สเปน
provechoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า provechoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provechoso ใน สเปน
คำว่า provechoso ใน สเปน หมายถึง ที่มีประโยชน์, ซึ่งได้กําไร, ดี, ซึ่งมีประโยชน์, มีประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า provechoso
ที่มีประโยชน์(useful) |
ซึ่งได้กําไร(profitable) |
ดี(useful) |
ซึ่งมีประโยชน์(profitable) |
มีประโยชน์(moneymaking) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7:1-17; 12:1-15.) Así Jehová utilizó a Natán, cuyo nombre significa “[Dios] Ha Dado”, y a Gad, cuyo nombre significa “Buena Fortuna”, para poner por escrito la información inspirada y provechosa de Segundo de Samuel. 7:1-17; 12:1-15) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ นาธาน ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ว่า “[พระเจ้า] ทรง ประทาน” และ ฆาด ซึ่ง ชื่อ ของ ท่าน หมายความ ถึง “โอกาส ที่ ดี” ให้ บันทึก ข่าวสาร ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ เป็น ประโยชน์ ใน พระ ธรรม ซามูเอล ฉบับ สอง. |
Un enfoque que apele a la razón suele ser más provechoso. การ พูด คุย แบบ หา เหตุ ผล มัก เกิด ผล มาก กว่า. |
2:1-18.) Los judíos de los días de Esdras aceptaron a Crónicas como parte genuina de ‘toda Escritura que es inspirada de Dios y provechosa’. 2:1-18) ชาว ยิว ใน สมัย เอษรา ยอม รับ ว่า โครนิกา เป็น ส่วน ที่ แท้ จริง ส่วน หนึ่ง ของ ‘พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์.’ |
Podemos tener la seguridad de que nuestra habla será siempre verdadera y provechosa si se basa en la Palabra de Dios. เรา แน่ ใจ ได้ เสมอ ว่า สิ่ง ที่ เรา พูด จะ เป็น ความ จริง และ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ อื่น หาก สิ่ง นั้น อาศัย พระ คํา ของ พระเจ้า. |
¿Por qué es provechoso considerar la conducta de Ezequiel como profeta de Dios? ทําไม จึง เอา ใจ ใส่ ใน การ กระทํา ของ ยะเอศเคล ใน ฐานะ เป็น ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า? |
Por todo el mundo, muchas personas se han basado en las Escrituras para establecer dichas normas y así se han convertido en pruebas vivientes de que la Biblia en verdad “es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia” (2 Timoteo 3:16). ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ พบ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง ช่วย ที่ สําคัญ ใน การ ตั้ง มาตรฐาน ดัง กล่าว สําหรับ ครอบครัว พวก เขา เอง แสดง หลักฐาน ที่ ว่า โดย แท้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” (2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม.) |
Puede ser muy provechoso repasar las palabras de Jesús que se hallan en Juan 21:15-17. การ พิจารณา คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ โยฮัน 21:15-17 อาจ เป็น ประโยชน์ อย่าง มาก ใน เรื่อง นี้. |
Emplear ese tiempo de manera provechosa incluye orar a Dios, estudiar la Biblia y meditar en ella. การ อยู่ คน เดียว ใน ลักษณะ สร้าง สรรค์ รวม เอา การ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า, การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, และ การ คิด รําพึง ถึง สิ่ง ที่ ได้ ศึกษา ใน พระ คัมภีร์ เข้า ไว้ ด้วย. |
¿Qué sugerencias prácticas harán que las sesiones sean amenas y provechosas? เพื่อ จะ ทํา ให้ การ ศึกษา สนุก และ น่า สนใจ ควร ศึกษา อย่าง ไร? |
Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’. เรา ควร เป็น เช่น นั้น ด้วย โดย รู้ อยู่ ว่า ‘พระ คัมภีร์ ทุก ตน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย และ เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม เพื่อ คน ของ พระเจ้า จะ เป็น ผู้ มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.’ |
10 A usted le será muy beneficioso leer Revelación, y más provechoso aún le será observar las cosas que se han escrito allí. 10 คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก จาก การ อ่าน พระ ธรรม วิวรณ์ และ จะ ได้ มาก ขึ้น อีก โดย การ ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ เขียน ไว้. |
1:28.) Toda Escritura verdaderamente ha resultado ser “inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia”. 1:28) พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ พิสูจน์ อย่าง แท้ จริง ว่า “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
¿Ve usted lo provechoso que es tener sabiduría divina y disfrutar de verdadera libertad? คุณ เห็น ผล ประโยชน์ จาก การ ได้ รับ สติ ปัญญา ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ และ การ เพลิดเพลิน กับ เสรีภาพ แท้ ไหม? |
El padre que preside excelentemente consulta las Escrituras, que son ‘provechosas para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia’. บิดา ที่ ปกครอง ด้วย แนว ทาง ที่ ดี จะ ค้น หา คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง “เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
¡Que el nombre de Jehová continúe siendo santificado entre su pueblo mediante la aplicación de toda la instrucción provechosa del Pentateuco, que alcanza su punto culminante de manera tan gloriosa en Deuteronomio... ciertamente una parte inspirada e inspiradora de “toda Escritura”! ขอ ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ ต่อ ๆ ไป ท่ามกลาง ไพร่พล ของ พระองค์ ด้วย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ ใน เพนทาทุก ซึ่ง บรรลุ จุด สุด ยอด อย่าง รุ่ง โรจน์ ใน พระ ธรรม พระ บัญญัติ—ซึ่ง เป็น ส่วน ของ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน” ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ที่ ก่อ แรง ดล ใจ อย่าง แน่นอน! |
Aunque los sarmientos de la vid simbolizan a los apóstoles de Jesús y a otros cristianos que esperan ocupar un lugar en el Reino celestial de Dios, la ilustración contiene verdades provechosas para todo discípulo de Cristo (Juan 3:16; 10:16). แม้ แขนง ของ เถา องุ่น ใน อุทาหรณ์ หมาย ถึง พวก อัครสาวก ของ พระ เยซู และ คริสเตียน คน อื่น ๆ ที่ จะ ได้ รับ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า เป็น มรดก แต่ อุทาหรณ์ นี้ บรรจุ ความ จริง ที่ สาวก ของ พระ คริสต์ ทุก คน ใน ทุก วัน นี้ จะ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.—โยฮัน 3:16; 10:16. |
14 Pues bien, ¿cómo podemos nosotros utilizar de manera provechosa y prudente la escritura? 14 แต่ เรา จะ ใช้ ความ สามารถ ใน การ เขียน ของ เรา ในแนว ทาง ที่ เป็น ประโยชน์ และ ดี งาม ได้ อย่าง ไร? |
También se necesita fuerza de voluntad y buena organización para efectuar todas las semanas una Noche de Adoración en Familia que sea agradable y provechosa. และ เรา อาจ จําเป็น ต้อง พยายาม อย่าง มาก และ ต้อง วาง แผน อย่าง ดี เพื่อ จะ นมัสการ กับ ครอบครัว ใน ตอน เย็น แบบ ที่ น่า ยินดี และ ให้ ประโยชน์ เป็น ประจํา. |
“Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas.” “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย.” |
Después de sus comentarios estuvo a cargo de la presentación de una serie de discursos breves y provechosos. ต่อ จาก คํา กล่าว ของ เขา เขา ได้ แนะ นํา คํา บรรยาย ชุด แบบ สั้น ๆ ที่ เป็น ประโยชน์. |
Luego los discursos “¡Cuidado con la falta de fe!” y “La Palabra de Dios es viva” se centrarán en el consejo provechoso de los capítulos 3 y 4 de Hebreos. คํา บรรยาย ถัด ไป คือ “จง ระวัง การ ขาด ความ เชื่อ” และ “พระ คํา ของ พระเจ้า มี ชีวิต” ซึ่ง รวม จุด อยู่ ที่ คํา เตือน สติ ดี เยี่ยม ใน เฮ็บราย บท 3 และ 4. |
POR QUÉ ES PROVECHOSO เหตุ ที่ เป็น ประโยชน์ |
Estas buenas obras alaban a Jehová Dios y son evidencia de que nuestra “devoción piadosa es provechosa para todas las cosas” (1 Timoteo 4:8). การ ดี เช่น นั้น นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ เป็น หลักฐาน ถึง การ ที่ เรา มี “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า [ซึ่ง] มี ประโยชน์ ทุก ทาง.”—1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม. |
Véase Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 509, 510, y “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, págs. 226-228, editados por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ดู การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) เล่ม 1 หน้า 490-491 และ “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” หน้า 282-285 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Esta es la única disciplina espiritualmente productiva y provechosa, e incluso deseable. เฉพาะ การ ตี สอน ดัง กล่าว เท่า นั้น ที่ ก่อ ผล ประโยชน์ ทาง ฝ่าย วิญญาณ—กระทั่ง น่า ปรารถนา ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provechoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ provechoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา