pondération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pondération ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pondération ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pondération ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ค่าถ่วงน้ําหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pondération
ค่าถ่วงน้ําหนักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais ne t'attends pas à des courbettes ou à des " Messire " à chaque merde que tu ponds. และเรียกท่านว่า ใต้เท้า ทุกนาทีที่ย่างก้าวก็แล้วกัน |
Il commence à s’accoupler à six ans et ne pond qu’un œuf à la fois. มัน จะ วาง ไข่ ครั้ง แรก เมื่อ อายุ ได้ หก ปี และ วาง ไข่ แค่ ฟอง เดียว เท่า นั้น ใน แต่ ละ ครั้ง. |
Lisez à voix haute le récit suivant d’une expérience vécue par Lorenzo Snow (1814-1901), telle qu’elle a été racontée par sa petite-fille, Alice Pond : อ่านออกเสียงเรื่องราวต่อไปนี้เกี่ยวกับประสบการณ์ของประธานลอเรนโซ สโนว์ (1814–1901) ตามที่อลิซ พอนด์หลานสาวของท่านเล่า |
En novembre, la femelle pond un œuf, qui pèse jusqu’à 500 grammes. พอ ถึง เดือน พฤศจิกายน ตัว เมีย ก็ ออก ไข่ หนึ่ง ฟอง ซึ่ง อาจ หนัก ถึง 500 กรัม. |
Durant l’hiver antarctique, la femelle pond un œuf et s’en va pêcher pendant deux ou trois mois. ใน ช่วง ฤดู หนาว แถบ แอนตาร์กติก ตัว เมีย จะ วาง ไข่ และ ออก ไป จับ ปลา ราว สอง หรือ สาม เดือน. |
La tortue-luth, d’une longueur totale de 1,80 mètre, pond des dizaines d’œufs. เต่า มะ เฟือง ซึ่ง มี ความ ยาว 1.8 เมตร นับ จาก หัว จด หาง วาง ไข่ หลาย สิบ ฟอง. |
“Le tribunal a été fort impressionné par l’intelligence, la pondération, la dignité et l’assurance de cette jeune fille de 14 ans et demi. “ความ เฉลียว ฉลาด การ ตั้ง อยู่ ใน อาการ สงบ และ มี สง่า ตลอด ทั้ง ท่วง ที การ พูด อย่าง หนัก แน่น ของ เด็ก วัย สิบ สี่ ปี ครึ่ง ได้ ยัง ความ ประทับ ใจ มาก ยิ่ง กับ ศาล. |
Quand une poule couve naturellement des œufs, elle n'en pond plus et s'assoie sur une couvée de six œufs ou plus pendant 21 jours. เมื่อไก่กกไข่ตามธรรมชาติ แม่ไก่ก็จะหยุดวางไข่ และง่วนอยู่กับการกกไข่ 6 ใบหรือมากกว่า เป็นเวลา 21 วัน |
Non seulement la femelle pond toujours sur la même plante, mais chaque espèce de papillon choisit toujours le même emplacement sur la plante. ผีเสื้อ ไม่ เพียง แต่ วาง ไข่ บน พืช เพียง ชนิด เดียว แต่ ผีเสื้อ แต่ ละ ชนิด จะ วาง ไข่ เฉพาะ ส่วน ใด ส่วน หนึ่ง ของ พืช นั้น ด้วย. |
● Selon des chercheurs, la migration de la tortue de mer entre la zone où elle se nourrit et la plage où elle pond est “ une des plus remarquables prouesses du règne animal ”. ● นัก วิจัย พรรณนา ว่า การ อพยพ ของ เต่า ทะเล จาก แหล่ง อาหาร ไป จน ถึง หาด ทราย ที่ มัน วาง ไข่ นั้น “เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน อาณาจักร สัตว์.” |
Il faut faire tout particulièrement preuve de pondération dans ce domaine. นี่ เป็น เรื่อง ที่ จําเป็น ต้อง มี แง่ คิด อัน สมดุล. |
Par exemple, la caille pond au moins huit œufs, à raison de un par jour. ตัว อย่าง เช่น นก กระทา ตัว เมีย อาจ วาง ไข่ มาก ถึง ครั้ง ละ แปด ฟอง ใน อัตรา วัน ละ หนึ่ง ฟอง. |
Ou bien les considérez- vous avec pondération ? หรือ คุณ มอง อุปสรรค เหล่า นั้น ด้วย ดุลพินิจ? |
Bien que ce soit la femelle qui ponde, c’est le mâle qui couve. แม้ ว่า นก ตัว เมีย เป็น ตัว ที่ วาง ไข่ แต่ นก ตัว ผู้ มี หน้า ที่ กก ไข่. |
Quand il se fait vieux, il pond un seul œuf, et il meurt. เมื่อมันโตพอ มันจะวางไข่หนึ่งฟองแล้วมันก็จะตาย |
L’unité n’empêche pas d’avoir des opinions différentes ni même de les exprimer avec pondération lors d’une discussion sans parti pris. การ มี เอกภาพ มิ ได้ หมาย ถึง การ ห้าม พวก เขา มี ความ คิด เห็น ต่าง กัน หรือ แม้ แต่ แสดง ความ เห็น ที่ ต่าง กัน นั้น อย่าง สมดุล ใน ระหว่าง ที่ มี การ พิจารณา กัน ด้วย ใจ เปิด. |
Il veut vous interroger au sujet des corps retrouvés route Cypress Pond. เขาอย่างจะถามคุณเรื่อง ศพที่ คริพพรีส พอนด์ |
Trapper, Ponds, Hawkeye, suivez-moi. แทรปเปอร์, พอนด์, ฮอว์คอาย ตามข้ามา |
Il pond un oeuf chaque jour de la semaine. มันวางไข่วันของสัปดาห์ทุก คุณขายไข่เจ็ดสําหรับยี่สิบห้า |
Parfois, le fait de payer en espèces les aide à acheter avec plus de pondération. พวก เขา อาจ จับจ่าย ด้วย ความ ยับยั้ง ชั่ง ใจ มาก ขึ้น ได้ โดย ใช้ เงิน สด เป็น ส่วน ใหญ่. |
La femelle du bombyx pond jusqu’à 500 œufs, gros comme des têtes d’épingle (2). หนอน ไหม ตัว เมีย จะ วาง ไข่ มาก ถึง 500 ฟอง แต่ ละ ฟอง มี ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด (2). |
Amelia Pond, comme dans un conte de fée. เอมิเลีย พอนด์ / ชื่อในเทพนิยาย |
Il pond des œufs comme la poule, creuse des terriers comme le wombat, allaite ses petits comme l’ourse. มัน ออก ไข่ เหมือน ไก่ ขุด โพรง ทํา รัง เหมือน วอมแบท และ ให้ นม ลูก เหมือน แม่ หมี. |
Durant chaque saison, la tortue-luth pond six à neuf fois, à intervalles de 9 à 14 jours. แต่ ละ ฤดู วาง ไข่ มัน จะ วาง ไข่ หก ถึง เก้า ครั้ง โดย ห่าง กัน ครั้ง ละ 9 ถึง 14 วัน. |
L’un ne peut exister sans l’autre, car, des deux, seul le papillon s’accouple et pond des œufs. ชีวิต อย่าง หนึ่ง ไม่ อาจ ดํารง อยู่ ได้ หาก ไม่ มี ชีวิต อีก อย่าง หนึ่ง เนื่อง จาก เฉพาะ แต่ ผีเสื้อ เท่า นั้น ที่ ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pondération ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pondération
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ