paravent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paravent ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paravent ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า paravent ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จอ, หน้าจอ, จอภาพ, สิ่งปกคลุม, ฉากกั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paravent
จอ(screen) |
หน้าจอ(screen) |
จอภาพ(screen) |
สิ่งปกคลุม(screen) |
ฉากกั้น(screen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle servait de paravent religieux pour légitimer leurs actes d’oppression. ศาสนา เท็จ เคย ช่วย เป็น ฉาก บัง หน้า ให้ พวก เขา สามารถ กระทํา การ กดขี่. |
Cache-toi derrière ce paravent et enregistre. นั่นไงเขา อยู่หลังฉาก และกดปุ่ม บันทึก |
Un peu partout s’ouvrent des ateliers où sont fabriqués des fenêtres, des paravents, des lampes, des miroirs, des boîtes à bijoux et quantité d’autres objets aussi décoratifs que fonctionnels. สถาบัน ศิลปะ ประเภท นี้ ผุด ขึ้น ใน หลาย เมือง ซึ่ง ที่ นั่น มี การ ทํา หน้าต่าง ฉาก กั้น ห้อง โคม ไฟ กระจก กล่อง อัญมณี และ เครื่อง ประดับ อื่น ๆ ซึ่ง ใช้ งาน ได้. |
Au fil des siècles, des artistes ont fixé la splendeur des fleurs de cerisier sur toutes sortes de supports, comme des poteries ou des paravents. ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา ศิลปิน ได้ วาด ภาพ ดอก ซากุระ ที่ งดงาม ลง บน พื้น ผิว ของ สิ่ง ต่าง ๆ นับ ตั้ง แต่ ภาชนะ ดิน เผา ไป จน ถึง ฉาก กั้น ห้อง. |
Cependant, ne changeons pas la faveur imméritée de Dieu en prétexte d’inconduite et n’utilisons pas notre tendance héréditaire au péché comme un paravent qui nous permettrait de fuir notre responsabilité dans ce domaine (Jude 3, 4). แต่ ขอ อย่า ให้ เรา นํา เอา พระ กรุณาคุณ อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ไป ใช้ เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ประพฤติ ที่ หละหลวม หรือ ใช้ บาป อัน ตก ทอด มา ถึง เรา ประหนึ่ง ม่าน ควัน บัง ตา เพื่อ ซ่อน ตัว ไม่ ยอม รับผิดชอบ ต่อ บาป ของ เรา. |
Dans la cathédrale de l’Assomption, il se met à genoux et prie devant une grande iconostase ornée de bijoux; il s’agit d’un paravent portant des représentations de Jésus, de Marie, des anges et des “saints”. ใน โบสถ์ แอสซัมชัน ท่าน คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน ต่อ หน้า ภาพ ใหญ่ ที่ ประดับ ด้วย เพชร พลอย—ประกอบ ด้วย ภาพ พระ เยซู, มาเรีย, ทูต สวรรค์, และ “พวก นัก บุญ.” |
La religion fournissait aux dirigeants corrompus un paravent de sainteté derrière lequel ils opprimaient le commun peuple. ศาสนา ได้ ยก เอา ความ บริสุทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ขึ้น บัง หน้า ให้ พวก ผู้ ปกครอง ที่ ทุจริต ทํา การ กดขี่ ประชาชน ทั่ว ไป. |
Ces arbres favorisent la cohésion du sol, lui fournissent de l’azote et servent de paravents. De ce fait, ils rendent le milieu moins hostile pour les autres plantes. ต้น ไม้ เหล่า นี้ ยึด ดิน ไว้ ด้วย กัน, เพิ่ม ไนโตรเจน ให้ ดิน, และ เป็น ที่ กําบัง ลม โดย วิธี เหล่า นี้ ต้น อาเคเชีย จึง ช่วย ปรับ สภาพ แวด ล้อม ให้ พืช ชนิด อื่น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paravent ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ paravent
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ