photo ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า photo ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ photo ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า photo ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาพถ่าย, รูป, รูปภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า photo
ภาพถ่ายnoun (Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.) Beaucoup de catholiques construisent également un autel chez eux et y placent une photo du disparu. นอกจากนี้ ชาวคาทอลิกหลายคนยังสร้างแท่นบูชาไว้ในบ้านของตนและอาจวางภาพถ่ายของผู้เป็นที่รักซึ่งล่วงลับไปแล้วไว้บนนั้น. |
รูปnoun (Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.) Je me demande où accrocher cette photo que m'a donnée Tom. ฉันสงสัยว่าจะแขวนรูปที่ทอมให้มาตรงไหนดี |
รูปภาพnoun (Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.) Lola a mis en scène cette photo d'elle en veste de pompier. มันเปลี่ยนจากละครโลล่า เป็นรูปภาพสําหรับตัวเธอเอง ในเสื้อแจ็กเก๊ตของนักดับเพลิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils. รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด |
Parce qu'alors que nous prenons la même photo, nos perspectives changent, et elle a atteint de nouveaux jalons, et ça me permet de voir la vie à travers ses yeux, et comment elle interagit avec tout et voit tout. เพราะเวลาที่เราถ่ายรูปนั้น ความคิดเราก็เปลี่ยนไป และลูกสาวผมก็โตขึ้นเรื่อยๆ และผมสามารถมองเห็นชีวิตคน ผ่านสายตาของลูกสาวผม และการโต้ตอบของเธอต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ |
Ni photo, ni empreinte, ni enregistrement, rien? ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย |
Lorsqu’ils ont vu le Photo-Drame de la Création, mes parents ont été enthousiasmés*. เมื่อ พ่อ แม่ ของ ดิฉัน ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ท่าน รู้สึก ตื่นเต้น มาก. |
Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Les rapports de police, les déclarations des témoins, les photos de la scène du crime. เราให้รายงานของตํารวจ คําให้การของพยาน |
Amélie Bissou est enfin sortie de son lit, la séance photo est en cours. อมิ ลี่ บิซซู ยอมออกมาจากห้องน้ําแล้ว เรา กลับมาถ่ายภาพกันต่อแล้วล่ะค่ะ |
Les photos d’Adera Teshome et Hailu Yemiru figurent à la page 177 de l’Annuaire des Témoins de Jéhovah 1992; le fait de Worku Abebe est raconté pages 178-181. รูป ภาพ ของ อาเดรา เทโชเม และ ไฮลู เยมีรู ปรากฏ ที่ หน้า 177 ของ หนังสือ ประจํา ปี 1992 ของ พยาน พระ ยะโฮวา; ประสบการณ์ ของ โวร์คู อาเบเบ อยู่ ที่ หน้า 178-181. |
Donc vous pouvez prendre une photo avec un iPhone et obtenir tous les noms, même si, encore, il peut y avoir des erreurs. ด้วยเหตุนี้คุณถึงสามารถถ่ายรูปด้วยไอโฟน แล้วได้ชื่อของคนเหล่านั้นมาทันที ถึงแม้ว่าบางทีมันจะมีพลาดบ้างก็เถอะ (เสียงหัวเราะ) |
Voici une photo d'une des plus grandes places de Guangdong qui accueille beaucoup de travailleurs migrants ayant quitté leur campagne. นี่เป็นภาพถ่ายของจตุรัสใหญ่แห่งหนึ่งในมณฑลกวางตุ้ง และนี่เป็นที่ที่มีแรงงานอพยพจากชนบทหลั่งไหลเข้ามาทํางานเป็นจํานวนมหาศาล |
Et elle a toujours cette photo que A a envoyé de nous quatre devant la voiture de Wilden cette nuit-là. เเละยัยนั่นก็ยังมีรูปที่ A ส่งมาให้อีก รูปที่คืนนั้นพวกเรายืนดูรถวิลเด็นไง |
On ne peut rien faire si elle a les photos. เราจะทําทุกอย่างระหว่างที่เธอมีรูปถ่ายได้ยังไง? |
Nous l’avons serrée dans nos bras, embrassée, cajolée, lui avons parlé et avons pris autant de photos que possible. เรา อุ้ม เธอ, พูด กับ เธอ, กอด เธอ, จูบ เธอ, และ ถ่าย รูป เธอ ไว้ มาก เท่า ที่ เรา ทํา ได้. |
On doit donc choisir deux capitaines d'équipe qui feront la photo. แปลว่าเราต้องเลือก หัวหน้าทีมสองคน เพื่อลงรูปในหนังสือรุ่น |
Et là, c'est une de mes photos préférées. และนี่เป็นรูปที่ฉันชอบที่สุด |
Qu'elle trouve les photos de la 11e rue et du fleuve. ให้เธอดาว์นโหลดรูปภาพจากกล้อง จากถนนที่ 11 และบริเวณแม่น้ํา |
Tu crois que c'est cette photo? และส่งกลับไปที่อิหร่าน เพื่อที่ อยาโตลาห์ |
Alors que le “ Photo-Drame ” était projeté dans les grandes villes, l’“ Eurêka-Drame ”, qui contenait le même message de base, était présenté dans les bourgs et les régions rurales. ขณะ ที่ มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ครบ ชุด ต่อ ไป ใน เมือง ใหญ่ ๆ ชุด “ยูรีคา” ได้ เสนอ ข่าวสาร พื้น ฐาน อย่าง เดียว กัน ใน หมู่ บ้าน ต่าง ๆ และ ตาม เขต ชนบท. |
Ces applications ou sites tiers peuvent demander le nom, l'adresse e-mail et la photo de profil associés à votre compte. เว็บไซต์หรือแอปของบุคคลที่สามจะขอชื่อ ที่อยู่อีเมล และรูปโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณได้ |
J'ai volé sa photo... dans la poche de Langue magique. ผมขโมยรูปมาจากกระเป๋า ของวาจาสิทธิ์แล้วล่ะ |
Et comme pour des empreintes, il a utilisé la photo pour comparer les yeux. เหมือนกับรอยนิ้วมือ เขาใช้ภาพเปรียบเทียบลูกตานั่น |
J'ai pris cette photo dans le désert de Tihamah alors que 25 mm - c'est un pouce de pluie -- étaient en train de tomber. ผมถ่ายรูปนี้จากทะเลทรายทิฮามาห์ (Tihamah Desert) ที่ที่ฝนตก 25 มิลลิลิตร หรือ 1 นิ้ว |
C'est toujours mieux que d'apporter des photos de pin-up. ถึงยังไง มันก็ดีกว่ารูปที่คุณเอามาให้ผมทํา |
Ou bien la recette pour la conférence époustouflante absolue : « Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ». หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ photo ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ photo
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ