สเปน
apartado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apartado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apartado ใน สเปน
คำว่า apartado ใน สเปน หมายถึง ตอน, ตําแหน่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apartado
ตอนnoun Tampoco has apartado la mirada mientras enseñaba las piernas. ไม่ แต่ตอนที่่เธอกวาดขาไปรอบ ๆ นายก็ไม่ได้มองไปทางอื่นเลย |
ตําแหน่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apartado? ถูกเมิน? |
8 Por tanto, es mi voluntad que todo hombre se arrepienta; porque todos están bajo apecado, salvo los que he apartado para mí, hombres bsantos de los cuales no sabéis. ๘ ดังนั้น, เราประสงค์ให้มนุษย์ทั้งปวงกลับใจ, เพราะทุกคนอยู่ภายใต้บาปก, เว้นแต่คนเหล่านั้นซึ่งเราแยกไว้สําหรับตัวเรา, คนบริสุทธิ์ขที่เจ้าหาล่วงรู้เกี่ยวกับพวกเขาไม่. |
Les agradezco sobre todo el apartado “¿Son para ti las fiestas rave?”. ลูก สี่ คน ของ ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ รับ หลักการ คริสเตียน เป็น แนว ทาง ชีวิต. |
En este apartado se incluye un ejemplo de configuración de DNS que se puede emplear en dominios en los que se usen los servicios de Google Cloud. ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการตั้งค่า DNS สําหรับโดเมนที่ใช้ร่วมกับบริการ Google Cloud |
Sin embargo, en la actualidad hay varias localidades rurales con una proporción elevada de aborígenes, y todavía quedan algunas poblaciones compuestas exclusivamente por ellos, generalmente en lugares apartados. อย่าง ไร ก็ ตาม ทุก วัน นี้ หลาย เมือง ใน ชนบท มี ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม อาศัย อยู่ ใน อัตรา สูง และ ยัง มี ถิ่น ฐาน บาง แห่ง เป็น ชน พื้นเมือง ดั้งเดิม ล้วน ๆ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ห่าง ไกล. |
OTROS DATOS: POR AÑOS SE MANTUVO APARTADA DE LA RELIGIÓN อดีต: ผิด หวัง กับ ศาสนา |
“No hay ninguno como él en la tierra, un hombre sin culpa y recto, temeroso de Dios y apartado del mal”, dice la Biblia (Job 1:8). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เกี่ยว กับ โยบ ว่า “ไม่ มี ใคร ใน โลก ดี เหมือน เขา; เป็น คน ดี รอบคอบ และ ชอบธรรม, เป็น ผู้ ยําเกรง พระเจ้า และ หลบ หลีก จาก ความ ชั่ว.” |
¿Por qué está apartado de Dios el mundo de la humanidad? เหตุ ใด โลก แห่ง มนุษยชาติ จึง เหินห่าง จาก พระเจ้า? |
“En griego, la palabra santo significa ‘apartado’, ‘separado y consagrado’ [en Daniel H. “คําว่า วิสุทธิชน ในภาษากรีกหมายถึง ‘กัน หรือ แยกออกมา [และ] บริสุทธิ์’ [ใน เดเนียล เอช. |
24 Y vieron que se habían vuelto adébiles como sus hermanos los lamanitas, y que el Espíritu del Señor no los preservaba más; sí, se había apartado de ellos, porque el bEspíritu del Señor no habita en templos cimpuros; ๒๔ และพวกเขาเห็นว่าตนกลับอ่อนแอก, เหมือนกับชาวเลมันพี่น้องของตน, และว่าพระวิญญาณของพระเจ้าไม่ทรงปกปักรักษาพวกเขาอีกต่อไป; แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงถอนองค์ไปจากพวกเขาเพราะพระวิญญาณขของพระเจ้าไม่ประทับอยู่ในวิหารที่ไม่บริสุทธิ์ค— |
En ninguna parte de la Biblia dice que los cristianos de la era apostólica consideraban el primer día de la semana, llamado ahora domingo, como algún sábado cristiano o un día apartado exclusivamente para sus reuniones regulares de adoración. ไม่ มี ที่ ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย ที่ กล่าว ว่า คริสเตียน ใน สมัย อัครสาวก มี แง่ คิด ที่ ว่า วัน แรก ของ สัปดาห์ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ เรียก ว่า วัน อาทิตย์ นั้น เป็น เสมือน วัน ซะบาโต ของ คริสเตียน คือ เป็น วัน ที่ จัด ไว้ ต่าง หาก โดย เฉพาะ สําหรับ การ ประชุม กัน เป็น ประจํา เพื่อ การ นมัสการ. |
Algunos de los que se han apartado de la congregación cristiana quizás sigan amando a Dios y quieran alabarlo. (บทเพลง สรรเสริญ 119:175, 176) บาง คน ซึ่ง หลง ไป จาก ประชาคม คริสเตียน อาจ ยัง คง รัก พระเจ้า และ อาจ ต้องการ สรรเสริญ พระองค์ อยู่. |
Un apartado importante de la lista de gastos es “ahorro”. รายการ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ใน บัญชี ราย จ่าย คือ “เงิน ออม.” |
Así que solicité un apartado de correos. เขามีกองทุนช่วยการต่อสู้คดี ฉันเลยไปเปิดตู้ไปรษณีย์ |
Al reflexionar en los tres años que ha dedicado a predicar en regiones apartadas, Essly afirma: “Servir donde hacen falta más publicadores le ha dado verdadero sentido a mi vida y me ha hecho feliz. ตอน นี้ เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ใน ช่วง สาม ปี ที่ ประกาศ ใน เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล เธอ บอก ว่า “การ รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ จําเป็น มาก กว่า ทํา ให้ ดิฉัน มี ชีวิต ที่ อิ่ม ใจ และ มี ความ หมาย อย่าง แท้ จริง. |
Durante esta fiesta, los israelitas fieles tal vez meditaban en el privilegio de haber sido apartados como la nación santa de Dios. (เอ็กโซโด 19:1, 2) ใน ระหว่าง เทศกาล นี้ ชาว ยิศราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ มี โอกาส ได้ ใคร่ครวญ ถึง สิทธิ พิเศษ ของ ตน ที่ ถูก แยก ไว้ ต่าง หาก ใน ฐานะ ชาติ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า. |
Ambas víctimas fueron atacadas en lugares apartados. เหยื่อทั้งสองรายถูกจู่โจมในที่ห่างไกลผู้คน |
“Los apartados titulados ‘Buenos ejemplos’ me han llegado hondo y me han ayudado a trabajar en mis puntos débiles. หนู ประทับใจ มาก เมื่อ ได้ อ่าน“หน้า ‘แบบ อย่าง ที่ น่า ติด ตาม’ มัน ช่วย ให้ หนู พยายาม เอา ชนะ จุด อ่อน ของ ตัว เอง. |
* El obispo es un juez común y debe ser apartado para ese ministerio, DyC 107:17, 74. * อธิการ, ผู้พิพากษาใหญ่, จะได้รับการวางมือมอบหน้าที่สู่การปฏิบัติศาสนกิจนี้, คพ. ๑๐๗:๑๗, ๗๔. |
Es ordenado apóstol y apartado como miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles por el presidente David O. ได้รับแต่งตั้งเป็นอัครสาวกและรับการวางมือมอบหน้าที่เป็นสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสองโดยประธานเดวิด โอ. |
¿Qué podemos decirles a quienes se han apartado del rebaño? เรา อาจ สนับสนุน คน ที่ หลง หาย ไป จาก ประชาคม ให้ ทํา อะไร? |
19 En su número del 15 de marzo de 1945 La Atalaya declaró: “En 1878, cuarenta años antes de la venida del Señor al templo en 1918, hubo una clase de cristianos consagrados sinceros que se habían apartado de las organizaciones jerárquicas y clericales y que trataban de ejercer el cristianismo [...] 19 ใน ฉบับ วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 1944 เดอะ วอชเทาเวอร์ กล่าว ว่า “ใน ปี 1878 สี่ สิบ ปี ก่อน ที่ พระ ผู้ เป็น เจ้า เสด็จ มา ยัง พระ วิหาร เมื่อ ปี 1918 มี กลุ่ม คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว อย่าง จริง ใจ กลุ่ม หนึ่ง ได้ แยก ตัว ออก มา จาก องค์การ ต่าง ๆ ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ต้องการ จะ เป็น คริสเตียน แท้ . . . |
Que nos hemos apartado del camino de la justicia que nuestro Señor estableció por lo que ahora tenemos una terrible cuenta. สําหรับบาปและควมผิดจํานวนมาก ที่ได้ละเมิดไป ที่เราได้ออกจาก เส้นทางของความชอบธรรม พระเจ้าจึงได้กําหนด |
Para el tiempo en que Jesús vino a la Tierra, la religión judía se había apartado muchísimo de lo que la Palabra de Dios enseñaba. เมื่อ ถึง ตอน ที่ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก แนว คิด และ ธรรมเนียม ปฏิบัติ ต่าง ๆ ของ ศาสนา ยิว ได้ ผิด เพี้ยน ไป มาก แล้ว จาก คํา สอน ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดลใจ. |
¡ Apartad! เคลื่อนพล! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apartado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apartado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา