paquebot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paquebot ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paquebot ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า paquebot ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เรือไปรษณีย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paquebot
เรือไปรษณีย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au printemps 1934, j’étais sur le paquebot italien Duilio. ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม อยู่ บน เรือ เดิน สมุทร ของ อิตาลี ชื่อ ดวีลีโอ. |
Sur le Julio Caesar, un paquebot italien, nous effectuions la traversée de l’Atlantique de New York à Cadix. เรา อยู่ บน เรือ เดิน สมุทร อิตาลี ชื่อ จูลิโอ ซีซาร์ กําลัง เดิน ทาง ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก จาก นิวยอร์ก ไป เมือง คาดิซ ประเทศ สเปน. |
D’autres ont été percutés par des paquebots dans les couloirs de navigation. ” ส่วน เรือ ลํา อื่น ๆ ถูก เรือ กลไฟ ชน เพราะ ไป อยู่ ใน เส้น ทาง เดิน เรือ.” |
En moins de trois heures, l’Atlantique Nord engloutit le plus grand paquebot de luxe d’alors. ไม่ ถึง สาม ชั่วโมง มหาสมุทร แอตแลนติก เหนือ ก็ กลืน เรือ เดิน สมุทร หรูหรา ลํา ใหญ่ ที่ สุด ใน สมัย นั้น ลง ไป. |
Les proportions de l’arche étaient semblables à celles d’un paquebot. สัดส่วน ของ นาวา คล้าย กัน กับ ของ เรือ เดิน สมุทร |
Ce navire, "Le paquebot de rêve" : il y aura un siècle en avril prochain, ce navire aurait dû arriver à New-York. เรือลํานี้ "เรือแห่งความฝัน" เมื่อร้อยปีที่แล้ว ในเดือนเมษายนที่กําลังมาถึง เรือลํานี้ได้มีกําหนดเดินทางถึงนิวยอร์ค |
Des vagues de 25 mètres s’abattent sur le paquebot de luxe, qui danse sur l’eau comme un bouchon. คลื่น ซึ่ง สูง เท่า กับ ตึก สิบ ชั้น ได้ ซัด กระแทก เรือ จน เรือ โยน ไป โยน มา เหมือน จุก ไม้ ก๊อก. |
On estime que 50 paquebots supplémentaires circuleront en 2005. อย่าง ไร ก็ ตาม มี สินค้า ชนิด หนึ่ง ที่ ได้ รับ ความ นิยม เพิ่ม ขึ้น. |
” Un paquebot de luxe qui transporte pas loin de 4 000 personnes, équipage compris, déverse chaque jour des dizaines de milliers de litres d’eaux usées provenant des cales, des toilettes, des douches et des blanchisseries, auxquels s’ajoutent 70 litres de substances toxiques et sept tonnes de déchets. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ สังเกต เห็น “วิกฤตการณ์” ใน การ ขาย รูป เคารพ ศักดิ์สิทธิ์. |
12 Le Titanic : un paquebot de légende 12 ไททานิก “เรือ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์” |
Huit ans plus tard, j’étais engagé comme steward sur un paquebot, ce qui m’a amené, pendant les quatre années suivantes, à faire des va-et-vient entre les Pays-Bas et les États-Unis. แปด ปี ต่อ มา ผม ทํา งาน เป็น เจ้าหน้าที่ บริการ บน เรือ โดยสาร และ ตลอด สี่ ปี ถัด จาก นั้น ผม เดิน เรือ ระหว่าง เนเธอร์แลนด์ กับ สหรัฐ. |
Attends, tu sauve un paquebot parce que... เดี๋ยวนะ นายช่วย เรือโดยสารเพราะว่า... |
Le Titanic : un paquebot de légende ไททานิก “เรือ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์” |
LE Titanic était le paquebot le plus grand et le plus luxueux de son époque. เรือ ไททานิก ซึ่ง เริ่ม ออก ทะเล ใน ปี 1912 เป็น เรือ เดิน สมุทร ที่ ใหญ่ โต และ หรูหรา ที่ สุด ใน เวลา นั้น. |
Comme le paquebot a fait naufrage en 1912, lors de son voyage inaugural, la plupart des ayants droit sont vraisemblablement les héritiers des 687 survivants de la catastrophe ou des 1 513 personnes qui ont péri noyées. เนื่อง จาก เรือ ลํา นี้ อับปาง ใน การ ออก ทะเล ครั้ง แรก เมื่อ ปี 1912 ผู้ ที่ อ้าง สิทธิ์ ส่วน ใหญ่ จึง เป็น ทายาท ของ ผู้ โดยสาร 687 คน ซึ่ง รอด จาก โศกนาฏกรรม ครั้ง นั้น หรือ เป็น ทายาท ของ 1,513 คน ซึ่ง เสีย ชีวิต. |
Le 7 mai 1915, le sous-marin allemand U-20 a coulé le Lusitania, un paquebot civil, au large de la côte sud de l’Irlande. ใน วัน ที่ 7 พฤษภาคม 1915 เรือ ดํา น้ํา เยอรมัน ยู-20 จม เรือ พลเรือน ลูซิตาเนีย นอก ชายฝั่ง ทาง ใต้ ของ ไอร์แลนด์. |
Le paquebot de luxe heurta un iceberg et coula, entraînant plus de 1 500 passagers dans la mort. เรือ นี้ ชน เข้า กับ ภูเขา น้ํา แข็ง และ จม ลง พร้อม กับ มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า 1,500 คน. |
Un paquebot hors du commun เรือ ไททานิก—พิเศษ อย่าง ไร? |
Les constructeurs ainsi que les passagers du Titanic croyaient sincèrement que ce paquebot était insubmersible. ผู้ สร้าง เรือ ไททานิก และ บรรดา ผู้ โดยสาร อาจ มี ความ เชื่อ มั่น อย่าง จริง ใจ ว่า เรือ เดิน สมุทร ลํา นี้ ไม่ มี วัน จม. |
" J'ai rassemblé de sa Madame, monsieur, qu'elle avait atterri d'un paquebot à un heure plus tôt ce matin. " " ผมรวบรวมมาจากตําแหน่งท่านผู้หญิงเซอร์ของเธอว่าเธอได้ที่ดินจากการขนส่งทางเรือที่ ชั่วโมงเช้านี้. " |
Ce navire, " Le paquebot de rêve ": il y aura un siècle en avril prochain, ce navire aurait dû arriver à New- York. เรือลํานี้ " เรือแห่งความฝัน " เมื่อร้อยปีที่แล้ว ในเดือนเมษายนที่กําลังมาถึง เรือลํานี้ได้มีกําหนดเดินทางถึงนิวยอร์ค |
C’est en fait le second d’une série de trois paquebots* construits sur les chantiers navals belfastois de Harland et Wolff. ไททานิก เป็น เรือ ลํา ที่ สอง ของ เรือ ขนาด ใหญ่ สาม ลํา ซึ่ง ถูก ต่อ ขึ้น ใน อู่ ฮาร์แลนด์ แอนด์ วอลฟฟ์ กรุง เบลฟัสต์. |
Vous vous rappelez une époque où la télévision n’existait pas, où la vitesse des avions ne dépassait guère les 150 kilomètres à l’heure, où la plupart des voyages outre-mer se faisaient en paquebot, où le trafic de drogue semblait se limiter aux fumeries d’opium, où les automobiles étaient rares. คุณ จํา ได้ ใช่ ไหม คราว เมื่อ ยัง ไม่ มี โทรทัศน์, เมื่อ เครื่องบิน เคลื่อน ไป ช้า ๆ ประมาณ 150 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง, เมื่อ การ เดิน ทาง ระหว่าง ชาติ ส่วน มาก อาศัย เรือ เดิน สมุทร, เมื่อ การ ใช้ ยา ใน ทาง ที่ ผิด ดู เหมือน จะ มี เฉพาะ ใน โรง สูบ ฝิ่น เท่า นั้น, เมื่อ รถยนต์ มี เพียง ไม่ กี่ คัน. |
Il y a des années, un missionnaire diplômé de Galaad, l’École biblique de la Société Watchtower, se trouvait sur un paquebot qui l’emmenait dans le pays où il devait exercer son ministère. หลาย ปี มา แล้ว มิชชันนารี คน หนึ่ง ที่ จบ จาก โรง เรียน กีเลียด แห่ง ว็อชเทาเวอร์ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง เขต มอบหมาย ใน ต่าง ประเทศ โดย เรือ เดิน สมุทร. |
Après avoir travaillé de nombreuses années comme capitaine de paquebot, il mourut en 1909, à l’âge de 50 ans. หลัง จาก ที่ ทํา งาน เป็น กัปตัน เรือ กลไฟ อยู่ หลาย ปี เขา เสีย ชีวิต ใน ปี 1909 ด้วย วัย 50 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paquebot ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ paquebot
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ