สเปน
patrocinado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า patrocinado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ patrocinado ใน สเปน
คำว่า patrocinado ใน สเปน หมายถึง ผู้ซื้อสินค้าและบริการ, ลูกความ, ไคลเอนต์, ลูกค้า, เครื่องลูกข่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า patrocinado
ผู้ซื้อสินค้าและบริการ(client) |
ลูกความ(client) |
ไคลเอนต์(client) |
ลูกค้า(client) |
เครื่องลูกข่าย(client) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En aquel momento, cuando los bolcheviques asumieron el poder en Rusia, se sentaron las bases de un nuevo imperio: el comunismo internacional patrocinado por la Unión Soviética. การ ยึด อํานาจ ใน รัสเซีย โดย พวก บอลเชวิก ใน ตอน นั้น วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ จักรวรรดิ ใหม่ คือ โลก คอมมิวนิสต์ ที่ สหภาพ โซเวียต ให้ การ สนับสนุน. |
Esa es la razón por la que los grupos armados —sean facciones rebeldes o patrocinadas por el gobierno— tienden a emplear este tipo de tácticas. ด้วย เหตุ นี้ กลุ่ม กอง กําลัง ต่าง ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ ต่อ ต้าน รัฐบาล หรือ ตัว รัฐบาล เอง อาจ ใช้ ยุทธวิธี ก่อ การ ร้าย บ่อย ๆ. |
Un programa patrocinado por el gobierno indonesio, que no promueve tanto el uso de pesticidas, ha logrado aumentar la producción de arroz de 1987 hasta la fecha en un 15%, a pesar de que el uso de pesticidas ha disminuido un 65%. ที่ จริง โครงการ หนึ่ง ที่ ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก รัฐบาล อินโดนีเซีย ซึ่ง ไม่ ได้ พึ่ง พา ยา ปราบ ศัตรู พืช มาก มาย นัก ได้ ผล ผลิต ข้าว เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ ปี 1987 ทั้ง ๆ ที่ ลด การ ใช้ ยา ปราบ ศัตรู พืช ไป ถึง 65 เปอร์เซ็นต์. |
Alhurra es una cadena televisiva en lengua árabe patrocinada por el gobierno de EE.UU. que distribuye información a más de 22 países del mundo árabe. และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน และ ทีวีอัลเฮอล่า เป็นรัฐบาลสหรัฐเป็นผู้สนับสนุน ภาษาอาหรับเครือข่ายโทรทัศน์ ที่กระจายข่าวสารและข้อมูลไปกว่า 22 ประเทศในโลกอาหรับ |
Con el tiempo hice un curso de la Biblia por correspondencia patrocinado por la Iglesia Adventista del Séptimo Día. ต่อ มา ฉัน สมัคร เรียน พระ คัมภีร์ ทาง ไปรษณีย์ หลัก สูตร ที่ คริสตจักร นิกาย เซเวนท์เดย์ แอดเวนติสต์ จัด ขึ้น. |
Esto es el resultado de la revalorización de los presos políticos, patrocinados por Sarkozy. มี่มันตรงกับที่ประเมินกฎทางการเมืองใหม่ของพวกนักโทบที่สนับสนุนโดยซาร์กอซี่เลย |
Desde niño formé parte de diversos grupos juveniles patrocinados por la Iglesia Ortodoxa Griega. ตั้ง แต่ ผม เป็น เด็ก ผม เข้า ร่วม กับ กลุ่ม เยาวชน หลาย กลุ่ม ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์. |
Por los siguientes doscientos años la única Biblia católica oficial publicada en España —aparte de la Vulgata latina— fue la Políglota complutense, la primera Biblia políglota, patrocinada por el cardenal Cisneros. เป็น เวลา สอง ร้อย ปี ต่อ มา พระ คัมภีร์ ทาง การ ของ คาทอลิก ฉบับ เดียวที่ พิมพ์ ใน สเปน—นอก เหนือ จาก ฉบับ ละติน วัลเกต—คือ ฉบับ คอมพลูเทนซีอาน พอลิกโลต พระ คัมภีร์ ที่ มี หลาย ภาษา ใน เล่ม เดียว ฉบับ แรก ได้ รับ การ อุปถัมภ์ จาก คาร์ดินัล ซิสเนรอส. |
“TODOS los hombres, mujeres y niños tienen derecho inalienable a no padecer hambre y desnutrición”, proclamó en 1974 la Conferencia Mundial de la Alimentación, patrocinada por la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de las Naciones Unidas. “มนุษย์ ทุก คน ไม่ ว่า ชาย หญิง และ เด็ก ย่อม มี สิทธิ ที่ จะ พ้น จาก ความ หิว และ ทุโภชนาการ” เป็น คํา แถลง ของ การ ประชุม อาหาร โลก ซึ่ง อุปถัมภ์ โดย องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ (เอฟเอโอ) ย้อน ไป เมื่อ ปี 1974. |
Según estudios patrocinados por el Banco Mundial, se prevé que en China el número de muertos a consecuencia del tabaco alcance el millón anual para el año 2010. งาน วิจัย ต่าง ๆ ที่ ได้ รับ เงิน ทุน จาก ธนาคาร โลก ทํานาย ว่า เมื่อ ถึง ปี 2010 คน ที่ ตาย เนื่อง จาก ยาสูบ ใน จีน อาจ มี ถึง ปี ละ ล้าน คน. |
Según una reciente encuesta patrocinada por la Asociación Europea de Jóvenes Granjeros, “el 50% de los niños de la Unión Europea no saben de dónde se obtiene el azúcar, tres cuartas partes [...] desconocen de dónde viene el algodón y más de la cuarta parte cree que se saca de las ovejas”. ตาม การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย จาก สภา เกษตรกร หนุ่ม สาว แห่ง ยุโรป “50 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ๆ ใน อี ยู [สหภาพ ยุโรป] ไม่ รู้ ว่า น้ําตาล ทํา มา จาก อะไร, สาม ใน สี่ . . . ไม่ รู้ ว่า ฝ้าย มา จาก ไหน, โดย มี มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ คิด ว่า ฝ้าย งอก จาก แกะ.” |
Y respecto a la salud, es digno de encomio el que muchos gobiernos hayan patrocinado programas para mejorar la salud de sus ciudadanos. เท่า ที่ สุขภาพ เกี่ยว ข้อง ด้วย รัฐบาล ทั้ง หลาย ได้ ส่ง เสริม โครงการ เพื่อ ปรับ ปรุง สุขภาพ แห่ง พลเมือง ของ ตน ให้ ดี ขึ้น อย่าง น่า ชมเชย. |
¿Qué escuelas ha patrocinado el “esclavo”, y qué cometido desempeña cada una de ellas? “ทาส” ได้ ก่อ ตั้ง โรง เรียน อะไร บ้าง และ โรง เรียน เหล่า นี้ แต่ ละ อย่าง มี จุด มุ่ง หมาย อะไร? |
En un anuncio de televisión patrocinado por el estado de California se veía a un viejecito sentado solo. โฆษณา ทาง โทรทัศน์ ชิ้น หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก รัฐ แสดง ภาพ ชาย สูง อายุ นั่ง อยู่ อย่าง เดียว ดาย. |
“La modalidad de juego de mayor auge entre los estudiantes de secundaria y universidad son las apuestas vinculadas a acontecimientos deportivos, patrocinadas en ocasiones por intermediarios de la zona —dijo Jacobs—. “ท่ามกลาง เยาวชน รูป แบบ การ เล่น พนัน ที่ นิยม มาก ที่ สุด และ ขยาย ตัว เร็ว ที่ สุด ตาม บริเวณ โรงเรียน มัธยม ต้น, โรงเรียน มัธยม ทั่ว ไป, และ วิทยาลัย ก็ คือ การ พนัน กีฬา ใน หมู่ พวก เขา เอง บาง ครั้ง มี เจ้า มือ รับ พนัน ใน ท้องถิ่น อยู่ เบื้อง หลัง” เจค็อบส์ กล่าว. |
Anuncios radiales patrocinados por el gobierno ordenaban que entregáramos a la policía nuestra literatura, registros de congregación y las llaves de nuestros Salones del Reino. คํา ประกาศ ทาง วิทยุ ที่ รัฐบาล อุปถัมภ์ นั้น ได้ สั่ง ให้ เรา มอบ สรรพหนังสือ ของ เรา บันทึก ต่าง ๆ ของ ประชาคม และ กุญแจ หอ ประชุม ของ เรา ให้ แก่ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ. |
Después de la I Guerra Mundial, el Sarre, mi país natal, se separó de Alemania y tuvo un gobierno patrocinado por la Sociedad de Naciones. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 แคว้น ซาร์ บ้าน เกิด ของ ผม ถูก แยก ออก จาก เยอรมนี และ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ที่ มี สันนิบาต ชาติ คอย ดู แล อยู่. |
El único trabajo de calidad de interiores hecho para aquel momento en este país estaba patrocinado por la Compañía Tabacalera R.J. งานภายในอาคารที่มีคุณภาพในประเทศนี้ ณ ขณะนั้น ได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทบุหรี่ อาร์. เจ. เรย์โนลด์ส |
“LA DEPRESIÓN es el trastorno mental más frecuente y, posiblemente, el más importante entre los jóvenes”, afirma Beyondblue, organismo patrocinado por el gobierno de Australia. “โรค ซึมเศร้า เป็น ปัญหา พบ บ่อย ที่ สุด และ อาจ เป็น ปัญหา สุขภาพ จิต ที่ น่า เป็น ห่วง ที่ สุด สําหรับ หนุ่ม สาว” นี่ คือ คํา กล่าว ของ บี ยอน บลู หน่วย งาน หนึ่ง ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก รัฐบาล. |
De modo similar, en una calle céntrica de Seúl (Corea), un árbol de Navidad gigante, patrocinado por unos grandes almacenes, empieza a resplandecer en la noche de la capital. เช่น เดียว กัน บน ถนน สาย หนึ่ง ย่าน ศูนย์ การ ค้า ใน กรุง โซล ประเทศ เกาหลี ห้าง สรรพ สินค้า ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ได้ ตั้ง ต้น คริสต์มาส มหึมา ไว้ อย่าง โดด เด่น และ เริ่ม ทํา ให้ ค่ํา คืน ใน เมือง หลวง แห่ง นั้น สว่าง จ้า. |
Por tanto, la religión en los Estados Unidos dejó de estar bajo el monopolio de nadie, y al no contar con una religión patrocinada por el Estado, los hombres y las mujeres estadounidenses fueron libres de elegir cualquier iglesia o ninguna de ellas. ด้วยเหตุนี้ศาสนาในสหรัฐจึงไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล และโดยไม่มีศาสนาประจํารัฐ ชายหญิงชาวอเมริกันจึงมีอิสระที่จะเลือกนับถือศาสนาใดก็ได้หรือไม่นับถือเลยก็ได้ |
Una invitación que vi en el periódico para visitar en la ciudad de Nueva York una exposición patrocinada por el gobierno de Arabia Saudí. ผม เห็น คํา เชิญ ใน หนังสือ พิมพ์ ให้ เข้า ชม งาน นิทรรศการ ณ กรุง นิวยอร์ก รัฐบาล ซาอุดิ อาระเบีย เป็น ผู้ ออก ทุน. |
Muchas personas con antecedentes religiosos solían pensar que los orfanatos patrocinados por las iglesias eran una obra valiosa. หลาย คน ที่ ได้ รับ การ ปลูกฝัง ด้าน ศาสนา เคย คิด ว่า สถาน สงเคราะห์ เด็ก กําพร้า ที่ คริสตจักร อุปถัมภ์ นั้น เป็น สิ่ง ที่ ดี งาม. |
La Políglota de París (1629-1645) fue patrocinada por el abogado francés Guy-Michel Le Jay. ปารีส โพลิกลอท (ปี 1629-1645) ได้ รับ การ สนับสนุน โดย ทนาย ชาว ฝรั่งเศส ที่ ชื่อ กี มิเชล เลอ เช. |
Mientras asistía a la universidad en Roma, a mediados de los años sesenta, tomé un curso de cuatro años de Teología patrocinado por el Vaticano. ตอน เรียน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย ใน กรุง โรม ช่วง กลาง ทศวรรษ ปี 1960 ฉัน ศึกษา เทววิทยา สี่ ปี โดย ได้ รับ ทุน จาก สํานัก วาติกัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ patrocinado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ patrocinado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา