ภาษาฝรั่งเศส
primaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า primaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ primaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า primaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อัลดีไฮด์, เรียบง่าย, แอลดีไฮด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า primaire
อัลดีไฮด์noun |
เรียบง่ายadjective |
แอลดีไฮด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans notre réserve, qui portait le nom de Forest River Mission, les enfants étaient scolarisés jusqu’à la fin de la primaire. ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า. |
Franco comme deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire. ฟรังโกเพื่อรับใช้เป็นที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ |
Mirosław n’avait pas encore quitté l’école primaire qu’il trempait déjà dans des activités criminelles. มีโรสวัฟ เข้า ไป พัวพัน กับ การ กระทํา ผิด ทาง อาญา ตั้ง แต่ สมัย อยู่ โรง เรียน ชั้น ประถม. |
Les soixante-dix, l’Épiscopat, les Présidences générales de la Société de Secours, des Jeunes Filles, de la Primaire et les autres dirigeants d’auxiliaire ont également été une immense source d’inspiration supplémentaire, sans oublier la belle musique et les prières sincères. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
À partir de l’âge de sept ans et tout au long de ses années d’école primaire, elle invitait ses enseignants à la Salle du Royaume chaque fois qu’elle avait une participation à l’École du ministère théocratique. ตลอด หลาย ปี ใน ชั้น ประถม เริ่ม ตั้ง แต่ เธอ อายุ เจ็ด ขวบ เด็ก หญิง คน นี้ ได้ เชิญ ครู หลาย คน ของ เธอ ไป หอ ประชุม ทุก ครั้ง ที่ เธอ มี ส่วน มอบหมาย ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Première conseillère dans la présidence générale de la Primaire ที่ปรึกษาที่หนึ่งในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ |
Dans beaucoup de pays, l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire sont obligatoires et souvent gratuits. ใน หลาย ประเทศ การ ศึกษา ระดับ ประถม และ มัธยม เป็น การ ศึกษา ภาค บังคับ และ มัก จะ เรียน ฟรี. |
Les couleurs de notre Primaire สีปฐมวัยของเรา |
À l’école primaire, une seule classe regroupait tous les élèves ; pour nos études secondaires, ensuite, nous sommes allés en ville. เรา เข้า โรง เรียน ที่ มี เพียง หนึ่ง ห้อง เรียน ตอน อยู่ ชั้น ประถม และ ไป เรียน ต่อ ชั้น มัธยม ใน เมือง. |
En tant qu'enseignante de primaire, ma mère faisait tout ce qu'elle pouvait pour s'assurer que je savais bien lire. ในฐานะครูประถม แม่ของผมทําทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่า ผมมีทักษะการอ่านที่ดี |
Le cortex moteur primaire nous donne “ 1) la capacité exceptionnelle d’utiliser la main, les doigts et le pouce pour accomplir des tâches manuelles exigeant une grande dextérité, et 2) la faculté d’utiliser la bouche, les lèvres, la langue et les muscles faciaux pour parler ”. — Textbook of Medical Physiology, d’Arthur Guyton. หน้า ที่ หลัก ๆ ของ มอเตอร์ คอร์เทกซ์ คือ ทํา ให้ เรา มี “(1) ความ สามารถ อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ ใช้ มือ, นิ้ว มือ, และ นิ้ว หัวแม่มือ ทํา งาน ได้ อย่าง คล่องแคล่ว และ (2) ความ สามารถ ที่ จะ ใช้ ปาก, ริมฝีปาก, ลิ้น, และ กล้ามเนื้อ บริเวณ ใบ หน้า ใน การ พูด.”—ตํารา สรีรวิทยา การ แพทย์ ของ กาย ตัน (ภาษา อังกฤษ). |
Dans le cadre de sa nouvelle affectation, sœur Cordon dit qu’elle espère enseigner une vérité essentielle aux enfants de la Primaire, que « notre Père céleste les aime ». ในงานมอบหมายใหม่ ซิสเตอร์คอร์ดอนกล่าวว่าเธอหวังว่าจะได้สอนความจริงที่สําคัญยิ่งข้อหนึ่งให้แก่เด็กปฐมวัยของศาสนจักรนั่นคือ “พระบิดาบนสวรรค์ทรงรักพวกเขา” ◼ |
Créez une règle d'envoi pour appliquer un en-tête aux messages internes identifiant un type d'utilisateur, par exemple enseignant, élève du primaire ou lycéen. สร้างกฎการส่งเพื่อใช้ส่วนหัวกับข้อความภายในที่ระบุประเภทผู้ใช้ (เช่น ครู, นักเรียนชั้นประถมศึกษา, หรือนักเรียนชั้นมัธยมปลาย) |
Mes instincts primaires avaient raison. สัญชาตญาณของผมถูกต้อง |
Ateliers : S’il y a beaucoup d’enfants dans votre Primaire, vous pouvez dire aux dirigeants d’aller d’un atelier à l’autre au lieu de demander aux enfants de se déplacer. ฐาน ถ้าปฐมวัยมีเด็กจํานวนมาก ท่านอาจให้ผู้นําย้ายไปตามฐานแทนที่จะขอให้เด็กย้าย |
Aussi les délégués de la Conférence internationale sur les soins de santé primaires tenue à Alma-Ata, dans l’actuel Kazakhstan, décidèrent- ils d’immuniser l’humanité entière contre les principales maladies infectieuses avant l’an 2000. ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ว่า ด้วย การ ดู แล สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน ซึ่ง ประชุม กัน ที่ เมือง อัลมา-อาตา ปัจจุบัน อยู่ ใน คาซัคสถาน ลง มติ ว่า พอ ถึง ปี 2000 มนุษยชาติ ทั้ง มวล จะ ต้อง ได้ รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค ติด เชื้อ ชนิด หลัก ๆ. |
Quand il est entré à l’école primaire, il a su expliquer à son institutrice et à ses camarades, en se servant de la Bible, pourquoi il ne fêtait pas Noël. เมื่อ เขา เริ่ม เข้า โรง เรียน เขา ก็ สามารถ อธิบาย ให้ ครู กับ เพื่อน นัก เรียน ฟัง โดย ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ว่า ทําไม เขา จึง ไม่ ฉลอง คริสต์มาส. |
L'autre chose étrange avec cet essai, c'est qu'il a aussi réduit les primaires, donc les nouveaux cancers, de 30%. คือมันลดการเกิดขึ้นของเนื้อร้ายใหม่ หรือมะเร็งใหม่ ได้ราวร้อยละ 30 ด้วย |
* Les liens d’amitié que les sœurs de la Société de Secours, les jeunes filles et les fillettes de la Primaire nouent avec des femmes, des jeunes filles et des fillettes sincères, fidèles et croyantes d’autres religions seront une force importante pour la croissance de l’Église dans les derniers jours. * มิตรภาพที่สตรีสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และเด็กหญิงปฐมวัยสร้างกับสตรีและเด็กหญิงที่จริงใจ ซื่อสัตย์ เลื่อมใสศาสนาและความเชื่ออื่นจะเป็น กําลังสําคัญ ต่อการเติบโตของศาสนจักรในวันเวลาสุดท้าย |
Nous travaillons à émanciper les femmes par le biais de l'éducation, en offrant aux filles des bourses pour finir leurs études primaires, étant bien entendu que partout dans le monde, la taille des familles baisse quand le niveau d'éducation des femmes s'élève. เราเพิ่มอํานาจให้ผู้หญิงด้วยการศึกษา มอบทุนการศึกษาให้กับเด็กผู้หญิงจนจบมัธยมปลาย ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า ทั่วโลก เมื่อผู้หญิงมีการศึกษามากขึ้น ขนาดครอบครัวก็ลดลง |
Favoriser la compréhension (lecture des Écritures) : Avant la Primaire, collez les références scripturaires suivantes sous différentes chaises : D&A 89:7, D&A 89:8, D&A 89:9, D&A 89:10, D&A 89:12, D&A 89:16. ส่งเสริมความเข้าใจ (อ่านพระคัมภีร์): ก่อนเริ่มปฐมวัย ให้นําเทปมาติดข้อพระคัมภีร์อ้างอิงต่อไปนี้ไว้ใต้เก้าอี้แต่ละตัว: คพ. 89:7, คพ. |
Quand mon premier livre pour enfants a été publié en 2001, je suis retourné dans mon ancienne école primaire pour parler aux élèves du fait d'être un auteur et un illustrateur, et pendant que j'installais mon projecteur dans le réfectoire, j'ai regardé de l'autre côté de la salle, et elle était là : mon ancienne serveuse de cantine. เมื่อหนังสือเด็กเล่มแรกของผมตีพิมพ์ ในปี 2001 ผมกลับไปเยือนโรงเรียนประถมของผม เพื่อพูดให้เด็กๆ ฟัง เรื่องเป็นนักเขียน และนักวาดภาพประกอบ ในขณะที่ผมกําลังตั้งเครื่องโปรเจ็คเตอร์ ในหอประชุมโรงอาหาร ผมมองไปยังอีกฝั่งหนึ่งของห้อง และเธอก็อยู่ตรงนั้น แม่ครัวประจําโรงอาหารคนเดิมของผม |
Elle a été présidente de Société de Secours et de Primaire de paroisse et conseillère dans des présidences de Société de Secours, des Jeunes Filles et de Primaire de pieu. ซิสเตอร์โจนส์เคยรับใช้เป็นประธานสมาคมสงเคราะห์วอร์ดและประธานปฐมวัยวอร์ด เป็นที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์ ฝ่ายประธานเยาวชนหญิง และฝ่ายประธานปฐมวัยของวอร์ดและสเตค ล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้เธอรับใช้ในคณะกรรมการปฐมวัยสามัญ ◼ |
Lors d’une étude, la moitié des adolescents interrogés ont dit avoir touché à la cigarette quand ils étaient encore à l’école primaire. ใน การ สํารวจ ราย หนึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ของ กลุ่ม หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ ได้ สูบ มวน แรก ก่อน จะ จบ มัธยม ต้น. |
Nos tumeurs primaires étaient plus petites chez nos animaux traités ; il y avait moins de cellules en circulation, et il y avait peu ou pas de tumeurs dans les organes distants. เนื้องอกเฉพาะที่มีขนาดเล็กลง ในสัตว์ที่ได้รับการบําบัด มีเซลล์น้อยลงในการแสเลือด และมีเนื้องอกในอวัยวะน้อยลงหรือไม่มีเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ primaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ primaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ