orgulloso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orgulloso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orgulloso ใน สเปน
คำว่า orgulloso ใน สเปน หมายถึง ภูมิใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orgulloso
ภูมิใจadjective Está orgulloso de ser un artista. เขาภูมิใจที่เป็นจิตกร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Yo soy un inglés devoto y estoy orgulloso de serlo! ผมเป็นคนอังกฤษที่เกรงกลัวพระเจ้า, โคตรภูมิใจเลย! |
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana. พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
Hagan que me sienta orgulloso. อย่าทําให้ผมผิดหวัง |
No estoy orgullosa de lo que hice, pero no quería perderte. ฉันไม่ได้รู้สึกดีนะที่ทําแบบนี้ แต่ฉันไม่อยากเสียเธอไป |
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie. เจตคติ ที่ หยิ่ง ยโส อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รับ การ ชี้ นํา จาก ใคร. |
Mamá habría estado muy orgullosa. แม่คงจะภูมิใจมาก |
Estoy orgullosa de ti. แม่ภูมิใจในตัวหนู |
No estoy orgulloso de los calzoncillos que elegí. ฉันไม่ได้ภูมิใจในบ๊อกเซอร์ของฉันแน่ |
Gordo estaría orgulloso. Biggles จะภูมิใจ |
20 Sí, los perseguían y los injuriaban con toda clase de palabras, y esto a causa de su humildad; porque no eran orgullosos a sus propios ojos, y porque se impartían mutuamente la palabra de Dios, sin adinero y sin precio. ๒๐ แท้จริงแล้ว, พวกเขาข่มเหงคนเหล่านั้น, และทําให้คนเหล่านั้นเป็นทุกข์ด้วยคําพูดนานัปการ, และนี่เพราะความนอบน้อมของคนเหล่านั้น; เพราะพวกเขาไม่จองหองในสายตาตนเอง, และเพราะพวกเขาให้พระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า, แก่กัน, โดยไม่คิดเงินกและไม่คิดราคา. |
Un proverbio dice: “Todo el que es orgulloso de corazón es cosa detestable a Jehová. สุภาษิต กล่าว ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มี ใจ หยิ่ง จองหอง เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา. |
Sólo una familia de la que pueda estar orgulloso. ครอบครัวที่ภูมิใจได้ |
Sabemos que los Goa'uld poseían tecnología de lavado de cerebro podían hacer que un hombre atacara a su madre y sentirse orgulloso de ello. พวกเรารู้ว่าพวกโกอู มีเทคโนโลยีการล้างสมอง ซึ่งสามารถทําให้คนๆหนึ่งเป็นศัตรูกับ แม่ของเขาได้อย่างภาคภูมิใจด้วยซ้ํา |
Como ejemplo, pensemos en la actitud de los orgullosos escribas y fariseos contemporáneos de Jesús. เมื่อ คน หนึ่ง แม้ เป็น พวก ฟาริซาย ด้วย กัน ได้ แสดง ความ คิด เห็น ต่าง ไป จาก คน หยิ่ง ยโส พวก นั้น พวก เขา ได้ ใช้ คํา พูด เจ็บ แสบ และ ดูถูก ผู้ นั้น. |
Yo estoy muy orgullosa de que hayáis conseguido volver. แต่น่าภูมิใจนะที่กลับมากันได้ |
Y nunca hemos estado más orgullosos. และเราภูมิใจในตัวเธอ |
Estoy orgulloso de ti. ผมภูมิใจในตัวคุณนะ |
16 Sin importar cuánto se jactara, el orgulloso Nabucodonosor estaba a punto de sufrir una humillación. 16 ถึง แม้ ว่า ท่าน โอ้อวด นะบูคัดเนซัร ผู้ หยิ่ง จองหอง กําลัง จะ ถูก เหยียด ลง. |
Tiger Woods hubiera estado orgulloso. แหม ไทเกอร์ วู้ดส์คงจะปลื้ม ที่พัตต์ลูกนี้ลงจ้ะ |
Pero al ir creciendo, aprenden el nombre que tiene y las cualidades por las que es conocido, y en muchos casos se sienten orgullosos de él. แต่ เมื่อ โต ขึ้น เขา ก็ ได้ มา รู้ จัก ชื่อ รวม ทั้ง ชื่อเสียง ของ พ่อ และ เขา อาจ รู้สึก ภูมิ ใจ ใน ตัว พ่อ. |
Estoy orgulloso de ti. ผมภูมิใจในตัวพ่อ |
Estoy muy orgulloso de ti. และพ่อภูมิใจในตัวลูกมาก |
Estoy orgulloso de ti. ฉันภูมิใจในตัวคุณ |
Estaría orgullosa de tenerte como padre. ข้าภูมิใจ หากมีพ่อเช่นท่าน |
Y me sentía muy orgullosa. และฉันก็ภูมิใจมากเลยทีเดียว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orgulloso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ orgulloso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา