réceptionniste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réceptionniste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réceptionniste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réceptionniste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พนักงานต้อนรับ, รีเซปชั่น, รีเซฟชั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réceptionniste
พนักงานต้อนรับnoun Oh tu serais étonné de tout ce qu'une réceptionniste peut apprendre. 'โอ้ คุณจะต้องทึ่งมากถ้าได้คุยกับพนักงานต้อนรับ' |
รีเซปชั่นnoun (personne qui accueille les clients dans un établissement hôtelier) |
รีเซฟชั่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je pense que le receptionniste de l'hotel m'a reconnu. ฉันคิดว่าโรงแรมได้ยอมรับฉันแล้ว |
En cas de danger, une sœur réceptionniste pressait un bouton qui déclenchait une sonnerie au sous-sol, de sorte que les autres sœurs avaient le temps de cacher les publications avant que quiconque ne commence à fouiller. เมื่อ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด อันตราย ซิสเตอร์ ประจํา แผนก ต้อนรับ สามารถ กด กริ่ง ส่ง สัญญาณ ไป ที่ ห้อง ใต้ ถุน ตึก ให้ พี่ น้อง หญิง ที่ นั่น เก็บ ซ่อน หนังสือ ต่าง ๆ ก่อน ที่ คน หนึ่ง คน ใด จะ เริ่ม ลง มือ ตรวจ ค้น. |
Oh tu serais étonné de tout ce qu'une réceptionniste peut apprendre. 'โอ้ คุณจะต้องทึ่งมากถ้าได้คุยกับพนักงานต้อนรับ' |
Ces 40 dernières années, au cours desquelles j’ai été réceptionniste, ont été les plus belles de ma vie de Béthélite. ตลอด 40 ปี ที่ ผ่าน มา ที่ ผม ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ แขก ช่าง เป็น ช่วง เวลา ที่ ดี วิเศษ จริง ๆ เช่น เดียว กับ ช่วง เวลา อื่น ๆ ที่ ผม รับใช้ ใน เบเธล. |
Tu devrais embaucher un réceptionniste. ใช่นายควรจะใช้ พนักงานต้อนรับซักคน |
Il tue un réceptionniste un jour, le lendemain, un colonel retraité. แล้วอีกวันมันก็ย้อนกลับไป ฆ่านายทหารนอกราชการ |
C’est pourquoi l’une de nos imprimeries clandestines était équipée d’un système d’alarme, un bouton fixé au sol, à la portée de la réceptionniste. ดัง นั้น โรง พิมพ์ แห่ง หนึ่ง ของ เรา ที่ ทํา อย่าง ลับ ๆ จึง ได้ ติด ตั้ง สัญญาณ เตือน ภัย เป็น ปุ่ม อยู่ บน พื้น ซึ่ง พนักงาน ต้อนรับ จะ กด ได้ สะดวก. |
Nadine, la chef réceptionniste. ฉันนาดีน เจ้าหน้าที่ต้อนรับทั่วไป |
La réceptionniste a fait un joli coup. ใช่แล้ว พนักงานต้อนรับ ของเรานั่นแหละ |
Le métier de réceptionniste n’a rien de répréhensible en soi. การ ทํา งาน เป็น พนักงาน ต้อนรับ ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ มี อะไร ผิด. |
C’est un réceptionniste de l’hôtel où demeurait Ionel qui a été le premier à accepter la vérité à Turnu Severin. คน แรก ที่ ยอม รับ ความ จริง ใน ทัวร์นู-เซเวรีน เป็น พนักงาน ต้อนรับ ใน โรงแรม ที่ โยเนล ไป พัก. |
MA FEMME, Danièle, et moi venions juste de nous enregistrer à l’hôtel quand la réceptionniste m’a dit : « Monsieur, pouvez- vous appeler la police des frontières, s’il vous plaît ? ผม กับ ดาเนียเล่ เพิ่ง เช็ก อิน ที่ โรงแรม ตอน ที่ เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ บอก ผม ว่า “ขอ ช่วย โทร ติด ต่อ ตํารวจ ตรวจ คน เข้า เมือง ได้ ไหม คะ?” |
” Le réceptionniste d’un hôtel a dit que son travail est “ grandement facilité lorsque les Témoins se font enregistrer en arrivant ou en repartant de l’hôtel parce que, même s’il leur faut faire la queue, ils sont toujours polis, patients et compréhensifs ”. เสมียน โรงแรม คน หนึ่ง บอก ว่า งาน ของ เขา “ง่าย ขึ้น มาก เมื่อ พวก พยาน ฯ เข้า พัก และ คืน ห้อง เพราะ พวก เขา สุภาพ, อด ทน, และ เข้าใจ เสมอ ทั้ง ที่ ต้อง เข้า คิว รอ.” |
Il suffit de leur montrer la carte d'assurance lorsque tu t'inscris avec la réceptionniste. แค่โชว์บัตรประกันสังคมให้ที่แผนกดู |
Elle s'était tenue au milieu d'une longue queue ; la réceptionniste était complètement débordée et Michaela criait : « Ils sont trop nombreux ! เธอได้ไปอยู่ในสภาพการณ์ แถวที่ยาวเหยียด ผู้หญิงคนจัดแถว รู้สึกไม่ไหวแล้ว ตะโกนออกมาเสียงดังลั่น "คนมากเหลือเกิน! |
Pourquoi kidnapper ma propre réceptionniste? ทําไมผมต้องลักพา พนักงานต้อนรับของตัวเองด้วย? |
Il disait au réceptionniste: “Je suis Judge (Juge) Norris, et je viens voir le juge Untel.” ท่าน จะ บอก พนักงาน ต้อนรับ ว่า “ผม คือ จัดจ์ นอร์ริส และ ผม มา หา ผู้ พิพากษา คน นั้น.” |
Ou est passé l'autre réceptionniste? พนง.ต้อนรับอีกคนไปไหน? |
L’année dernière, un jeune Témoin a poliment demandé à la réceptionniste d’un hôtel de quoi écrire, puis l’a remerciée. ปี ที่ แล้ว พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง ได้ ถาม พนักงาน ใน โรงแรม อย่าง สุภาพ เกี่ยว กับ อุปกรณ์ เครื่อง เขียน บาง อย่าง แล้ว ก็ ขอบคุณ เธอ. |
Jessie était réceptionniste à la scierie. เจสซี่เป็นพนักงานต้อนรับที่โรงงาน |
J’allais y rencontrer Melody, la réceptionniste, qui deviendrait ma femme. ที่ นั่น ผม ได้ พบ กับ เม โลดี ภรรยา ใน อนาคต ซึ่ง เป็น พนักงาน ต้อนรับ อยู่ ที่ ร้าน. |
Ta réceptionniste, Ethan? รีเซฟชั่นของคุณนะ อีธาน |
Et Claudia Cruz, 20 ans, réceptionniste au siège social. และ คลอเดีย ครูซ อายุ 20 ปี พนักงานต้อนรับ ที่สํานักงานใหญ่ |
» Ce responsable avait une aventure avec la réceptionniste. พอดีว่า ผู้จัดการคนนั้น เป็นชู้อยู่กับพนักงานต้อนรับ |
Imaginez donc ce scénario : j'arrive dans une de vos sociétés, j'ai l'air gauche et pathétique, avec une copie de mon CV couvert de tâches de café, et je demande à la réceptionniste d'insérer cette clé USB pour m'en imprimer un autre. ลองคิดถึงสถานการณ์นี้ครับ: ผมเดินเข้าในบริษัทของคุณ ทําตัวเก้ๆ กังๆ และน่าสงสาร กับสําเนา ประวัติการทํางานของผม ซึ่งผมทํามันเปื้อนกาแฟ และผมขอพนักงานต้อนรับให้ช่วยเสียบ ยูเอสบีไดรฟ์ นี้ และช่วยพิมพ์สําเนาใหม่ให้ผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réceptionniste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réceptionniste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ