ภาษาฝรั่งเศส
petit pont ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า petit pont ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ petit pont ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า petit pont ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อุโมงค์, ทันเนล, ช่องทางการเชื่อมต่อ, เครือข่าย, วอลเลย์บอล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า petit pont
อุโมงค์
|
ทันเนล
|
ช่องทางการเชื่อมต่อ
|
เครือข่าย
|
วอลเลย์บอล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu n'as jamais fait de petit pont? คุณเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการทิ้งขว้างเกี่ยวกับการประกันภัยไหม? |
Horace Jones avait beaucoup voyagé. L’idée d’un pont basculant à contrepoids lui avait été inspirée par les petits ponts à bascule jetés sur les canaux des Pays-Bas. โจนส์ ได้ เดิน ทาง ไป หลาย ประเทศ และ สะพาน ชัก ขนาด เล็ก ที่ ทอด ข้าม ลํา คลอง ใน เนเธอร์แลนด์ ทํา ให้ เขา เกิด ความ คิด ที่ จะ สร้าง สะพาน หก ซึ่ง เป็น แบบ ที่ ใช้ แท่น ถ่วง น้ําหนัก. |
Des petites cabanes aux pont élaborés comme celui-ci à Java, le bambou est utilisé dans toutes les régions tropicales du monde depuis des dizaines de millénaires. ตั้งแต่กระต๊อบเล็ก ๆ ไปจนถึง สะพานที่ปราณีตในชวา ไผ่ได้ถูกใช้ไปทั่วเขตร้อนในโลก มาเป็นเวลาหมื่น ๆ ปีแล้ว |
Ficheto décida de rester fidèle au concept d’origine : un pont couvert, bordé de petites boutiques. ฟิเชโต ตัดสิน ใจ ยึด กับ แนว คิด ของ สะพาน เก่า โดย ออก แบบ สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม และ มี ร้าน ค้า เล็ก ๆ อยู่ บน สะพาน. |
Quand les ouvriers voient une femelle pleine, ils la transfèrent vers un petit bassin (260 litres), le bassin de ponte. ครั้น คน งาน พบ แม่ กุ้ง ที่ พร้อม จะ วาง ไข่ แล้ว ก็ จะ นํา มัน ออก มา และ เอา ไป ใส่ ใน ถัง วาง ไข่ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า คือ ขนาด ความ จุ 260 ลิตร. |
Ce ridicule petit pont สะพานงี่เง่าไร้ประโยชน์ |
Ce ridicule petit pont. โง่สะพานไร้ประโยชน์ |
Plus tard, quand les proclamateurs sont revenus les voir, ils ont eu la surprise de constater que le couple avait réparé le chemin et même construit plusieurs petits ponts pour que les Témoins puissent venir en voiture jusqu’à la maison. ต่อ มา ผู้ ประกาศ ได้ กลับ เยี่ยม เยียน และ พวก เขา ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า สามี ภรรยา คู่ นั้น ได้ ซ่อมแซม ถนน สาย นั้น และ สะพาน หลาย แห่ง เพื่อ พยาน ฯ จะ ขับ รถยนต์ ไป ได้ ตลอด ทาง จน ถึง บ้าน เขา. |
Il y avait de nombreuses rivières, mais peu de ponts, ce qui signifiait qu’il fallait passer à gué les plus petites avec ma valise sur le dos, ma machine à écrire et ma sacoche à la main. แม่น้ํา มี จํานวน มาก แต่ ทว่า สะพาน มี น้อย ซึ่ง ก็ หมาย ถึง การ ลุย ข้าม แม่น้ํา ที่ เล็ก กว่า พร้อม กับ กระเป๋า เสื้อ ผ้า อยู่ ข้าง หลัง และ เครื่อง พิมพ์ดีด กับ กระเป๋า เอกสาร อยู่ ใน มือ ของ ผม. |
D’après la Bible, Joseph est charpentier ; ce mot recouvre en fait diverses activités liées au bois, telles que l’abattage, le débardage des grumes, ainsi que le façonnage de poutres et de planches destinées à la construction de maisons, de bateaux, de petits ponts, de charrettes, de roues, de jougs et de toutes sortes d’instruments agricoles (Matthieu 13:55). คัมภีร์ ไบเบิล เรียก โยเซฟ ว่า ช่าง ไม้ ซึ่ง เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ทํา ให้ นึก ภาพ ออก ว่า เขา ต้อง ทํา งาน หลาย อย่าง เกี่ยว กับ ไม้ เช่น โค่น ต้น ไม้ ลาก ไม้ และ เตรียม ไม้ เพื่อ นํา ไป สร้าง บ้าน เรือ สะพาน เล็ก ๆ เกวียน ล้อ แอก และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ใน การ เกษตร ทุก ชนิด. |
Nous transportions des matériaux pour bâtir des ponts, de petits bulldozers pour construire des routes, des aides alimentaires d’urgence et des équipes médicales. เรา ขน ส่ง วัสดุ ก่อ สร้าง สะพาน, รถ ปราบ ดิน ขนาด ย่อม สําหรับ สร้าง ถนน, เสบียง อาหาร ที่ ต้อง ใช้ ใน ยาม ฉุกเฉิน, พร้อม ทั้ง คณะ แพทย์ และ พยาบาล. |
Alors il s'est probablement dirigé vers le pont pour voir sa petite amie. เพราะฉนั้น เขาต้องมาที่สะพานนี้ เพื่อจะดูหน้าแฟน |
Ou imaginez beaucoup de petits robots courant autour du pont pour l'inspecter et s'assurer qu'il est sûr, et éviter le genre d'effondrement qui a eu lieu aux abords de Minneapolis en 2007. หรือลองนึกถึงหุ่นเล็กๆ มากมาย ที่วิ่งไปรอบๆ สะพาน เพื่อตรวจตราความปลอดภัย เพื่อจะได้ไม่เกิดเหตุการณ์สะพานพังแบบนี้ ซึ่งมันเกิดขึ้นนอกมินเนียโพลิสในปี ค.ศ. 2007 |
Une petite partie des travaux, la construction d’un pont sur la rivière Kwaï, a plus tard servi de trame à un film célèbre. การ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา แคว ซึ่ง เป็น เพียง ส่วน เล็ก ๆ ของ โครงการ ถูก นํา ไป สร้าง เป็น ภาพยนตร์ อัน โด่งดัง ใน เวลา ต่อ มา. |
Ils agrémentent les façades des mosquées, grandes et petites, ainsi que les fontaines publiques, les bibliothèques, les ponts et les maisons particulières. เรา จะ เห็น บ้าน นก ติด อยู่ ข้าง มัสยิด ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก รวม ทั้ง ที่ ดื่ม น้ํา สาธารณะ, ห้อง สมุด, สะพาน, และ บ้าน พัก อาศัย. |
Sur la trirème, une petite troupe de soldats bien armée se rue le long du pont central et monte à l’abordage. บน เรือ ไตร รีม นัก รบ ติด อาวุธ ครบ มือ กลุ่ม เล็ก ๆ จะ รีบ ไป ที่ ทาง ออก ตรง กลาง และ บุก ขึ้น ไป บน เรือ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Dans un sens, les ingénieurs des tissus ont une petite crise d'identité ici, parce que les ingénieurs des structures construisent des ponts et des grandes choses, les informaticiens, des ordinateurs, mais nous, en fait, nous construisons des technologies innovantes pour les cellules elles-mêmes. ตามที่เข้าใจ,วิศวกรรมเนื้อเยื่อมีบทบาทที่นี่อยู่บ้าง เพราะว่าวิศวกรโครงสร้าง สร้างสะพานและสิ่งต่างๆที่ใหญ่โต วิศวกรคอมพิวเตอร์,สร้างคอมพิวเตอร์ แต่สิ่งที่เรากําลังทําอยู่ จริงๆแล้วเป็นการสร้างเทคโนโลยี่ให้เซลล์สามารถนําไปใช้กับตนเองได้ |
L’oreille moyenne abrite les trois plus petits os du corps humain — le malleus, l’incus et le stapéal (appelés communément le marteau, l’enclume et l’étrier) —, qui forment un pont entre le tympan et la fenêtre ovale, porte d’accès à l’oreille interne. ใน หู ชั้น กลาง มี กระดูก อยู่ สาม ชิ้น ที่ มี ขนาด เล็ก สุด ใน ร่าง กาย มนุษย์—แมลลิอัส อิงคัส และ สเตปส์ ซึ่ง มัก เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า กระดูก รูป ค้อน ทั่ง และ โกลน—ประกอบ เป็น สะพาน เชื่อม เยื่อ แก้ว หู กับ ช่อง รูป ไข่ ซึ่ง เป็น ทาง เข้า ไป สู่ หู ชั้น ใน. |
On pourrait penser que ce ne serait pas trop difficile, que nous pourrions simplement tirer des informations fondamentales, que nous apporte la biologie de base sur les causes de maladies et construire un pont sur ce fossé béant pour relier ce que nous avons appris sur la science fondamentale et son application, un pont qui ressemblerait peut-être à ça, où on trouverait une jolie petite solution pour passer d'un côté à l'autre. คุณอาจจะคิดว่า เรื่องนี้ไม่น่าจะยากหนักหนาอะไร เราน่าจะมีความสามารถ ที่จะเอาข้อมูลพื้นฐานที่สําคัญ ที่เรากําลังเรียนรู้ เกี่ยวกับ สิ่งที่ชีววิทยาพื้นฐานสอนเรา เกี่ยวกับสาเหตุของโรค แล้วก็สร้างสะพานเชื่อมช่องที่เปิดกว้างนี้ ระหว่างสิ่งที่เราได้เรียนรู้แล้ว เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน และการนํามันไปประยุกต์ใช้ สะพานเชื่อม ที่อาจเหมือนเป็นอย่างนี้ ซึ่งคุณจะต้องเอามารวมกันเข้า เป็นทางที่เงางามสดใส เพื่อไปจากด้านหนึ่ง สู่อีกด้านหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ petit pont ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ petit pont
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ