สเปน
pura ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pura ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pura ใน สเปน
คำว่า pura ใน สเปน หมายถึง บริสุทธิ์, สะอาด, บุญ, พรหมจารี, พรหมจรรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pura
บริสุทธิ์(pure) |
สะอาด(pure) |
บุญ(pure) |
พรหมจารี(chaste) |
พรหมจรรย์(chaste) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los cristianos que respiran el aire espiritual limpio en la elevada montaña de la adoración pura de Jehová se oponen a esa inclinación. ด้วย การ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ ฝ่าย วิญญาณ บน ภูเขา แห่ง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ถูก ตั้ง ไว้ สูง แล้ว คริสเตียน ต้านทาน ความ โน้ม เอียง ด้าน นี้. |
El pueblo de Jehová utiliza los recursos valiosos de las naciones para dar adelanto a la adoración pura ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า |
De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia. ฉะนั้น คํา ภาษา กรีก สําหรับ “หน้า ซื่อ ใจ คด” จึง นํา มา ใช้ กับ คน ที่ เสแสร้ง หรือ คน ที่ หลอก ลวง. |
A este respecto, Proverbios 20:11 señala: “Hasta por sus prácticas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta”. สุภาษิต 20:11 บอก ว่า “ถึง เป็น เด็ก อยู่ ก็ ยัง สังเกต ความ ประพฤติ ของ เขา ว่า จะ เป็น คน ดี หรือ ชั่ว.” |
Según los urólogos, las personas sanas deben beber por lo menos dos litros de agua pura al día. นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน. |
A algunos acuíferos ya no les llega agua pura, sino que son contaminados con desechos y productos químicos, todo lo cual resulta en perjuicio para el hombre. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
Por eso hablaré de innovación en África, que creo es la forma más pura, la innovación por necesidad. ดังนั้น ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับนวัตกรรมในแอฟริกา ซึ่งผมคิดว่า เป็นรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด นวัตกรรมจากความจําเป็น |
17 Existe un décimo requisito de Jehová para los que lo adoran con espíritu y verdad: la enseñanza pura. 17 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สิบ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ สําหรับ บรรดา ชน ที่ นมัสการ พระองค์ ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง นั่น คือ คํา สอน บริสุทธิ์. |
Elías hizo una gran obra al restaurar la adoración pura y santificar el nombre de Jehová entre los israelitas. เอลียา ได้ กระทําการ งาน อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ การ ยกย่อง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ใน ท่ามกลาง ชาติ ยิศราเอล. |
Pero si buscamos primero la justicia de Dios, la adoración pura será primordial en nuestra vida. อย่าง ไร ก็ ดี ถ้า เรา แสวง หา ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า ก่อน การ นมัสการ แท้ จะ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต ของ เรา. |
Para Dios, la virginidad de los jóvenes no solo es normal, sino pura y santa. ดัง นั้น สําหรับ พระเจ้า แล้ว พรหมจรรย์ ของ ชาย หนุ่ม หรือ หญิง สาว ไม่ เพียง เป็น สิ่ง ปกติ แต่ สะอาด บริสุทธิ์ อีก ด้วย! |
Fiel defensor de la adoración pura ท่าน ปก ป้อง การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ |
7:10-16). ¡Qué bendición es que un cónyuge no creyente acepte la adoración pura! 7:10-16) นับ เป็น พระ พร อย่าง แท้ จริง เมื่อ คริสเตียน ชนะ ใจ คู่ สมรส ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ และ ช่วย เขา เข้า มา นมัสการ พระ ยะโฮวา! |
b) ¿Qué nuevo arreglo inauguró Jehová con relación a su adoración pura? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม จัด วิธี การ ใหม่ อะไร ขึ้น มา เกี่ยว กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์? |
Aquella tarde en mi oficina, acudimos a Santiago 1:27 y leímos: “La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo”. บ่ายวันนั้นในห้องทํางานของข้าพเจ้า เราเปิด ยากอบ 1:27 และอ่าน “ธรรมะ (ศาสนา) ที่บริสุทธิ์ไร้มลทินเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าพระบิดานั้นคือการช่วยเหลือเด็กกําพร้าและหญิงม่ายที่มีความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก” |
¿Es la adoración pura el centro de nuestra vida? ¿De verdad reflejan eso nuestras decisiones?”. เรา กําลัง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี ด้วย การ จัด ให้ การ นมัสการ แท้ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต เรา ไหม?’ |
Únicamente por medio de su estrecha relación con Jehová y su adoración pura a él. เฉพาะ โดย การ มี ความ สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา และ การ นมัสการ พระองค์ ด้วย ความ บริสุทธิ์ สะอาด เท่า นั้น. |
“En la letra de [la canción de la Primaria] ‘La familia es de Dios’... se nos recuerda doctrina pura”, dijo Carole M. “คําร้องใน [เพลงปฐมวัย] ‘ครอบครัวมาจากพระผู้เป็นเจ้า’ ... ทําให้เรานึกถึงหลักคําสอนที่บริสุทธิ์” แคโรล เอ็ม. |
(Jeremías 25:8, 9.) ¡Qué precio tan alto pagaron por abandonar la adoración pura! ” (ยิระมะยา 25:8, 9, ล. ม.) ช่าง เป็น ผล ตอบ แทน ที่ ร้ายแรง อะไร เช่น นี้ สําหรับ การ ละ ทิ้ง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา! |
Pura clase. ระดับเทพ |
22 Pues bien, ¿no nos anima eso a todos a dar pasos resueltos en cuanto a la adoración pura de Jehová? 22 เรื่อง นี้ เป็น สิ่ง หนุน ใจ พวก เรา ทุก วัน นี้ มิ ใช่ หรือ ที่ จะ ลง มือ ปฏิบัติ ด้วย ความ แน่ ใจ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา? |
Se trata de la belleza pura. เกี่ยวกับความงามบริสุทธิ์ |
La idea de que toda la matemática, la ciencia y la programación que yo había aprendido podrían servir para crear estos mundos y personajes y las historias con las que las rodeamos era pura magia para mí. ความคิดที่ว่าคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และรหัส ทั้งหมดที่ฉันได้ร่ําเรียนมา จะถูกนํามาใช้ร่วมกันเพื่อสร้าง โลกและตัวละครเหล่านี้ และเรื่องราวที่ฉันมีความผูกพันธ์กับมัน เป็นดั่งเวทย์มนต์สําหรับฉัน |
El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros. พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา—ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น สง่า ราศี สูง สุด ของ กรุง นี้ ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ แห่ง เดียว บน แผ่นดิน โลก—ถูก ทําลาย จน เหลือ แต่ ซาก. |
La Biblia dice: “Respecto al sabio, tiene los ojos en la cabeza; pero el estúpido va andando en pura oscuridad”. พระ คัมภีร์ แถลง ว่า “ตา ของ คน ผู้ มี สติ ปัญญา อยู่ ที่ ศีรษะ เขา แต่ ผู้ โฉด เขลา ดําเนิน อยู่ ใน ความ มืดมน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pura ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pura
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา