สเปน
proporcional ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proporcional ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proporcional ใน สเปน
คำว่า proporcional ใน สเปน หมายถึง ในสัดส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proporcional
ในสัดส่วนadverb Un tipo de letra no proporcional (es decir, como de máquina de escribir ตัวอักษรสัดส่วนไม่คงที่ (เช่น ตัวหนังสือแบบเครื่องพิมพ์ดีด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esto implica un alto costo para los contribuyentes sin beneficios proporcionales. สิ่งนี้นํามาซึ่งค่าใช้จ่ายสูงลิ่วต่อผู้เสียภาษี และสร้างประโยชน์ที่ไม่เหมาะสมอีกด้วย |
Estas tendencias se ponen de relieve con el aumento proporcional de las tasas de alcoholismo y de las víctimas en los accidentes de circulación causados por el alcohol. ทั้ง นี้ เห็น ได้ ชัด จาก อัตรา การ เพิ่ม สูง ของ โรค พิษ สุรา เรื้อรัง พร้อม ๆ กับ อุบัติเหตุ ถึง ตาย บน ถนน ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เมา สุรา. |
Si el número de conexiones que podemos hacer es proporcional al número de pares de puntos de datos, una multiplicación de cien veces en la cantidad de datos es una multiplicación de diez mil en el número de patrones que podemos ver en esos datos, esto solo en los últimos 10 o 11 años. เอาละครับ ถ้าจํานวนของการเชื่อมต่อกัน เป็นสัดส่วนกับจํานวนคู่ของจุดข้อมูล การเพิ่มจํานวนขึ้นเป็นร้อยเท่าของปริมาณข้อมูล จะทําให้เกิดจํานวนรูปแบบการเชื่อมต่อ ระหว่างข้อมูลเหล่านั้น เพิ่มมากขึ้นเป็นหมื่นเท่า เพียงแค่ในช่วง 10 หรือ 11 ปีหลังนี่เท่านั้น |
Ahora, ¿qué significa esto - la velocidad es proporcional a la masa? ทีนี้, มันหมายความว่ายังไง -- ที่อัตราเร็วเป็นสัดส่วนกับมวล? |
Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX-KDE-Submenu เปิดใช้การแสดงขนาดแฟ้มกับรายการแฟ้มและไดเรกทอรีX-KDE-Submenu |
Entonces se puede ver las proporciones de esos números, y averiguar para un centro de datos en la que no se tiene esa información, averiguar, pero tal vez solo se tenga uno de esos, digamos los metros cuadrados, entonces se puede averiguar bueno, tal vez la potencia es proporcional. จากนั้น คุณสามารถดูที่สัดส่วนของตัวเลขเหล่านั้น และบอกได้ถึงข้อมูลเกี่ยวกับศูนย์ข้อมูล ที่คุณไม่มีข้อมูล คุณสามารถบอกได้ แต่บางที คุณอาจมีข้อมูลเพียงอย่างเดียว คุณรู้พื้นที่ จากนั้นคุณก็อาจจะบอกได้ เช่นว่า บางที่พลังงานที่ใช้จะเป็นไปตามสัดส่วน |
Esta es el tipo de letra usado para mostrar texto de ancho fijo (no proporcional ตัวอักษรที่ใช้แสดงกับส่วนข้อความความกว้างคงที่ |
Lo que estoy diciendo es que, seguramente, racionalmente, nuestra preocupación por las cosas que suceden, por las amenazas, debería ser aproximadamente proporcional al tamaño de esas amenazas y de las amenazas por venir. สิ่งที่ผมกําลังบอกก็คือ โดยเหตุผลแล้ว การเศร้าเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ต่อภัย ควรมีสัดส่วนที่พอเหมาะ กับภัยนั้น และภัยที่จะตามมา |
Ahora, podemos usar esa relación proporcional para hacer cálculos matemáticos. ทีนี้, เราสามารใช้ความสัมพันธ์เป็นสัดส่วนนี้เพื่อทําการคํานวณทางคณิตศาสตร์ |
Debe tenerse en cuenta que los daños y las pérdidas resultantes no son siempre proporcionales a las fuerzas naturales implicadas. ควร สังเกต ว่า ความ เสียหาย และ ความ สูญ เสีย ที่ เป็น ผล นั้น ใช่ ว่า จะ ได้ สัดส่วน เสมอ ไป กับ พลัง ธรรมชาติ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
Pero si tu nieta es tan poderosa como he oído, la involución de un Fae es directamente proporcional a sus habilidades. แต่ถ้าหลานสาวคุณเก่ง ตามที่ได้ยินมาจริง การหายของพลังในเฟ เป็นการเอื้อต่อความสามารถ |
El aumento de nuevos discípulos es proporcional a la cantidad de estudios que se conducen. การ เพิ่ม ขึ้น ของ สาวก ใหม่ เป็น สัดส่วน กับ จํานวน การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Aunque se basaban en muy poca evidencia, muchos científicos pensaban que los cerebros de todos los mamíferos, incluyendo el cerebro humano, estaban formados de la misma manera, con un número de neuronas que era siempre proporcional al tamaño del cerebro. ถึงแม้ขณะนั้นหลักฐานมีเพียงน้อยนิด นักวิทยาศาสตร์หลายคนต่างคิดว่า สมองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด รวมถึงสมองคนเรา มีองค์ประกอบเหมือนกันหมด ต่างกันก็เพียงแต่จํานวนเซลล์ประสาท ที่มากน้อยตามสัดส่วนขนาดของสมอง |
Esperar la formación de tsunamis gigantes proporcionales a la magnitud de los terremotos correspondientes. จะเกิดการก่อตัวมหึมาของสึนามิ ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด |
Shaffer, director del Departamento de Investigación sobre las Adicciones de la Facultad de Medicina de Harvard, dice: “Cada vez existen más pruebas de que el juego ilegal entre la juventud aumenta a un ritmo, como mínimo, proporcional a la oferta de juego legal”. แชฟเฟอร์ ผู้ อํานวย การ โครงการ ศึกษา วิจัย เรื่อง การ เสพ ติด ของ วิทยาลัย แพทย์ ฮาร์เวิร์ด กล่าว ว่า “มี หลักฐาน เพิ่ม มาก ขึ้น ที่ แสดง ว่า การ พนัน ผิด กฎหมาย ท่ามกลาง คน หนุ่ม สาว กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง น้อย ใน อัตรา เดียว กับ การ พนัน ถูก กฎหมาย.” |
Un tipo de letra no proporcional (es decir, como de máquina de escribir ตัวอักษรสัดส่วนไม่คงที่ (เช่น ตัวหนังสือแบบเครื่องพิมพ์ดีด |
Decimos que la proporción de S1 a S2 es igual que la proporción de las masas, y podemos decir esto porque ellas son proporcionales. เราบอกว่า อัตราส่วนของอัตราเร็ว s1 ต่อ s2 เท่ากับอัตราส่วนของมวล แล้วเราก็บอกได้ว่า เพราะมันเป็นสัดส่วนกัน |
Es inversamente proporcional a R. มันมีสัดส่วนผกผันกับ R |
Se quiere que el mundo sea un lugar donde lo que entra y lo que cambia sea proporcional. พวกเขาอยากให้โลกของเรา ได้ผลลัพธ์สอดคล้องกับปริมาณที่ใส่เข้าไป |
Por consiguiente, al juzgar los delitos, el castigo que se imponía tenía que ser proporcional a su gravedad. (พระ บัญญัติ 19:21) ดัง นั้น แล้ว ใน คดี อาญา การ ลง โทษ ต้อง สม กับ ความ ผิด. |
La investigación, dirigida en la Universidad Macquarie, confirmó que los daños provocados por la marihuana son proporcionales a la cantidad que se fume y al tiempo que dure dicha práctica. การ วิจัย นี้ ซึ่ง ทํา กัน ที่ มหาวิทยาลัย แม็กไกวรี ยืนยัน ว่า ความ เสียหาย ที่ กัญชา ก่อ ขึ้น จะ เป็น ปฏิภาค (สัดส่วน) กับ ปริมาณ ที่ สูบ และ ระยะ เวลา ที่ ใช้. |
Por eso, proporciónale a tu cuerpo la nutrición necesaria. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ตาม ที่ ร่าง กาย ต้องการ. |
Es una especie de mundo mecánico en el que a todos nos gustaría vivir, y que, efectivamente, se asiente sobre las hojas de cálculo, donde todo sea numéricamente expresable, y la cantidad que gastas en algo sea proporcional a la escala de tu éxito. เป็นโลกแบบเครื่องจักรกล เราชอบอยู่ในโลกแบบนั้น โลกที่ตัวเลขในบัญชีดูดี ทุกอย่างแสดงออกมาเป็นตัวเลขได้ และเงินที่คุณจ่ายไป สอดคล้องกับ ความสําเร็จที่ได้มา |
La pérdida de vidas humanas y los daños materiales son muchas veces proporcionales al tamaño de la población y a lo bien preparada que esté. เมื่อ เป็น เช่น นั้น จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต และ มูลค่า ความ เสียหาย จึง ขึ้น อยู่ กับ จํานวน ประชากร และ การ เตรียม พร้อม. |
El tamaño de la burbuja es proporcional al gasto de recursos de estos países en los estudiantes. และผมให้ขนาดของฟอง แสดงสัดส่วน ของจํานวนเงินที่ประเทศต่างๆใช้จ่ายกับนักเรียน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proporcional ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ proporcional
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา