performance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า performance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ performance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า performance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า performance
การแสดงnoun Le miracle de l’Expiation peut compenser les imperfections de notre performance. ปาฏิหาริย์แห่งการชดใช้สามารถแก้ไขข้อบกพร่องในการแสดงสมรรถภาพของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand on réfléchit à la question de l'immatérialité, la performance s'appuie sur le temps. เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา |
Donc nous créons ce que nous appelons des Standards de Performances Écologiques qui sont plus exigeants avec les villes. เราจึงพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า มาตรฐานการทํางานทางนิเวศ ซึ่งเมืองต้องทําให้ถึง |
Les mesures de base des performances, telles que l'utilisation des salles, le temps de fonctionnement et l'utilisation de la visioconférence changent au fil du temps การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer ce qu'est une performance. ก่อนอื่นเลย มาดูกันดีกว่าว่า อะไรคือ ศิลปะแสดงสด |
C'est un bébé difficile donc elle hurlera durant leur entière performance เธอเป็นจอมจู้จี้ ที่รัก เธอจะกรีดร้องตลอดการแสดงเลยล่ะ |
Le quotidien ajoute que cette ‘fumée des autres’ contient de l’oxyde de carbone et de la nicotine, qui diminuent les performances du cœur ainsi que “la capacité du sang à véhiculer l’oxygène jusqu’au cœur et au reste du corps”. หนังสือ พิมพ์ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ‘ควัน ที่ พ่น ออก มา’ บรรจุ ด้วย คาร์บอนมอนอกไซด์ และ นิโคติน ซึ่ง บั่น ทอน ประสิทธิภาพ ของ หัวใจ และ “ความ สามารถ ของ โลหิต ใน การ ส่ง ออกซิเจน ยัง หัวใจ และ ส่วน อื่น ของ ร่าง กาย.” |
Dieu, quelle performance. พระเจ้า แสดงได้เนียนมาก |
“ Non pas qu’il faille s’abstenir de fêter l’excellence ou d’applaudir les performances techniques et l’endurance extraordinaires des hommes ”, remarque Greg Foot, d’une agence de presse australienne. เกรก ฟุต จาก สํานัก ข่าว เวิลด์ วิชั่น แห่ง ออสเตรเลีย กล่าว ว่า “นี่ ไม่ ใช่ จะ บอก ว่า เรา ไม่ ควร ฉลอง ให้ กับ ความ ยอด เยี่ยม หรือ ปรบ มือ ให้ กับ ผล งาน อัน เลอเลิศ ที่ แสดง ถึง ความ ชํานิ ชํานาญ และ ความ อุตสาหะ ของ มนุษย์.” |
Les performances ne sont pas surveillées ไม่มีการเฝ้าตรวจสอบคุณภาพ |
Cela ne fait aucune différence parce que la seule chose qui devrait limiter les performances d'un système comme celui- ci, c'est le nombre de pixels sur votre écran à un instant " t ". เพราะมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะจํากัดสมรรถนะ ของระบบที่คล้ายกับระบบนี้คือ จํานวนพิกเซลบนจอภาพของคุณ |
Les chercheurs se penchent sur la question, en espérant trouver comment l’éponge accomplit ces performances. นัก วิจัย ยัง ศึกษา อย่าง จริงจัง ต่อ ไป โดย หวัง ที่ จะ เรียน รู้ ว่า มัน ทํา สิ่ง ต่าง ๆ เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร. |
Performances solides ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง |
Et après j'ai eu assez de chance pour faire une performance de cela en Californie avec le Velocity Circus. แล้วผมก็โชคดีมากๆ ที่ได้แสดงงานนี้ที่แคลิฟอร์เนีย กับคณะละครสัตว์ Velocity |
" Nous avons trouvé que les incitations financières peuvent causer un impact négatif sur la performance globale. " สามารถส่งผลเชิงลบต่อผลงานโดยรวม " ตอนนี้สิ่งที่วิทยาศาสตร์รู้ ไม่สอดคล้องกับ |
Une performance magnifique de Worthington! Amazing ประสิทธิภาพโดยการวอร์ชิงตัน |
Sacrée performance à l'hôpital. ที่โรงพยาบาลนั่น คุณเล่นละครได้เนี๊ยบไปเลย |
Dors plus, c’est bon pour tes performances ! หลับ ดี มี ชีวิต ชีวา |
Beaucoup d'études ont été faites, dont celle-ci, montrant que si on a recours à un apprentissage actif, en interagissant avec les étudiants en cours, toutes les performances sont améliorées : assiduité, implication et apprentissage mesurés par un test standardisé. และมีงานวิจัยมากมาย รวมถึงงานนี้ ที่ชี้ว่าถ้าเราใช้การเรียนการสอนแบบมีส่วนร่วม มีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนในชั้นเรียน ผลการเรียนดีขึ้นในทุกเกณฑ์การวัด -- การเข้าชั้นเรียน การมีส่วนร่วม และการเรียนรู้ จากการวัดด้วยข้อสอบมาตรฐาน |
Les systèmes très performants ont une idée très claire sur ce qu'est une bonne performance. ประเทศที่ทําได้ดีมีความชัดเจนในเรื่องว่า อะไรคือสมรรถภาพที่ดี |
Retirez la plupart des méthodes quantitatives pour mesurer la performance. กําจัดค่าวัดเชิงปริมาณ ที่ใช้ตัดสินผลงานส่วนใหญ่ออกไป |
Vous pouvez choisir ici d' activer ou non les divers effets graphiques. Si les performances vous importent, vous devriez tout désactiver หน้านี้ ให้คุณได้ปรับใช้ลูกเล่นกับคอนโทรลต่าง ๆ เพื่อประสิทธิภาพที่ดี ขอแนะนําให้งดใช้ลูกเล่น |
Le miracle de l’Expiation peut compenser les imperfections de notre performance. ปาฏิหาริย์แห่งการชดใช้สามารถแก้ไขข้อบกพร่องในการแสดงสมรรถภาพของเรา |
Toutes les études démontrent que quand les gens savent leurs salaires et ceux de leurs collègues, ils sont enclins à travailler pour améliorer leur performance, à être dévoués et à ne pas vouloir démissionner. และในการศึกษาครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อคนรู้ว่าพวกเขาได้เงินเดือนดีแค่ไหน และเงินเดือนนั้นเป็นอย่างไร เมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน พวกเขามักจะทํางานหนัก เพื่อที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของตัวเอง มักจะใจจดใจจ่อมากขึ้น และมักลาออกน้อยกว่า |
Plus nous travaillerons dur en équipe pour suivre ces normes, plus le niveau de performance sera impeccable et élevé en permanence. ” ยิ่ง เรา พยายาม ทํา งาน เป็น ทีม เพื่อ บรรลุ มาตรฐาน เหล่า นี้ มาก เท่า ใด งาน ก็ จะ ยิ่ง ราบรื่น และ มี คุณภาพ สูง อยู่ เสมอ มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
D’après un ingénieur en informatique, les fax vont encore gagner en vitesse et en performances. วิศวกร คอมพิวเตอร์ คน หนึ่ง เล็ง เห็น ล่วง หน้า ว่า แฟกซ์ จะ ส่ง ข้อ ความ ได้ เร็ว กว่า และ เก่ง กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ performance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ performance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ