papa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า papa ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ papa ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า papa ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พ่อ, คุณพ่อ, บิดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า papa
พ่อnoun Maman meurt et papa boit tant qu'il sait même en quelle année on est. Et mes sœurs... แม่ตาย, และพ่อก็ดื่มเหล้าจัดตั้งแต่นั้น จนไม่รู้ว่าปีอะไร, และพี่สาวก็ |
คุณพ่อnoun Le papa, un universitaire, n'avait pas la moindre idée que cette limonade était alcoolisée. คุณพ่อคนนี้เป็นคุณครูซึ่งไม่รู้เลยจริงๆ ว่าน้ํามะนาวไมค์ ฮาร์ดมีแอลกอฮอล์ผสมอยู่ |
บิดาnoun Fleck, un papa autrichien, explique : “ Je me suis rendu compte que les enfants sont un peu comme certaines fleurs. (มัดธาย 3:17; 17:5) เฟลก บิดาคนหนึ่งในออสเตรียกล่าวว่า “ผมได้พบว่าเด็กมีบางอย่างคล้ายกับดอกไม้บางชนิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oh, mon Dieu, papa. โอ้พระเจ้าของฉัน, พ่อ. |
L'homme que nous cherchons est comme ton papa. ผู้ชายที่เราตามหา มีลักษณะเหมือนพ่อของหนู |
Que suis je supposé dire à maman et papa? แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง? |
Papa doit donc partir pour très longtemps. ดังนั้นพ่อคงต้องจากไป เป็นเวลานานมากทีเดียว |
Cette période a été très difficile pour maman, non seulement du fait de l’absence de papa, mais aussi parce qu’elle savait que mon jeune frère et moi aurions bientôt à affronter l’épreuve de la neutralité. ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง. |
Papa ne va pas y croire. พ่อจะต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
” Tous ont répondu : “ Passer plus de temps avec papa et maman. ” ลูก ทั้ง สี่ คน ตอบ ว่า “อยาก ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ มี เวลา อยู่ กับ พวก เรา มาก ขึ้น.” |
Connaissez-vous mon papa? รู้ไหมพ่อของฉัน |
Papa, qu'est-ce qu'on va faire? พ่อ เราจะทํายังไงดี |
Papa, papa, holà! พ่อ พ่อ พ่อ โว้ว! |
Il est arrivé quelque chose à Papa? เกิดอะไรขึ้นกับพ่อ? |
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux. ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก. |
Papa t'aime toujours. พ่อยังรักแม่อยู่ |
Y a un problème avec papa, maman? พ่อเขาเป็นอะไรรึเปล่าครับแม่ |
J'ai fait des mauvaises choses, papa. และไม่ใช่เรื่องดี หนูทําเรื่องแย่ ๆ บางอย่างค่ะ พ่อ |
Quatre mois plus tard, papa se rend à Cedar Point, non loin de Sandusky, à environ 150 kilomètres de chez nous, pour assister à une assemblée des Étudiants de la Bible (comme on appelle alors les Témoins de Jéhovah). สี่ เดือน ต่อ มา เอดมันด์ พ่อ ของ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) ที่ เมือง ซีดาร์พอยต์ ใกล้ กับ เมือง แซนดัสกี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เรา ประมาณ 160 กิโลเมตร. |
Mais papa savait. แต่พ่อจ๋ารู้ดี |
Papa, je ne veux pas aller dans un pensionnat. ปาป๊า ผมไม่อยากไปอยู่รร.ประจํา |
Je me revois il y a 20 ans, au funérarium, en train de regarder mon cher papa : j’ai véritablement ressenti une profonde reconnaissance pour la rançon. ดิฉัน ยัง จํา ได้ ตอน ที่ ยืน อยู่ ใน ศาลา ที่ ตั้ง ศพ เมื่อ 20 ปี มา แล้ว มอง ดู ศพ คุณ พ่อ ที่ รัก ของ ฉัน แล้ว ก็ เกิด ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง สุด หัวใจ ต่อ ค่า ไถ่. |
Papa, un lapin est techniquement un mammifère. พ่อ กระต่ายนะ มันก็เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
Un papa ne peut-il pas gâter sa fille de presque 18 ans? แค่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันนี้ ลูกสาวจะอายุ18 |
T'aider à trouver ton papa? ถ้าฉันช่วยนายตามหาพ่อ |
Arrête, papa. ไม่เอาน่า พ่อ |
Je t'aime aussi, Papa. หนูก็รักพ่อ ค่ะ |
Vas-y, papa! ไป พ่อ ไปเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ papa ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ papa
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ