régional ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า régional ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ régional ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า régional ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ท้องถิ่น, ภูมิภาค, ส่วน, บริเวณ, พื้นที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า régional
ท้องถิ่น(local) |
ภูมิภาค(local) |
ส่วน(area) |
บริเวณ(area) |
พื้นที่(area) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Paramètres régionaux ตั้งค่าพื้นที่และภาษา |
En premier lieu, il est recommandé d’appeler le centre régional de votre société de crédit pour faire opposition au paiement de tout crédit. ขั้น ตอน แรก มี การ แนะ ให้ คุณ โทรศัพท์ แจ้ง สถาบัน ประกัน เงิน ฝาก. |
■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde. ▪ 1997-1998: แม้ จะ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง มาก เป็น ครั้ง แรก ใน การ พยากรณ์ ว่า จะ เกิด น้ํา ท่วม และ ความ แห้ง แล้ง ใน ภูมิภาค ต่าง ๆ อัน เนื่อง มา จาก ปรากฏการณ์ เอลนินโญ แต่ ก็ มี ผู้ เสีย ชีวิต ประมาณ 2,100 คน และ มี ความ เสียหาย เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ซึ่ง ประเมิน มูลค่า ความ เสียหาย ได้ ถึง 33,000 ล้าน ดอลลาร์. |
Les régionales, ça sera du gâteau, n'est-ce pas? เราจะไประดับภูมิภาคกัน ใช่มั้ย? |
Assemblées régionales : aide-mémoire ข้อ เตือน ใจ สําหรับ การ ประชุม ใหญ่ |
Après 10 ans au Liban, depuis les marathons nationaux, ou les événements du même ordre, jusqu'aux plus petites courses régionales, nous avons vu que les gens veulent courir pour un meilleur avenir. หลังจาก 10 ปี ในเลบานอน จากมาราธอนระดับชาติหรือจากงานระดับชาติ ไปจนถึงการแข่งขันระดับภูมิภาคที่เล็กกว่า เราได้เห็นว่า ผู้คนต้องการวิ่งไปสู่อนาคตที่ดีกว่า |
En 2006, des tensions politiques et régionales ont de nouveau éclaté. ใน ปี 2006 ติมอร์ ตะวัน ออก เกิด ความ ตึงเครียด ทาง การ เมือง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Par exemple, l’“ Atlas Regional del Perú ” (édition 2004) nomme et décrit cinq divinités aguaruna. หนังสือ เล่ม หนึ่ง (Atlas Regional del Perú) ฉบับ ปี 2004 ให้ ชื่อ และ คํา อธิบาย เกี่ยว กับ เทพเจ้า ห้า องค์ ของ ชาว อากัวรูนา. |
En fait, la politique monétaire est établie par un Système de Réserve Fédérale indépendant, autrement appelé la <i>FED</i>, constitué de 12 banques régionales dans les plus grandes villes du pays. อันที่จริง นโยบายการเงินถูกกําหนดโดย ระบบของหน่วยงานธนาคารกลางอิสระ หรือที่เรียกว่า เฟด (Fed) ซึ่งประกอบไปด้วย ธนาคารระดับภูมภาคหลักๆ 12 แห่ง ทั่วประเทศ |
Dans son témoignage, le professeur Brian McSheffrey, directeur médical d’un centre régional de transfusion sanguine, a expliqué qu’il attirait l’attention sur le problème en disant dans ses cours: “Si vous devez administrer une transfusion, c’est que vous n’avez pas su faire le bon diagnostic ou trouver la bonne thérapeutique.” ไบรอัน แมกเชฟฟรีย์ ผู้ อํานวย การ ทาง ฝ่าย แพทย์ ของ หน่วย บริการ ถ่าย เลือด ประจํา ภูมิภาค ให้ การ ว่า เขา ชี้ ให้ สนใจ ปัญหา นี้ โดย กล่าว ใน คํา บรรยาย: “ถ้า พวก คุณ ต้อง ให้ การ ถ่าย เลือด คุณ ก็ พลาด ใน การ วินิจฉัย โรค หรือ พลาด ใน การ บําบัด รักษา.” |
Le directeur régional souhaite une nouvelle présentation du Knox 500. ผู้จัดการสาขาที่ต้องการโบรชัวร์ปรับปรุง สําหรับการประชุมในน็อกซ์ 500 |
Après le Mémorial de 1933, le serviteur régional, Paul Grossmann, nous a appris que notre œuvre était désormais interdite en Allemagne. หลัง การ ฉลอง อนุสรณ์ ปี 1933 พอล กรอสส์มันน์ ผู้ ดู แล ภาค ขณะ นั้น แจ้ง แก่ พวก เรา ว่า งาน ของ สมาคม ฯ ใน ประเทศ เยอรมนี ถูก สั่ง ห้าม ไป แล้ว. |
Ce sont les autorités locales et régionales de la gestion de l’eau (les régies de l’eau) qui, depuis le Moyen Âge, assument cette responsabilité. ตั้ง แต่ ยุค กลาง เป็น ต้น มา องค์กร ที่ จัด การ เรื่อง น้ํา ใน ระดับ ท้องถิ่น และ ใน ระดับ ภูมิภาค ซึ่ง ถูก เรียก ว่า คณะ กรรมการ น้ํา ได้ ทํา หน้า ที่ นี้. |
On a besoin de toi pour les Régionales! และมันไม่ยุติธรรม เราต้องการนายตอนแข่งระดับภาคนะ |
Une " sonde aérienne environnementale à échelle régionale. " มันคือ เครื่องบินสํารวจสภาพแวดล้อมภาคพื้นดิน |
Une "sonde aérienne environnementale à échelle régionale." มันคือ เครื่องบินสํารวจสภาพแวดล้อมภาคพื้นดิน |
On sera aux régionales. เราจะไประดับภาค |
Et c'est l'information principale dont ont besoin les décideurs pour développer les aires protégées dans le cadre de leurs plans de développement régional. และนี่เป็นข้อมูลสําคัญที่จําเป็น สําหรับผู้มีอํานาจตัดสินใจ เพื่อจะพัฒนาพื้นที่คุ้มครอง ในบริบทของแผนพัฒนาภูมิภาคของเขา |
J’interviewe mes parents, Ron et Estelle, lors de l’assemblée régionale tenue en 2014 à Townsville (Australie). สัมภาษณ์ รอน กับ เอสเทลล์ พ่อ แม่ ของ ผม ที่ การ ประชุม ใหญ่ ปี 2014 ใน เมือง ทาวน์สวิลล์ ออสเตรเลีย |
Le dimanche 16 avril 2000, la commissaire de la Commission régionale des droits de l’homme, accompagnée de deux officiers de police et d’un homme en civil, a mis un terme à l’une de ces réunions. วัน อาทิตย์ ที่ 16 เมษายน 2000 การ ประชุม ของ พวก เขา ถูก ขัด จังหวะ โดย ประธาน หรือ ข้าหลวง ของ คณะ กรรมการ สิทธิ มนุษยชน ภูมิภาค พร้อม ด้วย เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ชั้น สัญญา บัตร สอง นาย และ ตํารวจ นอก เครื่อง แบบ อีก หนึ่ง นาย. |
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de création de Drive partagés pour certaines unités organisationnelles, telles qu'un service commercial ou un bureau régional. คุณเปิดหรือปิดการสร้างไดรฟ์ที่แชร์สําหรับหน่วยต่างๆ ขององค์กร เช่น แผนกขายหรือสํานักงานสาขาของผู้ใช้ได้ |
Qu'allons nous faire pour les Régionales? พวกเธอจะทําอะไรบ้างในการแข่งระดับภาค |
Le commerce Est-Ouest sera remplacé par des flux commerciaux régionaux. การหลั่งไหลทางการค้าจากโลกตะวันออก ไปสู่ตะวันตก จะถูกแทนที่ด้วยกระแสของการค้าในท้องถิ่น |
Tu crois que dans une fac régionale, t'apprendras à construire des fusées? เธอไปวิทยาลัยนั้นแล้วคิดว่าจะสร้างยานอวกาศหรือเปล่า? |
Si tu distribues aussi les invitations pour ton assemblée régionale, donnes- en une à ton interlocuteur en même temps que le tract, et dis : « Je profite de l’occasion pour vous inviter à un rassemblement qui aura lieu bientôt et qui est ouvert au public. » ถ้า คุณ กําลัง แจก ใบ เชิญ การ ประชุม ภูมิภาค ก็ ให้ ใบ เชิญ และ แผ่น พับ พร้อม ๆ กัน เลย แล้ว บอก เขา ว่า “และ เรา ก็ มี ใบ เชิญ การ ประชุม ใหญ่ ที่ จะ จัด ขึ้น เร็ว ๆ นี้ ให้ คุณ ด้วย ครับ เข้า ประชุม ฟรี นะ ครับ” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ régional ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ régional
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ