noyau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า noyau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noyau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า noyau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นิวเคลียสเซลล์, เคอร์เนล, กลุ่มแกนนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า noyau
นิวเคลียสเซลล์noun (organite contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule) |
เคอร์เนลnoun |
กลุ่มแกนนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid. ภาพ วาด อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ เก็บ รวบ รวม ไว้ ใน อาคาร เหล่า นั้น ปัจจุบัน กลาย เป็น จุด ศูนย์ รวม ของ หอ ศิลป์ แห่ง ชาติ ของ กรุง มาดริด. |
Je pense qu'il est temps de te rendre compte que Leonard est le noyau de ton groupe social. ที่เธอต้องยอมรับความจริง ว่าเลนเนิร์ดเป็นนิวเคลียสของกลุ่ม |
Le noyau contient les chromosomes, constitués de molécules d’ADN et de protéines très condensées. ส่วน ที่ อยู่ ภาย ใน นิวเคลียส คือ โครโมโซม ซึ่ง ประกอบ ด้วย โปรตีน และ โมเลกุล ดีเอ็นเอ ที่ ขด เป็น เกลียว แน่น. |
Saisissez ici l' étiquette (i. e. le nom) de ce noyau เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่ |
Structure du noyau où sont synthétisés les ribosomes. เป็น ที่ สร้าง ริโบโซม |
Donc au centre de l'atome de carbone on a ce noyau. ดังนั้น ตรงกลางของอะตอมของคาร์บอน จะมีนิวเคลียส |
Le Soleil est si grand et son centre si dense qu’il faut des millions d’années pour que l’énergie produite en son noyau remonte à la surface. ดวง อาทิตย์ มี ขนาด ใหญ่ มาก และ แกนกลาง ของ มัน ก็ หนา แน่น มาก จน ต้อง ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี กว่า พลัง งาน ที่ ผลิต จาก แกนกลาง จะ ออก มา ถึง พื้น ผิว ดวง อาทิตย์. |
Ces deux forces s’exercent à l’intérieur du noyau des atomes ; elles témoignent éloquemment d’un dessein réfléchi. แรง สอง ชนิด นี้ ปฏิบัติการ อยู่ ใน นิวเคลียส ของ อะตอม และ แรง ดัง กล่าว ให้ หลักฐาน เพียง พอ ว่า มี การ คิด ล่วง หน้า. |
Cependant, puisque le plan de fabrication de la protéine est conservé dans le noyau de la cellule et que la fabrication par elle- même s’effectue à l’extérieur du noyau, il est nécessaire de transférer ces instructions codées du noyau vers l’“ atelier ”. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก พิมพ์ เขียว สําหรับ การ สร้าง โปรตีน ถูก เก็บ ไว้ ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ แต่ สถาน ที่ จริง สําหรับ การ สร้าง โปรตีน อยู่ ภาย นอก นิวเคลียส จึง จําเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย เพื่อ นํา รหัส พิมพ์ เขียว จาก นิวเคลียส ออก มา ยัง “สถาน ก่อ สร้าง.” |
Un petit prototype d'un noyau de puissance. ตัวแบบจําลองของแกนพลังงาน |
Qu'y a-t-il dans le noyau? อะไรอยู่ในแกนนั้น |
La cellule normale, si on la regarde au microscope, aurait un noyau au milieu de la cellule, aux contours joliment ronds et lisses et qui ressemble un peu à ça. ในเซลล์ปกติ ถ้าคุณใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดู จะมีนิวเคลียสอยู่ตรงกลางของเซลล์ ซึ่งดูดี กลม และเรียบ อยู่ในขอบเขตของมัน ดูเหมือนกับแบบนี้ |
Toutefois, certaines personnes sont prises de violentes douleurs lorsqu’une partie de ce noyau s’échappe à la faveur d’une fissuration de l’anneau fibreux qui l’entoure. แต่ บาง คน จะ ประสบ ความ เจ็บ ปวด อย่าง รุนแรง เมื่อ ส่วน นุ่ม ๆ ภาย ใน หมอน รอง กระดูก เกิด โป่ง หรือ ย้อย พ้น ขอบ นอก ของ เนื้อ เยื่อ ที่ หุ้ม. |
Module du noyau มอดูลของเคอร์เนล |
LA ZONE RADIATIVE — L’énergie provenant du noyau traverse cette zone par rayonnement sous forme de rayons gamma et de rayons X. เรเดียทีฟ โซน—พลังงาน จาก คอร์ ส่ง ผ่าน ชั้น นี้ ออก มา ใน รูป ของ รังสี แกมมา และ รังสี เอ็กซ์. |
Ils ont des petits électrons qui grouillent autour d'un noyau central avec des neutrons et des protons. พวกมันยังมีอิเล็กตรอนเล็กๆที่วิ่งไปรอบๆนิวเคลียส กับนิวตรอนและโปรตอน |
Chaque atome possède un noyau, qui est constitué d'au moins une particule chargée positivement appelée un proton, et dans la plupart des cas, un certain nombre de particules neutres appelées neutrons. ทุกอะตอมมีแกนกลาง ซึ่งประกอบขึ้นจาก อนุภาคประจุบวกหนึ่งอนุภาค เรียกว่า โปรตอน และส่วนใหญ่แล้ว จะมีอนุภาคที่มีค่าประจุเป็นกลางที่เรียกว่า นิวตรอน อยู่จํานวนหนึ่ง |
Le premier des Dix Commandements, qui constituent le noyau de ces lois, déclare en effet : “ Je suis Jéhovah ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison des esclaves. ข้อ แรก ของ พระ บัญญัติ สิบ ประการ ซึ่ง เป็น แกนกลาง ของ กฎหมาย เหล่า นี้ คือ “เรา คือ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า, ผู้ ได้ นํา เจ้า ออก จาก ประเทศ อายฆุบโต, คือ จาก ฐานะ แห่ง ทาส นั้น. |
Après 20 ans, le noyau gélatineux du disque commence à perdre de son élasticité et de son humidité, provoquant la contraction de ce dernier. เมื่อ คน เรา มี อายุ 20 ปี ขึ้น ไป ส่วน นุ่ม ๆ ภาย ใน ของ หมอน รอง กระดูก สัน หลัง จะ เริ่ม สูญ เสีย ความ ยืดหยุ่น และ ความ ชื้น ทํา ให้ หมอน รอง ยุบ ตัว ลง. |
Ce qui n’était à cette époque qu’un noyau de 11 proclamateurs est devenu une congrégation de 47 proclamateurs. จาก ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เริ่ม แรก จํานวน 11 คน ใน เวลา นั้น มี ความ ก้าว หน้า ขึ้น จน มี ผู้ ประกาศ 47 คน ใน ประชาคม. |
LE NOYAU familial constitue une sorte de parapluie protecteur pour les enfants. ครอบครัว เปรียบ ประหนึ่ง ร่ม กําบัง ลูก ๆ. |
Noyau d’une nouvelle société humaine, ils contribueront à faire de la terre un paradis, comme Dieu l’avait prévu à l’origine. ใน ฐานะ เป็น แกนกลาง ของ สังคม โลก ใหม่ พวก เขา จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก มี สภาพ เป็น อุทยาน ตาม ที่ พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ไว้ ตั้ง แต่ แรก. |
Par exemple, pourquoi les mitochondries dans chaque cellule ont-elles leur propre ADN, complètement séparé de l'ADN du noyau ? ยกตัวอย่างเช่น ทําไมไมโตคอนเดรียในเซลล์ทุกเซลล์ ถึงได้มีรหัสพันธุกรรมของตัวเอง แยกต่างหากจากรหัสพันธุกรรมในนิวเคลียส? |
Ceux qui constitueront le noyau de la “ nouvelle terre ”, une nouvelle société terrestre composée d’humains attachés à la justice, sont en train d’être rassemblés durant les derniers jours. คน ที่ จะ ประกอบ กัน เป็น แกนกลาง ของ “แผ่นดิน โลก ใหม่” ซึ่ง หมาย ถึง สังคม ใหม่ บน แผ่นดิน โลก ของ ผู้ คน ที่ มี ความ โน้ม เอียง อย่าง ถูก ต้อง กําลัง ถูก รวบ รวม ใน ช่วง สมัย สุด ท้าย นี้. |
Donc laissez- moi dessiner un noyau de carbone 12. ดังนั้น ผมจะวาดนิวเคลียสของ คาร์บอน 12 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noyau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ noyau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ