สเปน
postal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า postal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ postal ใน สเปน
คำว่า postal ใน สเปน หมายถึง ไปรษณียบัตร, โปสการ์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า postal
ไปรษณียบัตรnoun Mandó varias postales diciendo que hacía escenas de riesgo. Quería ser escritor. เขาส่งไปรษณียบัตรมาเป็นตั้ง บอกว่าเขาทํางานสตันท์ พยายามจะเขียนบท |
โปสการ์ดnoun Entré a un negocio y vi una postal con una casa hermosa sobre el mar. ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. ผู้คนเริ่มซื้อโปสการ์ดเอง และทําโปสการ์ดเอง |
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal en los últimos doce meses deben informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
(1 Pedro 5:12.) Si alguien de la congregación ha perdido a un ser querido, una carta breve o una postal pueden “hablar consoladoramente” por nosotros. (1 เปโตร 5:12, ล. ม.) หาก บาง คน ใน ประชาคม สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก เพราะ ความ ตาย จดหมาย สั้น ๆ หรือ บัตร ก็ อาจ “พูด ปลอบโยน” แทน เรา ได้. |
Recibí esta postal, y es su letra. ผมได้โปสการ์ดนี่ และมันเป็นลายมือของเธอ |
Hasta me las arreglé para enviar una postal a Majda, en la que escribí: “He dejado a mi patrón y ahora trabajo para otro”. ผม ถึง กับ ส่ง ไปรษณียบัตร ไป หา ไมดา พร้อม กับ เขียน ว่า “พี่ เลิก ทํา งาน ให้ นาย คน เก่า แล้ว และ ตอน นี้ กําลัง ทํา งาน ให้ นาย อีก คน หนึ่ง.” |
¿Has recibido alguna postal de ellos? คุณได้รับโปสการ์ดจากลูกบ้างหรือเปล่า |
¿Jill envió una postal? จิลส่งโปสการ์ดให้นายเหรอ |
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล นี้ ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ฯ ทราบ ใน ตอน นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน เรื่อง จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า หนังสือ แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ หนังสือ มอบ ฉันทะ ให้ ลง คะแนน จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
En cierto sentido, estamos enviando una postal. Y es una postal en el sentido que todo el que la vea, desde que salió de tu computadora hasta que llegó al destinatario, puede leer todo el contenido. สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ |
Las autoridades de Londres habían recibido una postal con un mensaje en clave, y el veredicto militar fue revocado. เจ้าหน้าที่ ใน ลอนดอน ได้ รับ ไปรษณียบัตร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง มี ข้อ ความ ที่ ใส่ รหัส ไว้ และ ได้ มี การ ถอน คํา สั่ง ทาง ทหาร. |
¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal? คุณเคยส่งโปสการ์ดให้ตัวเองไหม? |
Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. ผมปริ้นโปสการ์ดที่จ่าหน้าถึงตัวเอง 3,000 ใบ หน้าตาแบบนี้ |
Ese momento aparentemente tranquilo en la oficina postal es en realidad una granada de ira. ช่วงเวลาที่ดูแสนธรรมดา ณ ไปรษณีย์ จริง ๆ แล้วคือระเบิดความโกรธดี ๆ นี่เอง |
En ese momento nos envió una postal desde París. ใน ตอน นั้น เอง เขา ได้ ส่ง ไปรษณียบัตร จาก กรุง ปารีส มา ให้ เรา. |
También imprime sus propios sellos postales, además de contar con su propia moneda, que tiene el mismo tipo de cambio que la británica. เกาะ นี้ ยัง พิมพ์ แสตมป์ เอง และ มี เหรียญ กษาปณ์ และ ธนบัตร ของ ตน เอง ซึ่ง มี อัตรา แลก เปลี่ยน เท่า กับ เงิน อังกฤษ. |
¿Sellos postales? แสดมป์ เหรอ? |
Ni un agradecimiento, ni una postal. ลาก่อน โรมีโอ ไม่มีแม้คําขอบคุณ |
Nos mandaste una postal al club, pero no me mencionaste para nada. ฉันส่งโพสการ์ดถึงชมรม แต่เธอไม่ส่งตอบฉันเลย |
Estoy cansado de tarjetas postales, especialmente de las que tienen lindos perros y cupidos. ผมเหนื่อยกับโปสการ์ด โดยเฉพาะที่มีหมาน่ารักกับกามเทพ |
¿Quién envió realmente esas postales, Pete? จริงๆแล้วใครเป็นคนส่ง โปสการ์ดพวกนั้นพีท? |
Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos. และโปสการ์ดใบนี้ ทํามาจากหนึ่งในรูปเหล่านั้น |
Un agente del FBI dijo: “El principal delito que perjudica a las instituciones financieras es la falsificación de documentos negociables, como los cheques y los giros postales”. เจ้าหน้าที่ เอฟ บี ไอ บอก ว่า “ปัญหา อาชญากรรม หมาย เลข หนึ่ง สําหรับ สถาบัน การ เงิน คือ การ ปลอม แปลง หนังสือ ตราสาร ซึ่ง เปลี่ยน มือ ได้ อย่าง เช่น การ ฉ้อ ฉล เช็ค, การ ฉ้อ ฉล ธนาณัติ.” |
El servicio postal estadounidense posee una flota de robots que clasifican y almacenan los paquetes. กรม ไปรษณีย์ ของ สหรัฐ มี หุ่น ยนต์ หลาย ตัว ที่ ใช้ ใน การ คัด แยก, ยก, และ นํา ถาด ใส่ พัสดุ ไป เรียง ซ้อน กัน. |
De hecho, nuestro único medio de comunicación fue el anticuado correo postal. ความจริงแล้ว ช่องทางการสื่อสารเดียวของเรา คือการส่งไปรษณีย์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ postal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ postal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา