nerf ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nerf ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nerf ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nerf ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เส้นประสาท, ประสาท, ความกล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nerf
เส้นประสาทnoun (regroupement d'axones distinct traversant un tissu formant avec les ganglions les composants anatomique de base d'un système nerveux) Notre odorat s'active lorsque le nerf olfactif de notre cerveau est stimulé. ความรู้สึกของเราที่มีกลิ่นเหม็นเตะใน เมื่อเส้นประสาทรับกลิ่น ในสมองของเราจะถูกกระตุ้น |
ประสาทnoun Notre odorat s'active lorsque le nerf olfactif de notre cerveau est stimulé. ความรู้สึกของเราที่มีกลิ่นเหม็นเตะใน เมื่อเส้นประสาทรับกลิ่น ในสมองของเราจะถูกกระตุ้น |
ความกล้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici des nerfs. ตอนนี้ดิฉันกําลังดูเส้นประสาท ที่คุณเห็นอยู่คือเส้นประสาท ที่ด้านล่างของจอ |
Dans les siècles qui ont suivi, les chirurgiens coupaient les nerfs et les muscles de la langue, et pratiquaient même l’ablation des amygdales. ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง. |
Ici nous dénervons, ou nous coupons le nerf, seulement de petits segments de muscle et en laisser d'autres qui nous donnent des signaux alternatifs et deux autres qui nous donneront un signal de main ouverte et fermée. และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้ |
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer. ผล ก็ คือ ส่วน ที่ อยู่ ใต้ หัวเข่า ลง ไป หมด ความ รู้สึก และ ต้อง ใช้ เวลา สาม เดือน กว่า จะ หาย เป็น ปกติ. |
Et comme tout le monde fait ses achats au même moment, la foule et les longues files d’attente mettent les nerfs à rude épreuve. และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. |
Tu dois calmer tes nerfs, ce n'est pas sain. คุณให้ตัวเองถึงจุดเดือด อีกครั้งไม่ได้แล้วนะ |
” Peut-être te retrouves- tu en Alice, 12 ans, qui dit de son frère Dennis, 14 ans : “ Il me tape sur les nerfs ! หรือ บาง ที คุณ อาจ รู้สึก เหมือน แอลิส อายุ 12 ซึ่ง พูด ถึง เดนนิส พี่ ชาย อายุ 14 ว่า “พี่ เขา ชอบ กวน ประสาท หนู. |
Des plafonds insonorisants permettent de réduire le bruit et la réverbération, ce qui ménage les nerfs et la voix tant des enseignants que des élèves, mais peu d’écoles ont les moyens de les installer. เพดาน เก็บ เสียง ช่วย ลด เสียง รบกวน และ เสียง สะท้อน อีก ทั้ง ยัง ช่วย ป้องกัน ระบบ ประสาท รวม ทั้ง เสียง ของ ครู และ นัก เรียน แต่ หลาย โรง เรียน ไม่ มี เงิน จะ ติด ตั้ง เพดาน เก็บ เสียง นี้. |
Ils détendent les muscles et facilitent la respiration, calmant du même coup la voix et les nerfs. การ ออก ท่าทาง ช่วย ผ่อนคลาย กล้ามเนื้อ และ ปรับปรุง การ หายใจ ทํา ให้ เสียง และ ประสาท สงบ. |
D'après ma théorie, elle s'opère par le nerf cochléaire. ฉันตั้งทฤษฎีว่าพลังนั้นจัดการผ่าน ผ่านทางประสาทการได้ยิน |
Je pense que Loki essaye de nous taper sur les nerfs. ผมคิดว่า โลกิ พยามปั่นหัวเรา |
Vous vous touchez, il y a un stimulus qui remonte le long de ces mêmes nerfs jusqu'au cerveau. คุณแตะตัวเอง ก็จะเกิดสัญญาณสิ่งเร้า ที่จะไหลขึ้นตามเส้นประสาททางเดิมสู่สมอง |
Ou la cible du nerf peut être un autre organe, un muscle par exemple. หรือเป้าหมายของเส้นประสาท อาจจะเป็นอวัยวะอื่น เช่น กล้ามเนื้อ |
La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau. โรค ต้อ หิน ที่ เป็น กัน มาก ที่ สุด คือ ชนิด ที่ เกิด ขึ้น แบบ ช้า ๆ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ ก่อ ความ เสียหาย แก่ โครง สร้าง ประสาท ที่ เชื่อม ต่อ ระหว่าง ดวง ตา กับ สมอง โดย ไม่ มี อาการ เตือน ใด ๆ เลย. |
Ces articulations travaillent en collaboration avec un ensemble complexe de ligaments, d’os, de muscles, de nerfs et de vaisseaux sanguins, tous étroitement liés les uns aux autres. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ ทํา งาน ร่วม กับ ระบบ เอ็น ยึด กระดูก กล้ามเนื้อ ระบบ ประสาท และ ระบบ หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ระบบ ที่ มี ความ ซับซ้อน และ ประสาน สัมพันธ์ กัน. |
Pourtant, aucun de ces éléments — pas un muscle, pas un nerf, pas une veine — n’est inutile. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี สัก อวัยวะ เดียว ใน ร่าง กาย—ไม่ ว่า จะ เป็น กล้าม เนื้อ, เส้น ประสาท, หรือ เส้น โลหิต—ที่ ไร้ ประโยชน์. |
L’injustice et l’oppression constituent probablement le principal nerf de la haine. บาง ที เชื้อเพลิง สําคัญ สําหรับ ความ เกลียด ชัง คือ ความ อยุติธรรม และ การ กดขี่. |
” Soyez donc raisonnable et faites de courts arrêts pour vous détendre lorsque le fait de devoir ralentir et accélérer sans cesse vous met à bout de nerfs. ฉะนั้น นับ ว่า สุขุม ที่ จะ พัก เป็น ช่วง ๆ เพื่อ คลาย ประสาท อัน ตึงเครียด จาก การ จราจร แบบ เดิน ๆ หยุด ๆ. |
Tyler doit avoir les nerfs. ไทเลอร์ต้องโกรธแน่เลย |
Ne mésestimez pas le fait qu’un sentiment constant de peur met les nerfs à rude épreuve et qu’alors, même les gens les mieux éduqués peuvent perdre leurs moyens. อย่า มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ กลัว จน ลน ลาน อาจ มี ผล กระทบ ต่อ ระบบ ประสาท ได้ ทํา ให้ แม้ แต่ คน ที่ ประพฤติ เรียบร้อย นั้น ปฏิบัติ อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล ได้. |
Quel que soit le sujet qui vous oppose, les disputes mettent vos nerfs — et ceux de vos parents — à rude épreuve. ไม่ ว่า จะ เป็น เรื่อง อะไร การ เถียง กัน ก็ ทํา ให้ คุณ และ พ่อ แม่ รู้สึก เครียด. |
Oui, j'ai perdu mes nerfs avec Dylan mais son père est une horrible personne. ใช่ ฉันหมดความอดทนกับดีแลน แต่พ่อของเธอเป็นคนน่าเกลียดมาก |
Les nerfs de la contrebande moderne sont l’avidité, la malhonnêteté et l’absence d’amour du prochain. ปัจจัย หลัก ๆ ที่ กระตุ้น ให้ เกิด การ ลักลอบ ใน ปัจจุบัน ก็ คือ ความ ละโมบ, ความ ทุจริต, และ การ ขาด ความ รัก ต่อ ผู้ อื่น. |
La papille optique ou “ tache aveugle ” est le point où se rassemblent les fibres nerveuses pour former le nerf optique. จาน ประสาท ตา หรือ จุด บอด เป็น จุด ที่ ใย ประสาท รวม ตัว กัน เป็น ประสาท ตา |
Les appareils photos n'ont aucun nerf optique. เพราะกล้องจะบิดเบือนการมองเห็นไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nerf ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nerf
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ