notaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า notaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ notaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า notaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทนายความที่ปรึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า notaire
ทนายความที่ปรึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On va passer chez le notaire. ไปหาทนาย |
Je peux décider d'appeler le notaire pour vous retirer de mon testament. พรุ่งนี้เช้า ฉันจะโทรเีรียกทนายมาแล้วเอาชื่อคุณออกจากพินัยกรรม |
Le notaire vous accompagne au coffre, et vous touchez votre héritage. ทนายพาคุณไปยังตู้นิรภัย แล้วคุณก็ได้รับมรดก |
” Notaire à Rio de Janeiro (Brésil), Ricardo s’est souvent vu proposer des pots-de-vin au cours de sa carrière. ตลอด การ ทํา งาน ใน ฐานะ พนักงาน รับรอง เอกสาร ที่ นคร รีโอเดจาเนโร บราซิล มี คน เสนอ จะ ให้ สินบน แก่ ริคาร์โด หลาย ครั้ง. |
On a fixé une date pour que les missionnaires, des notaires et des fonctionnaires de l’état civil se rendent à Fíngoè. มี การ กําหนด วัน ที่ ซึ่ง พวก มิชชันนารี และ เจ้าหน้าที่ จาก สํานัก จด ทะเบียน และ จาก กอง บัตร ประจํา ตัว ประชาชน จะ เดิน ทาง ไป หมู่ บ้าน ฟิงกออี. |
Je suis allé voir le clerc de notaire du comté. ผมไปที่สํานักงานปลัดมา |
Prends ça pour Mr Crowley, fais en des triplicatas, apporte des stylos et le notaire. รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทําสําเนามา 3 ชุด |
Elle est aussi notaire publique. เธอเป็นพนักงานจดทะเบียนด้วย |
Il suffit que M. Kershaw et vous signiez les documents en présence de notre notaire. เพียงแต่ให้คุณและคุณเคอร์ชอว์ มาเซ็นเอกสาร ต่อหน้าทนายของเรา |
Testament ou donation (par notaire) อสังหาริมทรัพย์ หุ้น พันธบัตร และ เงิน ประกัน |
Alors si tu veux son argent, tu ferais mieux d'appeler son notaire. ถ้าอยากได้เงิน แกก็โทรไปหาทนายเขาสิ |
Parfois, il peut même être sage de faire rédiger ou de faire lire le contrat par un notaire, et de le faire enregistrer auprès des autorités compétentes. ใน บาง กรณี เป็น สิ่ง ฉลาด สุขุม ที่ ให้ ทนาย ความ ตรวจ ดู หรือทํา สัญญา และ เก็บ เข้า แฟ้ม ไว้ เป็น หลักฐาน. |
Elle va chez l'avocat ou le notaire. ถ้าเธอไม่ไปหาทนาย ก็ไปหาเจ้าหน้าที่ทําสัญญา |
» Le notaire vous emmène tous dans une pièce secrète de la demeure qui contient 100 casiers, chacun ne contenant qu'un seul mot. ทนายพาคุณกับญาติ ๆ 99 คน ไปยังห้องลับในคฤหาสน์ ที่มีตู้ล็อกเกอร์ 100 ตู้ แต่ละตู้มีคําซ่อนอยู่ 1 คํา |
El Diario Vasco communique les paroles d’un notaire, José María Segura Zurbano, qui déclare que, même s’ils ne participent pas vraiment à la fraude, lorsqu’ils enregistrent la valeur d’un bien échangé les notaires savent pertinemment que le chiffre donné est faux. วารสาร เอล เดียริโอ วาสโก อ้าง ถึง ความ เห็น ของ เจ้าหน้าที่ ชื่อ โฮเซ มาเรีย เซกูรา ซูร์บาโน ว่า ขณะ ที่ เจ้าหน้าที่ ไม่ ได้ ร่วม ใน การ ฉ้อ โกง พวก เขา รู้ ว่า มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ที่ เขา ลง รายการ นั้น ไม่ ใช่ ตัว เลข จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ notaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ notaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ