paillette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paillette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paillette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า paillette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เกล็ด, แผ่น, เศษฟางจากโรงสี, ฟาง, หลอดดูด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paillette
เกล็ด(flake) |
แผ่น(flake) |
เศษฟางจากโรงสี(chaff) |
ฟาง(chaff) |
หลอดดูด(straw) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça lui donnait une bonne excuse pour porter une robe à paillettes et avoir une baguette magique. เธอใช้เป็นข้ออ้างในการใส่ชุดวิบวับ และถือคฑาวิเศษ |
Pour Las Vegas, j'ajouterais des paillettes. ถ้าไปเล่นเวกัส ฉันจะเพิ่มเหรียญสีควิน |
Notez la présence de paillettes d'or autour de la pointe. สังเกตเห็นสะเก็ดทองคําที่ส่วนหัวไหม |
Les paillettes dorées se marient avec tout. เป็นหนทางที่ดีที่สุดในการบอกโลกเกี่ยวกับตัวคุณ |
À paillettes dorées. แล้วก็ปักเลื่อมสีทอง |
Ils vendent des savons parfumés et des lotions, dont certaines contiennent des paillettes. เขาขายสบู่และโลชั่นกลิ่นหอม บ้างผสมกากเพชรด้วย |
Hier, j'ai pissé des paillettes. ไอ้ของวาวๆพวกนี่ออกจากฉี่ของฉันเองเมื่อวานนี้ |
Tous ceux qui mènent cette guerre avec succès vous diront que ce que le monde nous propose peut sembler certes attrayant, brillant comme des paillettes, mais à y regarder de plus près, tout cela ne vaut pas grand-chose (Philippiens 3:8). คน เหล่า นั้น ที่ สู้ รบ เรื่อย ไป อย่าง เป็น ผล สําเร็จ ยอม รับ ว่า สิ่ง ที่ โลก เสนอ ให้ อาจ ดู น่า ดึงดูด ใจ เหมือน เครื่อง ประดับ ที่ แวว วาว แต่ เมื่อ ตรวจ ดู ใกล้ ๆ ก็ พบ ว่า ไม่ ค่อย มี ค่า. |
Mais ils finissent juste en pleurs dans leurs vêtements à paillettes. แต่ส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยการร้องไห้ บนเสื้อผ้าฉูดฉาดพวกนั้น |
Plus de paillettes! ยิงกลิตเตอร์อีก! |
Sans gésier, elles sont insensibles aux paillettes. พลังอํานาจของแม่เหล็กไม่มีผลต่อพวกมัน |
▪ Si un enfant avale une paillette de peinture à base de plomb de la taille d’un ongle, son taux de plomb dans le sang restera notablement élevé pendant plusieurs semaines. ▪ ถ้า เด็ก กิน สี ที่ มี ตะกั่ว ปน อยู่ ซึ่ง หลุด ร่อน ออก มา เป็น แผ่น ขนาด เท่า นิ้ว หัวแม่มือ ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ของ เขา จะ สูง ขึ้น อย่าง น่า สังเกต เป็น เวลา หลาย สัปดาห์. |
Vendredi : Une vérité universelle -- sept mots pour vous : Les paillettes dorées se marient avec tout. วันศุกร์: ความจริงสากล-- 5คําสําหรับพวกคุณ: เลื่อมทองเข้าได้กับทุกอย่าง |
C'était une tenue à paillettes très raffinée et filetée d'or. เป็นสิ่งที่สวยงามประณีตอย่างเหลือล้น เย็บด้วยด้ายสีทอง |
Et dire que j'ai partagé mes paillettes violettes édition limitée avec toi! ฉันก็อุตส่าห์แบ่งกากเพชรสีชมพูให้นาย |
Remarquant un petit sac en cuir bombé, attaché à la taille du prospecteur, le jeune homme dit : « Je cherche des pépites comme celles qui sont dans votre sac, pas simplement de petites paillettes. » โดยที่เห็นถุงหนังโป่งพองคาดอยู่ที่เอวนักสํารวจแร่ ชายหนุ่มจึงพูดว่า “ผมกําลังหาทองคําก้อนใหญ่เหมือนที่อยู่ในถุงของคุณน่ะครับ ไม่ใช่เกล็ดเล็กๆ แบบนี้” |
Mangez des paillettes! เอากลิตเตอร์ไปกิน! |
Tu as des paillettes sur le visage. คุณมีวิ้งๆ ที่หน้า |
Sofia a sorti toutes ses affaires sauf sa robe à paillettes. โซเฟียจัดทุกอย่างลงกระเป๋ายกเว้นชุดที่เป็นประกาย |
Pour servir, saupoudrez de paillettes de glace que vous aurez préparées. โรย เกล็ด น้ําแข็ง ที่ เตรียม ไว้ ลง บน ผลไม้ เมื่อ จะ รับประทาน. |
Grattez avec une fourchette pour obtenir des paillettes de glace. ใช้ ส้อม ขูด ให้ เป็น เกล็ด น้ําแข็ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paillette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ paillette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ