régie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า régie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ régie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า régie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจัดการ, การดําเนินการ, การควบคุม, ทิศทาง, คณะกรรมการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า régie
การจัดการ(management) |
การดําเนินการ(management) |
การควบคุม(management) |
ทิศทาง(direction) |
คณะกรรมการ(commission) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et toi, Reggie? แล้วนายหล่ะเรจจี้? |
La liberté qu’il leur a accordée ne devait pas être absolue, mais relative, régie par des lois. พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ให้ มนุษย์ มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เป็น เสรีภาพ ใน ขอบ เขต ภาย ใต้ ตัว บท กฎหมาย. |
Ce sont les autorités locales et régionales de la gestion de l’eau (les régies de l’eau) qui, depuis le Moyen Âge, assument cette responsabilité. ตั้ง แต่ ยุค กลาง เป็น ต้น มา องค์กร ที่ จัด การ เรื่อง น้ํา ใน ระดับ ท้องถิ่น และ ใน ระดับ ภูมิภาค ซึ่ง ถูก เรียก ว่า คณะ กรรมการ น้ํา ได้ ทํา หน้า ที่ นี้. |
La Nouvelle Encyclopédie britannique explique que “Winstanley établit ce qui allait devenir les principes fondamentaux de l’anarchisme: le pouvoir corrompt; la propriété est incompatible avec la liberté; l’autorité et la propriété sont mère du crime; une vie libre et heureuse n’est possible que dans une société sans dirigeant, où le travail et la production sont partagés, et où les actions de chacun sont régies non par des lois imposées d’en haut mais par la conscience”. ดัง มี อธิบาย ไว้ ใน เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา ว่า “วิน สแตนลีย์ ได้ วาง หลัก ไว้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย เป็น หลักการ พื้น ฐาน ท่ามกลาง พวก อนาธิปไตย นั้น คือ อํานาจ ทํา ให้ เกิด ความ เสื่อม เสีย ทรัพย์ สมบัติ เข้า กับ เสรีภาพ ไม่ ได้ อํานาจ และ ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สอง เป็น เหตุ ก่ออาชญากรรม และ เฉพาะ ใน สังคม ซึ่ง ไม่ มี ผู้ ปกครอง เท่า นั้น ที่ งาน และ ผล ผลิต มี การ แบ่ง ปัน กัน ใช้ ที่ คน เรา จะ เป็น อิสระ และ มี ความ สุข ได้ และ กระทํา สิ่ง ต่าง ๆ ไม่ ใช่ ตาม กฎหมาย ที่ กําหนด ขึ้น โดย ผู้ ที่ สูง กว่า แต่ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตน เอง.” |
Ce n'est pas passé loin, Constable Reggie. นั่นเกือบไปแล้ว ตํารวจ Reggie |
Et comment se rendra-t-il à la régie? วิธีการที่เขาจะเข้าถึงหลัก? |
Je suis concerné par les effets de cette violence sur le petit Reggie. ฉันห่วงว่า ผลกระทบจากความรุนแรง จะมีผลต่อ เร้กกี้น้อย |
Toutefois, au sein de la société japonaise régie par le système d’ancienneté, certains ont adopté l’attitude “Ni absence, ni retard, ni travail”. อย่าง ไร ก็ ดี ใน สังคม ญี่ปุ่น ซึ่ง ระบบ อาวุโส ครอบ งํา อยู่ บาง คน ได้ เกิด ทัศนะ ที่ ว่า “ไม่ ขาด งาน, ไม่ ถ่วงงาน, ไม่ ทํา งาน.” |
Le cancer est le produit d'une cellule qui n'est plus régie par la croissance contrôlée de l'environnement. มะเร็งเป็นปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันของเซลล์ ซึ่งไม่ได้ถูกควบคุมการเติบโตให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม |
Pourquoi peut- on dire que toute la création est régie par des lois ? เหตุ ใด จึง กล่าว ได้ ว่า สรรพสิ่ง ทรง สร้าง ทุก อย่าง ถูก ควบคุม ด้วย กฎ? |
Si la vie au foyer est régie par l’amour et la sagesse chrétienne, les jeunes disposeront d’un fondement solide. เมื่อ ชีวิต ครอบครัว ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ของ ความ รัก และ สติ ปัญญา แบบ คริสเตียน หนุ่ม สาว ก็ จะ ยืน อยู่ ได้ บน รากฐาน ที่ มั่นคง. |
Je leur ai expliqué que c’était précisément pour cette raison que j’étais en prison : parce que ma vie était régie par d’autres lois. ผม อธิบาย ว่า ผม ถูก จํา คุก ก็ เพราะ เหตุ นี้ แหละ คือ ผม ดําเนิน ชีวิต ตาม กฎเกณฑ์ ที่ แตกต่าง จาก คน อื่น. |
Je n'ai pas le choix, Reggie. พี่ไม่มีทางเลือก เร็จจี้ |
On a investi la salle de conférence du Hurtigruten, et on l'a transformée en régie télé. ครับ เราใช้ห้องประชุม บนเรือเฮอร์ธิกรูเทน |
Nelson, on pourrait s'il te plait éviter tout le speech " Reggie tu es trop superficiel "? เนลสันเราหยุดพูดเรื่องนี้กันได้เเล้วนะ? |
Oui, c'est ça Reggie. ถูกนะเรจจี้เเต่เธอจะไม่ลงหลักปักฐานกับใคร. |
Reggie, je dois faire mon boulot. เร็จจี้, พี่จะต้องทําสิ่งที่ต้องทําแล้ว |
On sait pour votre liaison, Reggie. เรารู้เรื่องความสัมพันธ์ของคุณ เร็กกี้ |
Que ferons-nous sans Reggie? ไม่มีเร็จจี้แล้วเราจะทํายังไง |
J'ai la trouille, et je suis à la régie! ผมกลัว และผม อยู่ที่ บู๊ทแล้ว |
J'ai frappé à la porte de mon extraordinaire conseiller, Reggie Edgerton, pour lui faire part de mon idée. ผมเคาะประตูอาจารย์ที่ปรึกษาที่แสนดี เรจจี้ เอ็ดเกอร์ตัน (Reggie Edgerton) เพื่อที่จะแบ่งปันความคิด |
Reggie m'a dit que tu n'avais pas d'ordinateur. เรจจี้บอกฉันว่าเธอไม่มีคอมพิวเตอร์. |
" Reggie ", at- il dit. ชิ้นส่วนของกระดาษในมือของเขา " Reggie" เขากล่าวว่า |
Reggie doit être un homme heureux. เร็จจี้คงต้องมีความสุขแน่ ๆ |
Vous savez, Reggie est plutôt impassible. คุณรู้ไหม เร็จจี้เป็นคนที่ไม่รู้สึกยินดียินร้ายกับอะไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ régie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ régie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ