ponction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ponction ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ponction ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ponction ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ศัลยกรรมการเจาะ, เจาะ, รูเจาะ, ถอนออกมา, ค่อยๆไหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ponction
ศัลยกรรมการเจาะ(paracentesis) |
เจาะ(puncture) |
รูเจาะ(puncture) |
ถอนออกมา(tap) |
ค่อยๆไหล(drain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais peu importe le lieu, chaque jour de tournage ponctionne une grosse partie du budget. แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว. |
Si vous prenez toute l'eau ponctionnée, il faut plus de 50 litres d'eau pour faire un demi litre de bière. ถ้ารวมน้ําทิ้งด้วย เราต้องใช้น้ํามากกว่า100ไพท์ เพื่อผลิตเบียร์1ไพท์ |
Les médecins lui avaient donc ponctionné un ovule mature, l’avaient mis dans une boîte en verre, puis avaient provoqué la fécondation en le mettant en présence des spermatozoïdes du mari. แพทย์ ได้ ผ่าตัด เอา เซลล์ ไข่ ที่ สุก แล้ว จาก ตัว เธอ นํา มา ใส่ ใน จาน แก้ว แล้ว ก็ ผสม กับ อสุจิ ของ สามี เธอ และ เกิด เป็น เซลล์ ตัว อ่อน. |
” Quoi de plus frustrant pour les paysans des pays pauvres que de voir les autorités ponctionner leurs maigres revenus ? ด้วย เหตุ นี้ เกษตรกร ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา จึง อาจ ไม่ พอ ใจ เมื่อ รัฐบาล ขูดรีด ภาษี จาก ราย ได้ ของ ตน ซึ่ง ก็ มี น้อย อยู่ แล้ว. |
Toute la journée, ce n’étaient qu’analyses de sang, ponctions lombaires et pulmonaires, scintigraphies osseuses et scanners cérébraux, sans parler des radiographies incessantes. วัน หนึ่ง ๆ มี แต่ การ ตรวจ เลือด, การ เจาะ ไข สัน หลัง, การ สแกน กระดูก และ สมอง, เจาะ ปอด, และ การ เอกซเรย์ ที่ ไม่ รู้ จบ สิ้น. |
Les résultats de la ponction lombaire. นี่ผลตรวจไขสันหลัง |
Je vais faire une ponction lombaire. ผมต้องเจาะไขสันหลัง |
Celle qui a frappé l’ouest de l’Inde en 1994 aurait ponctionné des milliards de dollars sur les économies locale et mondiale. กล่าว กัน ว่า การ ระบาด ที่ เกิด ขึ้น ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ อินเดีย ใน ปี 1994 ได้ ผลาญ เศรษฐกิจ ภาย ใน ประเทศ และ เศรษฐกิจ โลก ไป หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. |
Plus de six ans ont passé, et la dernière ponction médullaire n’a révélé chez Vicky aucune trace de leucémie. เวลา ผ่าน ไป กว่า หก ปี แล้ว และ การ ตรวจ น้ํา ใน ไข สัน หลัง ของ เธอ ครั้ง สุด ท้าย ไม่ แสดง ร่องรอย ใด ๆ ของ มะเร็ง เม็ด เลือด ขาว. |
Marques de ponctions, lacérations... มีรอยเจาะ และขีดข่วนไปทั่ว... |
Et pourquoi cette ponction lombaire? แล้วที่เจาะไขสันหลังฉันไป ต้องการอะไร? |
Il faut faire une ponction lombaire. เราต้องทํา spinal tap |
Non, ça ressemble à une ponction très précise. ไม่ มันดูเหมือนการเจาะทะลุแบบตรงๆมากกว่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ponction ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ponction
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ