présentoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า présentoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ présentoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า présentoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ภาชนะแก้วใส, ตู้โชว์, จอแสดงผล, แสดง, เครื่องแสดงภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า présentoir
ภาชนะแก้วใส(showcase) |
ตู้โชว์(showcase) |
จอแสดงผล(display) |
แสดง(display) |
เครื่องแสดงภาพ(display) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sur des présentoirs, on avait disposé La Tour de Garde dans les langues parlées dans les deux Amériques, en Europe, en Asie et en Afrique. มี การ ตั้ง แสดง หอสังเกตการณ์ ใน ภาษา ต่าง ๆ ของ ทวีป อเมริกา, ยุโรป, เอเชีย, และ แอฟริกา. |
présentoirs fixes et mobiles, et tables et kiosques d’exposition acquis par le bureau de la filiale de Hong Kong ont été distribués dans le monde entier. สํานักงาน สาขา ฮ่องกง เคย เป็น ผู้ จัด ซื้อ รถ เข็น โต๊ะ ขา ตั้ง และ เคาน์เตอร์ แสดง หนังสือ แล้ว จัด ส่ง ไป ทั่ว โลก |
Parler des dispositions qui sont prises dans la congrégation pour le témoignage public, par exemple l’utilisation de tables d’exposition ou de présentoirs mobiles, et raconter certains faits marquants. พูด คร่าว ๆ ถึง การ จัด เตรียม ของ ประชาคม ใน การ ประกาศ ตาม ที่ สาธารณะ โดย ใช้ รถ เข็น ตั้ง แสดง หนังสือ หรือ โต๊ะ วาง หนังสือ และ เล่า ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ. |
Quels sont les avantages du présentoir mobile par rapport aux tables d’exposition ? การ ใช้ รถ เข็น ดี กว่า การ ใช้ โต๊ะ อย่าง ไร? |
Palaos : Au présentoir mobile installé près d’un campus, Roxanne et Brian ont eu de nombreuses conversations intéressantes avec les étudiants. ปาเลา: ไบรอัน กับ ร็อกแซนน์ ได้ สนทนา อย่าง ดี กับ นัก ศึกษา หลาย คน ตอน ที่ ตั้ง รถ เข็น แสดง หนังสือ บริเวณ วิทยาลัย แห่ง หนึ่ง |
Elle consiste à utiliser un présentoir mobile ou une table installée par exemple sur une place de marché, dans un endroit très fréquenté, mais dans les limites du territoire de la congrégation (voir l’encadré « Une bonne coopération »). โดย ใช้ วิธี ใหม่ นี้ ผู้ ประกาศ จะ ใช้ โต๊ะ หรือ แผง จัด แสดง หนังสือ ที่ เคลื่อน ย้าย ได้ ง่าย ตาม สถาน ที่ ที่ มี คน เดิน ผ่าน ไป ผ่าน มา มาก ๆ ซึ่ง อยู่ ใน เขตของ ประชาคม. |
Des tables d’exposition et des présentoirs mobiles contenant des publications en différentes langues ont été placés dans des lieux de passage fréquentés par des milliers de personnes. มี การ ใช้ โต๊ะ และ รถ เข็น ตั้ง แสดง หนังสือ ต่าง ๆ ใน หลาย ภาษา อย่าง ที่ ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ตาม ย่าน ต่าง ๆ ของ กรุง นิวยอร์ก ที่ มี คน พลุกพล่าน. |
Comment le témoignage de Jacob Salomé montre- t- il toute l’utilité du présentoir ? ประสบการณ์ ของ เจค็อบ ซาโลเม ทํา ให้ เห็น ข้อ ดี ของ การ ประกาศ โดย ใช้ รถ เข็น อย่าง ไร? |
Des volontaires ont travaillé d’arrache-pied pour préparer et installer un présentoir de publications des Témoins de Jéhovah en macédonien. พี่ น้อง ที่ อาสา สมัคร ต่าง ขมีขมัน ช่วย กัน เตรียม และ นํา สรรพหนังสือ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ภาษา มาซิโดเนีย ไป จัด แสดง ใน งาน. |
Existe- t- il une rue ou un quartier commerçant où les gens circulent et où l’on pourrait utiliser un présentoir ? เขต งาน ของ คุณ มี เขต ที่ เป็น ย่าน จับจ่าย ซื้อ ของ ห้าง เล็ก ๆ หรือ ร้าน ค้า ที่ มี คน มา ซื้อ ของ มาก ๆ ไหม? |
Lorsque j'appuie sur la touche [ POSIT ], les changements de focus sur la " Position " présentoir เมื่อกดคีย์ [ POSIT ] การเปลี่ยนแปลงโฟกัส " ตําแหน่ง " แสดงกล่อง |
REGARDE LA VIDÉO LE PRÉSENTOIR MOBILE : SES BIENFAITS À L’ÉCHELLE MONDIALE, PUIS RÉPONDS À CES QUESTIONS : ดู วีดีโอ ผล ดี ทั่ว โลก จาก การ ใช้ รถ เข็น ประกาศ สาธารณะ แล้ว ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้ |
Deux couples participent au témoignage public en utilisant des présentoirs mobiles devant un des plus grand centres commerciaux du pays. คู่ สมรส 2 คู่ กําลัง ประกาศ สาธารณะ โดย ใช้ รถ เข็น พวก เขา ยืน อยู่ หน้า ห้าง สรรพ สินค้า ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน เมือง ซาน ซัลวาดอร์ |
C'est comme si ces brigands de Large Mart ou d'ailleurs installaient leur marchandise sur un présentoir de Buy More. ถ้าพวกลาร์จมาร์ตหรือคอตส์โก้ เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ |
Ils détermineront s’il est possible d’y organiser le témoignage public au moyen de présentoirs mobiles, de tables d’exposition (sur les marchés ou dans des centres commerciaux) ou encore de l’une des tentes d’exposition mises à la disposition des circonscriptions par le bureau de la filiale pour certains évènements ponctuels. สถาน ที่ ที่ อาจ ตั้ง โต๊ะ หรือ แผง แสดง หนังสือ อาจ ได้ แก่ สถานี ขน ส่ง ลาน เมือง สวน สาธารณะ ถนน ที่ มี คน พลุกพล่าน ศูนย์ การ ค้า มหาวิทยาลัย สนามบิน และ สถาน ที่ จัด งาน ประจํา ปี เป็น ต้น. |
Lorsqu’une personne prend un manuel d’étude sur un présentoir ou sur une table d’exposition, as- tu le réflexe de lui préciser qu’il a été conçu pour suivre un cours biblique gratuit ? เมื่อ ใช้ อุปกรณ์ แสดง หนังสือ และ มี คน รับ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ได้ บอก เขา ไหม ว่า เรา สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี? |
Allemagne : Témoignage public avec un présentoir mobile devant un camp de réfugiés. เยอรมนี: ตั้ง รถ เข็น ประกาศ สาธารณะ หน้า ค่าย ผู้ ลี้ ภัย |
Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition การ ประกาศ โดย ใช้ อุปกรณ์ แสดง หนังสือ |
Le présentoir mobile : ses bienfaits à l’échelle mondiale ผล ดี ทั่ว โลก จาก การ ใช้ รถ เข็น ประกาศ สาธารณะ |
Dans certains endroits, comme des rues très fréquentées, on accordera la préférence à l’utilisation du présentoir mobile comme celui que nous utilisons déjà en France. ใน บาง สถาน ที่ เช่น ตาม ทาง เดิน ที่ คน เดิน กัน มาก ๆ อาจ สะดวก กว่า ที่ จะ ใช้ แผง ตั้ง แสดง หนังสือ เล็ก ๆ ที่ เคลื่อน ย้าย ได้ ง่าย. |
COUVERTURE : Deux pionniers prêchent à l’aide de présentoirs mobiles dans un quartier très fréquenté de la ville. หน้า ปก: ไพโอเนียร์ คู่ หนึ่ง กําลัง ประกาศ ใน ย่าน ที่ การ จราจร หนา แน่น โดย ใช้ รถ เข็น ตั้ง แสดง หนังสือ ต่าง ๆ |
Que pouvons- nous apprendre du témoignage d’Annies et de son mari pour prêcher efficacement avec un présentoir ? ประสบการณ์ ของ แอนนี่ กับ สามี ที่ ประกาศ โดย ใช้ รถ เข็น เกิด ผล ดี อย่าง ไร? |
Quand et comment le présentoir mobile a- t- il commencé à être utilisé ? เริ่ม มี การ ใช้ รถ เข็น ใน การ ประกาศ สาธารณะ เมื่อ ไร และ อย่าง ไร? |
En effet, en allant au magasin, ce que j'ai fait, et en regardant les présentoirs, vous trouveriez ici une petite image de Gamora mais si vous regardez les produits présents sur l'étagère, Gamora n'est sur aucun d'entre eux. และด้วยข้อเท็จจริงนี้ ถ้าผมไปร้านค้า อย่างที่ผมไป และมองดูที่หน้าต่างแสดงสินค้า คุณจะพบกับภาพเล็ก ๆ ของกาโมราอยู่ตรงนั้น แต่ถ้าคุณมองดูที่ชั้นวางผลิตภัณฑ์ คุณจะไม่เจอกาโมราเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ présentoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ présentoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ