Noël ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Noël ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Noël ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Noël ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คริสต์มาส, 25 ธันวาคม, ช่วงคริสต์มาส, คริสต์มาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Noël
คริสต์มาสnoun (Célébration commémorant la naissance de Jésus.) J'avais hâte de passer du temps avec vous pour Noël. ผมตั้งใจว่า จะใช้ช่วงเวลาคริสต์มาสปีนี้กับพวกเรา |
25 ธันวาคมnoun |
ช่วงคริสต์มาสnoun J'avais hâte de passer du temps avec vous pour Noël. ผมตั้งใจว่า จะใช้ช่วงเวลาคริสต์มาสปีนี้กับพวกเรา |
คริสต์มาสnoun J'avais hâte de passer du temps avec vous pour Noël. ผมตั้งใจว่า จะใช้ช่วงเวลาคริสต์มาสปีนี้กับพวกเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et Noël est fichu! ตอนนี้คริสต์มาสล่มไปแล้ว! |
J'aime les films de noël. เอาจริงๆนะฮะ เรื่องไหน |
Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus. แม้ คริสต์มาส ใน ปัจจุบัน จะ เต็ม ไป ด้วย “การ ประโคม ขาย สินค้า กัน อย่าง ยิ่ง ใหญ่” แต่ ความ จริง แล้ว ไม่ เคย มี การ คาด หมาย ให้ คริสเตียน แท้ ฉลอง การ ประสูติ ของ พระ เยซู เลย. |
Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé. วัน คริสต์มาส และ วัน อีสเตอร์ มา จาก ศาสนา เท็จ สมัย โบราณ |
C'est une promesse de Noël de Josh et de Clay. นี่คือสัญญาวันคริสต์มาสจากจอชกับเคลย์ |
Le père Noël ne se fait pas mal. ซานต้าคนนี้ไม่มีเจ็บ |
Faut croire en la magie de Noël. แค่เชื่อใน เวทมนตร์ของคริสตร์มาส |
À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël. ปรากฏ ชัด ว่า ชาว ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ นับถือ ศาสนา คริสเตียน แต่ พวก เขา ดู เหมือน ไม่ คัดค้าน การ ฉลอง คริสต์มาส. |
Salut, je suis le génie qui a amené son môme à cette fête de Noël. หวัดดี ฉันมันอัจฉริยะที่พาลูกมางานปาร์ตี้คริสมาส |
J'aime les bébés de Noël, Trent! ผมชอบตุ๊กตาคริสต์มาส เทรนท์ |
Laisse-moi faire, Père Noël ฉันแก้ไขได้ คุณซานต้า |
L’origine de Noël ต้นตอ ของ คริสต์มาส |
Donne-moi ce bracelet que je t'ai donnée pour noël. ส่งM.C.L.มาข้อมือที่ฉันให้เธอในวันคริสมาส |
Si j’y allais, c’était uniquement à Noël ou à Pâques. ฉัน มัก จะ ไป โบสถ์ เฉพาะ วัน คริสต์มาส หรือ วัน อีสเตอร์ เท่า นั้น. |
C'est pas Noël. ไม่ใช่คริสมาสนะ |
C’est pourquoi, j’invite chacun de nous à trouver, au cours de cette saison de Noël, un moment de quiétude où il pourra réfléchir et exprimer sa profonde reconnaissance envers « le Généreux ». ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอให้เราแต่ละคนหาช่วงเวลาเงียบๆ ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสขอบพระทัยและแสดงความสํานึกคุณต่อ “พระผู้ทรงเอื้อเฟื้อ” |
C'est un rite de Noël, pour les enfants. มันเป็นธรรมเนียมของเด็กๆนะ |
C'est comme Noël à la maison, non? เริ่มเหมือนคริสมาสต์ที่บ้านเรารึยัง? |
D’après le texte et la musique d’un Noël traditionnel anglais du 17e siècle เนื้อร้องและทํานอง : เพลงคริสต์มาสอังกฤษที่สืบต่อกันมา, ประมาณศตวรรษที่ 17 |
Indépendamment de ce que Noël évoque pour vous, peut-être vous interrogez- vous sur son origine. ไม่ ว่า คริสต์มาส จะ มี ความ หมาย อย่าง ไร สําหรับ คุณ ใน ตอน นี้ ก็ ตาม คุณ อาจ สงสัย ว่า เทศกาล นั้น เริ่ม ต้น อย่าง ไร. |
Le pere Noël est de nouveau d'attaque. ดูเเหมือนซานต้าจะกลับไป ทํางานต่อแล้วสิ |
C'est celui qui aide le Père Noël. เค้าคือคนที่ช่วยซานตาคลอส |
Dans sa contemplation de la période de Noël, James Wallingford a écrit ces vers : ขณะครุ่นคิดถึงเทศกาลคริสต์มาส เจมส์ วอลลิงก์ฟอร์ดประพันธ์ไว้ดังนี้ |
C’est en 1841 que l’arbre vert a acquis ses lettres de noblesse modernes, lorsque la famille royale britannique a agrémenté ses festivités de Noël d’un épicéa orné. เมื่อ ราชวงศ์ อังกฤษ ใช้ ต้น สปรูซ ที่ ประดับ ประดา แล้ว ใน การ ฉลอง คริสต์มาส ใน ปี 1841 ก็ เป็น การ ปู ทาง ให้ ผู้ คน นิยม ใช้ ต้น ไม้ ไม่ ผลัด ใบ ใน ปัจจุบัน. |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Noël ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Noël
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ