pompe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pompe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pompe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pompe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เครื่องสูบลม, ปั๊มน้ํา, เครื่องสูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pompe
เครื่องสูบลมnoun |
ปั๊มน้ําnoun (dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide) |
เครื่องสูบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les pompes funèbres ne lui ont rien fait. สัปเหร่อยังไม่ได้แตะเธอ |
Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard แนบนิ้วไตรมาสสามบรรทัดเจ็ทจากเจ็ทความมาตรฐานเจ็ทสูบ |
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer. แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. |
Faut démarrer les pompes à eau. พวกเราต้องต้องเปิดปั๊มน้ํา |
Autrement dit, plus on pompe et plus la ville s’affaisse. นี่ หมาย ความ ว่า ต้อง สูบ น้ํา มาก ขึ้น อีก และ เมือง ก็ ทรุด ลง ไป อีก. |
Après quelques semaines de récupération, on lui implante une pompe programmable qui délivre un cocktail pharmacologique personnalisé directement dans la moelle épinière. หลังจากไม่กี่สัปดาห์หลังฟื้นฟู พวกเราจะฝังปั๊มฉีดยาที่ตั้งโปรแกรมไว้ เพื่อที่จะส่งยาที่มีการปรุงมาจําเพาะ สําหรับแต่ละบุคคล ไปยังไขสันหลังโดยตรง |
Il fut assassiné en 281, mais la dynastie qu’il fonda resta au pouvoir jusqu’en 64 avant notre ère, année où le général romain Pompée fit de la Syrie une province de Rome. ศ. แต่ ราชวงศ์ ที่ ท่าน ก่อ ตั้ง ขึ้น มี อํานาจ อยู่ จน กระทั่ง ปี 64 ก. ส. ศ. เมื่อ ปอมปีย์ แม่ทัพ โรมัน ยึด ซีเรีย ให้ เป็น แคว้น หนึ่ง ของ โรม. |
Elles avaient meilleures mines quand elles t'ont pompé, j'espère. ฉันคาดว่าพวกเขาจะดูดีกว่านี้ ตอนที่พวกเขาอมนกเขานาย |
Si tu veux de l'essence, tu devras la pomper toi-même. อยากเติมน้ํามัน นายก็เติมเองได้เลยนะ |
Si vous devez donner un fusil à pompe aux agents de circulation, faites le. ถ้าคุณต้องการปืนไว้ให้แม่บ้าน ก็ทําเลย |
Voici une petite pompe avec laquelle vous pouvez gonfler un ballon. นี่คือปั๊มลมเล็กๆ ซึ่งคุณใช้เติมลมลูกโป่งได้ |
La hiérarchie et la pompe de l’Église ne correspondaient pas du tout à ce que la Bible enseigne sur l’humilité des anciens qui sont à la tête de la congrégation. คณะ ปกครอง แห่ง คริสตจักร และ การ ประกอบ พิธี ที่ โอ่อ่า หรูหรา นั้น ต่าง กัน มาก กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน เกี่ยว กับ ผู้ ปกครอง ที่ ถ่อม ใจ ซึ่ง นํา หน้า ใน ประชาคม. |
Ici ce matin pour un PAC sans pompe. นี่ เช้านี้ สําหรับการทํา CABG นอกปั๊ม |
Les canalisations d'eau dont nous disposons ont une capacité fixe, avec des débits fixes, sauf quelques vannes et pompes coûteuses. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
Comme le code PIN d'une carte de crédit utilisée à la pompe à essence. เช่น เลขบัตรเครดิตตอนรูดที่ปั๊ม |
On pompe tant d’eau dans les nappes aquifères au-dessous de la ville pour satisfaire les besoins de ses 18 millions d’habitants que le niveau du sol baisse à une vitesse effrayante. “มี การ สูบ น้ํา บาดาล ใต้ เมือง นั้น ขึ้น มา มาก เหลือ เกิน เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ ผู้ อาศัย 18 ล้าน คน ใน เขต มหา นคร ถึง ขนาด ที่ พื้น ดิน กําลัง ทรุด ลง ใน อัตรา ที่ น่า ใจ หาย.” |
Mais leur pouvoir et leur pompe n’ont nullement été plus impressionnants que les paroles qu’allait prononcer le prisonnier placé devant eux. — Actes 25:22-27. แต่ การ แสดง อํานาจ อย่าง โอ้อวด ของ พวก เขา ไม่ ได้ ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ยิ่ง ไป กว่า ถ้อย คํา ที่ นัก โทษ ซึ่ง อยู่ ต่อ หน้า พวก เขา กําลัง จะ พูด นั้น แน่ ๆ.—กิจ. 25:22-27 |
Après une averse, elles peuvent pomper jusqu’à 750 litres d’eau, de quoi abreuver la plante pour toute une année. หลัง ฝน ตก ราก เหล่า นี้ อาจ ดูด น้ํา ขึ้น มา มาก ถึง 750 ลิตร ปริมาณ มาก พอ ที่ ต้น ซาวาโร จะ ใช้ ได้ ทั้ง ปี. |
Ils y ont construit une machine qui pompe le CO2 dans l'atmosphère. ( เอตต้า ) พวกเค้าใช้สนามแห่งนี้เพื่อสร้าง เจ้าเครื่องจักรสําหรับปั้ม คาร์บอน มอน๊อกไซด์ |
Le sang est pompé par un énorme tuyau qui fait toute la longueur du corps. เลือด ถูก สูบ ฉีด โดย ท่อ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ทอด ยาว ตลอด ลํา ตัว. |
Ou ses glandes surrénales ont pompé tout ce qu'elles avaient dans son système. หรือต่อมหมวกไตเธอสร้าง ฮอร์โมนเข้าสู่ระบบร่างกาย |
Salomon retourne à Jérusalem en grande pompe, et le peuple admire son cortège. ซะโลโม กลับ สู่ ยะรูซาเลม ด้วย สง่า ราศี ของ กษัตริย์ และ ฝูง ชน ต่าง ชื่นชม กับ ขบวน แห่ ของ ท่าน. |
Spartacus ne sera pas vaincu par la force pure, comme le ferait Pompée. ด้วยพละกําลังของสัตว์ป่าเยี่ยงพอมพีที่มั่นใจนักหนาในความพยายามของตนหรอกนะ |
Je cire plus les pompes. ฉันไม่ได้ขัดรองเท้าแล้ว |
Comprendre le fonctionnement de cette pompe intérieure très fiable donne une nouvelle résonance à la sensation que l'on a lorsque l'on court, boit trop de caféine ou croise le regard de l'être aimé. เข้าใจว่าปั๊มข้างในนั้นทํางานอย่างไร เป็นการเพิ่มความหมายใหม่ๆ ให้กับความรู้สึกของคุณ เมื่อคุณวิ่งในการแข่งขัน ดื่มคาเฟอีนมากเกินไป หรือสบตาคนที่คุณรัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pompe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pompe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ