non-respect ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า non-respect ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ non-respect ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า non-respect ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การดื้อรั้น, ความทะลึ่ง, ขาดความเคารพ, การ ดู หมิ่น, การปฏิเสธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า non-respect
การดื้อรั้น(noncompliance) |
ความทะลึ่ง(disrespect) |
ขาดความเคารพ(disrespect) |
การ ดู หมิ่น
|
การปฏิเสธ(noncompliance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qu’entraîne le non-respect des principes bibliques dans le mariage? อะไร คือ ผล สืบ เนื่อง จาก การ ที่ ไม่ ใช้ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล กับ ชีวิต สมรส? |
Le non-respect de ce quota sera puni. หากไม่ได้ตามโควต้า จะถูกลงโทษ |
Non-respect des documents RFC การละเมิด RFC |
Si votre compte a été désactivé en raison d'un cas de non-respect du règlement : หากบัญชีของคุณถูกปิดใช้เนื่องจากเหตุผลด้านนโยบาย |
* Quelles sont les conséquences possibles du non-respect de ces avertissements ? * อาจจะเกิดผลอะไรบ้างถ้าละเลยคําเตือนเหล่านั้น |
Les gouvernements promulguent des codes de conduite, dont le non-respect fait encourir des sanctions. รัฐบาล จัด ตั้ง กฎเกณฑ์ ความ ประพฤติ ซึ่ง ถ้า หาก ประชาชน ไม่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ก็ จะ ยัง ผล ให้ ถูก ลง โทษ. |
Les faits indiquent que leur respect procure des bienfaits, mais leur non-respect, des dommages. หลักฐาน แสดง ให้ เห็น ว่า เมื่อ มี การ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ เกิด ผล ที่ ดี แต่ เมื่อ ไม่ ปฏิบัติ ตาม กฎ เหล่า นั้น ก็ เกิด ผล อัน เลว ร้าย. |
Ont- ils réfléchi sérieusement aux conséquences du non-respect de ses lois ? พวก เขา ได้ ไตร่ตรอง อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ผล ของ การ บอก ปัด มาตรฐาน เหล่า นั้น ไหม? |
Pour afficher les détails d'une notification de non-respect des règles, procédez comme suit : ดูรายละเอียดการละเมิดนโยบายได้ดังนี้ |
Leur non-respect peut sembler résoudre un problème sur le moment, mais sera sans doute source de chagrin par la suite (Psaume 127:1 ; Proverbes 29:15). การ ละเลย หลักการ เหล่า นั้น อาจ ดู เหมือน บรรเทา ปัญหา ไป ชั่ว ระยะ หนึ่ง ทว่า คง จะ นํา ไป สู่ ความ ปวดร้าว ใจ ใน ภาย หลัง. |
La section Cas de non-respect des règles AdMob présente le cas de non-respect, l'état de l'examen et la date à laquelle le non-respect a été signalé. ในส่วนการละเมิด AdMob คุณจะเห็นการละเมิด สถานะการตรวจทาน และวันที่ที่มีการละเมิด |
Si vous avez été notifié d'un cas de non-respect des règles, vous serez averti dans le tableau de bord de la page d'accueil de votre compte AdMob et par e-mail. หากคุณมีการละเมิดนโยบาย คุณจะได้รับการแจ้งเตือนที่แดชบอร์ดในหน้าแรกของบัญชี AdMob และทางอีเมล |
Solutions recommandées : Rédiger un règlement relatif au contenu, proposer une option de signalement des cas de non-respect, évaluer les risques, désactiver la diffusion des annonces jusqu'à examen, filtrer le contenu, employer des examinateurs de contenu วิธีแก้ไขที่แนะนํา: เผยแพร่นโยบายเนื้อหา, รายงานการละเมิด, ประเมินความเสี่ยง, ปิดการแสดงโฆษณาจนกว่าจะตรวจสอบ, การกรองเนื้อหา, ผู้ตรวจสอบเนื้อหา |
Pour obtenir des conseils sur la façon de surveiller vos applications afin de détecter tout cas de non-respect du règlement, et pour en savoir plus sur ce dernier, nous vous recommandons de consulter les sources d'information suivantes : สําหรับเคล็ดลับในการตรวจสอบแอปของคุณสําหรับการละเมิดนโยบายและการชี้แจงเกี่ยวกับนโยบายของเรา เราขอแนะนําให้ดูแหล่งข้อมูลต่อไปนี้ |
Si vous souhaitez que les annonces soient réactivées ou continuent d'être diffusées dans votre application, procédez ainsi : une fois que vous avez appliqué les modifications nécessaires, demandez un examen de chaque application associée à une notification de non-respect des règles. เมื่อคุณได้ทําการเปลี่ยนแปลงที่จําเป็นแล้ว ให้ขอรับการตรวจทานสําหรับแต่ละแอปพร้อมการแจ้งเตือนการละเมิดนโยบายหากคุณต้องการให้โฆษณากลับมาทํางานหรือแสดงยังแอปต่อ |
Si votre application a été supprimée du Google Play Store pour non-respect des Règles Google Play, Google limite la diffusion d'annonces pour cette application jusqu'à ce que vous corrigiez les problèmes au niveau du Google Play Store et que votre application soit rétablie. หากแอปของคุณถูกนําออกจาก Google Play Store เนื่องจากละเมิดนโยบายของ Google Play Google จะจํากัดความต้องการโฆษณาสําหรับแอปนั้นจนกว่าคุณจะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ Google Play Store และแอปของคุณได้รับการคืนสิทธิ์แล้ว |
Solutions recommandées : Rédiger un règlement relatif au contenu, utiliser un Captcha, proposer une option de signalement des cas de non-respect, distinguer les utilisateurs dignes de confiance, enrôler des utilisateurs comme modérateurs, désactiver la diffusion des annonces jusqu'à examen, filtrer le contenu, employer des examinateurs de contenu วิธีแก้ไขที่แนะนํา: เผยแพร่นโยบายเนื้อหา, CAPTCHA, รายงานการละเมิด, ผู้ใช้ที่เชื่อถือได้, ผู้ดูแลผู้ใช้, ปิดการแสดงโฆษณาจนกว่าจะตรวจสอบ, การกรองเนื้อหา, ผู้ตรวจสอบเนื้อหา |
Voilà pourquoi il avait à cœur de respecter non seulement la lettre, mais aussi l’esprit de la Loi mosaïque. ผล ก็ คือ ดาวิด ไม่ เพียง แต่ กระตือรือร้น ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ตาม ตัว บท กฎหมาย เท่า นั้น แต่ ท่าน พร้อม จะ ทํา ตาม เจตนารมณ์ ที่ แท้ จริง ของ พระ บัญญัติ ด้วย. |
Laurent : Si le mari s’efforce de montrer à sa femme qu’il l’aime, elle lui montrera plus facilement du respect. Non ? พิชัย: ถ้า สามี แสดง ความ รัก ต่อ ภรรยา อยู่ เรื่อย ๆ ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ ภรรยา จะ นับถือ สามี ใช่ ไหม ครับ? |
La Bible recommande à tous, croyants comme non-croyants, de respecter l’autorité civile, qui contribue au bien de la société. คัมภีร์ ไบเบิล สั่ง คน ทั้ง ปวง ไม่ ว่า เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ หรือ ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ ก็ ตาม ให้ นับถือ ผู้ มี อํานาจ ของ บ้าน เมือง ซึ่ง ทํา งาน เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ชุมชน. |
Dans sa lettre aux Romains, Paul démontre que la justification procède de la foi en Jésus Christ et de la faveur imméritée de Dieu, et non du respect de la ......... [si p. ใน จดหมาย ถึง ติโต เปาโล กล่าว ว่า ผู้ ปกครอง จะ ต้อง “ไม่ มี . . . . . . . . . .” [siSI หน้า 427 ว. |
10 Ils ne voulaient pas non plus respecter les observances de l’Église, c’est-à-dire persévérer dans la prière et la supplication quotidiennes à Dieu, afin de ne pas entrer en tentation. ๑๐ ทั้งพวกเขาไม่ยอมยึดถือการปฏิบัติของศาสนจักร, ในการสวดอ้อนวอนและวิงวอนพระผู้เป็นเจ้าต่อไปทุกวัน, เพื่อพวกเขาจะได้ไม่เข้าไปสู่การล่อลวง. |
* Essaie d’aider ton amie par amour et par respect et non pour des motivations ou des attentes cachées. * พยายามช่วยเพื่อนด้วยความรักและความเคารพ ไม่ใช่ด้วยเจตนาแอบแฝงหรือคาดหวังอะไรบางอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ non-respect ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ non-respect
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ