ภาษาฝรั่งเศส
nomination ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nomination ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nomination ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nomination ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแต่งตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nomination
การแต่งตั้งnoun Au contraire, ils ont soutenu totalement ces nominations. แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาสนับสนุนการแต่งตั้งอย่างเต็มที่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” À notre arrivée en Grèce, une autre lettre du Collège central a été lue au Comité de la filiale, annonçant ma nomination comme coordinateur du Comité de la filiale de ce pays. ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. |
La Bible, écrite sous l’influence de la force agissante de Dieu — force qui intervient également dans la nomination des anciens —, contient des exemples remarquables d’hommes investis de responsabilités, qui ont résolu des problèmes épineux. พระ คัมภีร์ ซึ่ง เขียน โดย ได้ รับ การ โน้ม นํา จาก พลัง ปฏิบัติการ เดียว กัน กับ พลัง ปฏิบัติการ ที่ แต่ง ตั้ง ผู้ ปกครอง ให้ ตัว อย่าง ของ ผู้ ดู แล ที่ รับมือ การ ทดสอบ ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Certes, la Bible mentionne l’imposition des mains en rapport avec des nominations théocratiques. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ วาง มือ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ แต่ง ตั้ง ใน ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Je n’étais pas dupe: une telle nomination ne venait pas de Dieu. ผม ไม่ อาจ เชื่อ ได้ ว่า การ แต่ง ตั้ง เช่น นั้น มา จาก พระเจ้า. |
L’une des premières décisions de son règne est la nomination de 120 satrapes* et l’élévation de trois hommes au rang de haut fonctionnaire. ปฏิบัติการ แรก ของ ดาระยาศ ฐานะ กษัตริย์ คือ ทรง แต่ง ตั้ง อุปราช 120 คน และ เลื่อน ตําแหน่ง บุรุษ สาม คน ขึ้น สู่ ระดับ ข้าราชการ ชั้น สูง. |
De si j'ai vraiment une chance ou non pour la nomination. ก็แล้วแต่ว่าผมจะมีโอกาสได้รับเลือกไหม |
b) Pourquoi peut- on qualifier de théocratiques les nominations des surveillants et des assistants ministériels ? (ข) เหตุ ใด การ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ จึง เป็น ไป ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า? |
Lorsqu’il a su que j’étais revenu, il a recommandé ma nomination en tant que surveillant de circonscription pour toute l’île, privilège que j’ai eu pendant quatre ans. เมื่อ ทราบ เรื่อง ที่ ผม ได้ กลับ ไป เขต งาน อีก ท่าน จึง เสนอ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ดู แล หมวด เยี่ยม ทั่ว ทั้ง เกาะ ซึ่ง ผม มี สิทธิ พิเศษ ล้ํา ค่า นี้ นาน ถึง สี่ ปี. |
Les nominées doivent être exemplaires. การเสนอชื่อนี้จะต้องเป็นผู้หญิง ที่มีนิสัยเป็นแบบอย่าง |
Que dit Actes 20:28 à propos de la nomination des surveillants chrétiens ? กิจการ 20:28 กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ การ แต่ง ตั้ง คริสเตียน ผู้ ดู แล? |
AG : La réponse à cette question est difficile pour moi car d'un côté, je pense que nous devrions être très heureux que les nominés républicains -- certains nominés -- John McCain, et les deux finalistes à la nomination démocrate -- tous les trois ont des positions différentes et particulièrement avancées sur la crise climatique. อัลกอร์:มันยากที่ผมจะตอบคําถามนี้ เพราะด้านหนึ่งผมคิดว่า เราควรรู้สึกดีมากในข้อเท็จจริงที่ ตัวแทนฝ่ายรีพับบลิกัน--ตัวแทนบางท่าน-- จอห์น แม็คเคนและผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งคู่ สําหรับการเสนอชื่อตัวแทนจากพรรคเดโมแครต - ทั้งสามท่านต่างก็มี มุมมองที่ก้าวหน้าในเรื่อง วิกฤติสภาวะอากาศที่แตกต่างกันมาก ทั้งสามท่านได้เสนอภาวะความเป็นผู้นํา |
Mais comment ces nominations se faisaient- elles au Ier siècle ? แล้ว ใน ศตวรรษ แรก มี การ แต่ง ตั้ง พี่ น้อง ชาย อย่าง ไร? |
• Comment le Collège central intervient- il dans la nomination des surveillants et des assistants ministériels ? • คณะ กรรมการ ปกครอง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร ใน การ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้? |
Il est hors de question que des éléments du monde aient leur mot à dire dans ces nominations ; les serviteurs de Jéhovah refusent tout compromis. หาก มี กลุ่ม ใด ที่ เป็น ส่วน ของ โลก นี้ พยายาม เข้า แทรกแซง การ แต่ง ตั้ง ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ยอม ประนีประนอม. |
Nous montrons que nous nous soumettons de bon gré à Jésus et à son Père en acceptant avec foi les nominations théocratiques et les décisions qui sont prises pour nous permettre d’accomplir dans l’unité la volonté de Jéhovah. (1 โกรินโธ 11:3) การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ พระองค์ และ พระ บิดา ด้วย ความ เต็ม ใจ แสดง ออก โดย ทาง ความ เชื่อ ของ เรา ต่อ การ แต่ง ตั้ง และ การ ตัดสิน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ซึ่ง สัมพันธ์ กับ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน. |
Dean a été nominé meilleur photographe de l'année à Las Vegas, pendant deux ans. Ça a séduit Alec, tout comme le fait que Dean a rencontré Judy, sa femme, au même âge qu'Alec quand il a rencontré Rachel. ดีนได้รับเลือก ให้เป็นช่างภาพของปี ติดต่อกันสองปี ในลาสเวกัส และเรื่องนี้ ทําให้อเล็กซ์สนใจเขา เท่าๆกับ ข้อเท็จจริงที่ว่า เขาพบภรรยาเขา, จูดี้ ขณะมีอายุเท่ากันกับ ตอนที่อเล็กซ์ พบกับราเชล |
C'est une déclaration faite par le favori à la nomination républicaine pour l'élection présidentielle aux État-Unis Donald Trump. มีประโยคที่พูดโดย ผู้ที่มีคะแนนนําในการเข้าชิงตําแหน่ง เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา จากพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมพ์ |
De nombreux fonctionnaires perses sont même de leur côté maintenant, car la nouvelle de la nomination de Mordekaï, un Juif, comme premier ministre a fait le tour de l’empire. ตอน นี้ แม้ แต่ ข้าราชการ ชาว เปอร์เซีย หลาย คน ก็ เปลี่ยน มา อยู่ ฝ่าย ชาว ยิว เพราะ ข่าว ที่ มาระดะคาย ได้ เป็น นายก รัฐมนตรี ได้ แพร่ ไป ทั่ว สาร ทิศ. |
Vous êtes nominé aux Awards? คุณถูกเสนอชื่อ งานเทศกาลรางวัลภาพยนต์ |
6:1, 2.) La nomination comme anciens n’est- elle qu’une chose élémentaire, fondamentale, à partir de laquelle les chrétiens se portent vers la maturité ? (ฮีบรู 6:1, 2) การ แต่ง ตั้ง ผู้ ปกครอง เป็น เพียง คํา สอน พื้น ฐาน เช่น นั้น หรือ แล้ว ต่อ จาก นั้น คริสเตียน ถึง จะ พยายาม ก้าว หน้า ต่อ ไป? |
J'ai été nominée pour un Grammy, et j'ai gagné des prix et des trucs comme ça, alors c'est génial, mais le meilleur a été de rencontrer mon mari ; en fait je connais Donnell depuis probablement 12 ans maintenant, et je vais vous parler un peu de, je crois, comment la musique nous a unis, mais je vais vous présenter tout de suite mon nouveau mari, depuis le 5 Octobre, Donnell Leahy. ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ และ ชนะการประกวดจํานวนหนึ่ง อะไรประมานนั้น มันเจ๋งมากเลย แต่สิ่งที่ดีที่สุดก็คือการได้พบกันกับสามีของฉัน และจริง ๆ แล้วฉันรู้จักกับดอนเนล มาประมาน 12 ปีแล้ว และ ฉันจะขอพูดสักหน่อยดีกว่า ว่าดนตรีพาให้เรามาเจอกันได้อย่างไร ฉันจะขอแนะทําให้คุณได้รู้จัก กับสามีคนของฉัน ตอนนี้ในวันที่ 5 ตุลาคม ดอนเนล เลฮี (เสียงปรบมือ) |
Gagnant d'un Golden Globe et nominé 2 fois aux Oscars. ได้รางวัลลูกโลกทองคําและ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกสองครั้ง |
Les anciens qui formulent les recommandations et ceux qui procèdent aux nominations ont une lourde responsabilité devant Dieu (1 Timothée 3:1-10, 12, 13 ; Tite 1:5-9). ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ ซึ่ง ทํา การ เสนอ แนะ และ ผู้ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ใน การ แต่ง ตั้ง มี ความ รับผิดชอบ อย่าง มาก เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า. |
Les recommandations et les nominations sont effectuées après une prière et sous la direction de l’esprit saint. (1 ติโมเธียว 3:1-7; ติโต 1:5-9; 2 เปโตร 1:20, 21) มี การ เสนอ และ แต่ง ตั้ง หลัง จาก ที่ ได้ อธิษฐาน และ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Enfin, la nomination effective se fait sous la supervision de l’esclave fidèle et avisé oint de l’esprit. และ การ แต่ง ตั้ง จริง ๆ นั้น อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ บ่าว สัตย์ ซื่อ และ ฉลาด ผู้ ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nomination ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nomination
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ