prime ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prime ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prime ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า prime ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โบนัส, ค่าหัว, เงินค่าหัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prime
โบนัสnoun Travaille, si tu veux ta prime de Noël! ขี้เกียจอย่างงี้ เดี๋ยวก็ไม่ได้โบนัสปีใหม่หรอกนา. |
ค่าหัวnoun Elle n'as pas plus de valeur pour moi que la prime sur sa tete, emise par Xandar. สําหรับข้า นางก็แค่เงินค่าหัว ที่ดาวแซนดาร์ตั้งรางวัลไว้ |
เงินค่าหัวnoun Elle n'as pas plus de valeur pour moi que la prime sur sa tete, emise par Xandar. สําหรับข้า นางก็แค่เงินค่าหัว ที่ดาวแซนดาร์ตั้งรางวัลไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La prime est pour moi, enfoiré! โปรดปรานเป็นของฉัน, motherfucker! |
C'est moi, Optimus Prime! เราเอง ออพติมัส ไพร์ม |
Je ne pense pas que les chasseurs de primes ont appelé à une autre offre? บริษัทหางานไม่ติดต่อเสนองานมาเลยเหรอคะ? |
Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime. ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส. |
’ Tina, une jeune mariée, a dit : “ Des choses qui paraissaient de prime abord ‘ indispensables ’ se sont avérées superflues. ทีนา เจ้าสาว คน ใหม่ กล่าว ว่า “บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ‘ขาด ไม่ ได้’ ใน ตอน แรก กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ จําเป็น เลย.” |
Et puis nous nous dirigeons tout droit vers Yondu pour récupérer votre prime. แต่จะตรงไปหายอนดู รับค่าหัวเจ้า |
Les primes ont rogné son bénéfice. การแลกเปลี่ยนกินเป็นกําไร โต๊ะทํางานของเขา |
Un autre chasseur de primes. นักล่าเงินรางวันอีกตัว |
En me renseignant auprès du responsable de l’agence, j’ai su que cet argent provenait d’une prime qu’on déduisait mensuellement du salaire de papa à son insu. ครั้น ผม ถาม ผู้ จัด การ ถึง เรื่อง นี้ ใน เวลา ต่อ มา เขา อธิบาย ว่า เงิน นั้น คือ เงิน สะสม ที่ หัก จาก เงิน เดือน ของ คุณ พ่อ ทุก เดือน โดย ที่ ท่าน ไม่ ทราบ. |
Si les filles évitent le strip et les garçons évitent la dope, j'ai une prime. ถ้าหากครูเก็บเด็กผู้หญิงให้ห่างจากเสา เก็บเด็กผู้ชายให้ห่างจากท่อได้ ครูก็ได้โบนัส |
J'ai flippé, en ayant pas la prime. ฉันอารมณ์เสียพอรู้ว่าไม่ได้โบนัส |
Une prime de risque. คิดว่าเป็นเงินค่าเสี่ยงแล้วกัน |
Si vous êtes riche, vous vivez ici, Si vous êtes pauvre, vous vivez là, mais la forte densité prime, et pas uniquement en Asie. ถ้าคุณรํ่ารวย คุณอาศัยอยู่ตรงนั้น ถ้าคุณยากจน คุณอยู่ตรงนั้น แต่ความหนาแน่นสูง และไม่ใช่แค่เอเซีย |
Et une prime si on en réchappe. บวกกับโบนัสถ้าเรารอดกลับมาได้ |
Je m'appelle Optimus Prime. เรามีชื่อว่า ออพติมัส ไพรม์ส |
Pour rendre le plateau du dessus encore moins risqué, les banques vont l'assurer via un CDS ( couverture de défaillance ) en payant une petite prime. ธนาคารทําให้ถาดบนสุดปลอดภัยกว่านั้นอีกด้วยการขายประกันการผิดนัดชําระหนี้ให้ เรียกว่า ซีดีเอส |
C’est l’homme qui a empoché le pactole, mais on a dit que les deux protagonistes avaient reçu “des primes substantielles dont le montant, non communiqué, aurait oscillé entre 200 000 et 500 000 dollars pour chacun”. ถึง แม้ ฝ่าย ชาย ชนะ การ แข่งขัน แต่ มี รายงาน ว่า ทั้ง สอง ได้ “ค่า ปรากฏ ตัว เป็น เงิน ก้อน ใหญ่ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ เปิด เผย แต่ กะ ประมาณ ว่า อยู่ ใน ราว ๆ 5 ล้าน ถึง 12.5 ล้าน บาท ต่อ คน.” |
Beaucoup de gens dépendent de ces primes. มีหลายคนต้องใช้เงินโบนัสนะ |
C'est une prime monstrueuse, Lucas. มันเป็นความโปรดปรานร่วมเพศมอนสเตอร์, ลูคัส |
Alors que la flotte séparatiste arrive pour aider le chasseur de prime, ขณะที่กองยานฝ่ายแบ่งแยกมาถึง เพื่อช่วยเหลือนักล่าเงินรางวัล |
Ce qui prime, c'est la motivation et la détermination. ที่สําคัญกว่านั้นคือแรงจูงใจและความมุ่งมั่น |
Alors maintenant qui dois-je tuer pour dégager cette prime de ma tête? ข้าต้องไปเก็บใคร ถึงจะปลดค่าหัวแสนแพงนี้ได้ |
Le chasseur de prime a des questions pour vous. นักล่าเงินรางวัลมีบางคําถามจะถามท่าน |
Le travail prime d'abord. งานมาก่อน |
Pour une édition en prime time et une augmentation. สําหรับช่วงเวลาที่สําคัญและเพิ่มค่าจ้าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prime ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ prime
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ