว่า “เขต ข้อมูล ภาพ ที่ มี จํากัด ของ กล้อง เว็บแคม และ ภาพ แบบ สอง มิติ ทํา ให้ ความ ละเอียด บาง อย่าง ขาด หาย ไป เช่น เดียว กับ ที่ เรา มอง ไม่ เห็น การ เลิก คิ้ว หรือ การ ยิ้ม เยาะ เมื่อ ใช้ โทรศัพท์.” |
Prenez par exemple, un sourire normal ou un sourire narquois. ตัวอย่างเช่น การยิ้ม กับการยิ้มเยาะ |
Un sourire narquois peut même vous rendre célèbre parfois ! บางครั้งการยิ้มเยาะ อาจทําให้คุณกลายเป็นคนดังขึ้นมา |
(Rires) Le sourire normal est positif, le sourire narquois souvent négatif. (เสียงหัวเราะ) การยิ้มนี่ความหมายทางบวก การยิ้มเยาะนี่มักจะมีความหมายแง่ลบ |
Ensuite par un processus d'apprentissage, l'algorithme assimile toutes ces textures, ces rides et mouvements de notre visage, apprend les caractéristiques générales d'un sourire, et en associe de plus spécifiques aux sourires narquois. แล้วหลังจากการเรียนรู้ที่ลึกซึ้ง ชุดคําสั่งของเราก็มองหาพื้นผิว รอยย่น และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างเหล่านี้ บนใบหน้าของเรา และเรียนรู้ว่า การยิ้มทุกๆ ตัวอย่าง มีลักษณะอะไรร่วมกัน และการยิ้มเยาะทุกตัวอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างไปเล็กน้อยอย่างไร |
” Pendant qu’elle poursuivait, certains élèves s’échangeaient des regards narquois. ขณะ ที่ เธอ พูด ต่อ ไป นัก เรียน บาง คน ทํา หน้า ล้อเลียน เธอ. |
On donne à nos algorithmes des dizaines de milliers d'exemples spécifiques de personnes en train de sourire, d'origines, âge, sexe différents et on fait la même chose pour des sourires narquois. เราให้ชุดคําสั่งของเรา ได้เรียนรู้ตัวอย่างคนนับหมื่นๆ ที่เรารู้อย่างแน่นอนว่ากําลังยิ้มอยู่ จากทุกเชื้อชาติ อายุ เพศ แล้วเราก็ทําอย่างเดียวกันกับการยิ้มเยาะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ narquois ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ narquois
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ