salvo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salvo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salvo ใน สเปน
คำว่า salvo ใน สเปน หมายถึง แต่, ปลอดภัย, ยกเว้น, แน่นอน, นอกจากนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salvo
แต่(except) |
ปลอดภัย(safe) |
ยกเว้น(save) |
แน่นอน(safe) |
นอกจากนี้(besides) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves? นาน เท่า ไร ที่ ข้าพเจ้า จะ ร้อง ขอ พระองค์ เพื่อ ช่วย ให้ พ้น ความ รุนแรง และ พระองค์ ไม่ ทรง ช่วย ให้ รอด? |
Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas. จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป |
Mantuvimos al niño a salvo. เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย |
Explique que salvación significa “ser salvos, tanto de la muerte física como de la muerte espiritual” (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Salvación”, scriptures.lds.org). อธิบายว่า ความรอด หมายถึง “รอดจากความตายทางร่างกายและทางวิญญาณ” (ดู คู่มือพระคัมภีร์, “ความรอด,” scriptures.lds.org) |
Me salvó, ¿no es así? คุณช่วยชีวิตฉัน ไม่ใช่เหรอ? |
Me alegro de que estés a salvo. ผมดีใจที่คุณปลอดภัย. |
“Estudiar la Biblia con los testigos de Jehová me salvó la vida —responde—. เขา ตอบ ว่า “การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ช่วย ชีวิต ผม ไว้. |
Si estamos de acuerdo en dejar de practicar, estaremos a salvo de nuevo. ถ้าเราเห็นด้วย ที่จะหยุดฝึกซะ เราจะปลอดภัยอีกครั้ง |
Lex salvó mi vida. เล็กซ์ช่วยชีวิตฉันไว้ |
Todo ser racional tiene su propio albedrío, y será salvo o condenado de conformidad con sus propias decisiones (DBY, 62). มนุษย์ทุกคนที่มีความสามารถในการใช้เหตุใช้ผลมีอําเภอใจของตนเอง พากเขาจะได้รับ ความรอดหรือถูกสาปแช่งขึ้นอยู่กับการเลือกของพากเขาเอง (DBY, 62) |
Estarás a salvo. คุณก็จะปลอดภัย |
4 a fin de que el género humano fuese salvo, mediante la aexpiación de Cristo y la bobediencia a los principios del evangelio. ๔ เพื่อโดยการชดใช้กของพระองค์, และโดยการเชื่อฟังขหลักธรรมทั้งหลายแห่งพระกิตติคุณ, มนุษยชาติจะได้รับการช่วยให้รอด. |
¿Estas segura que estamos a salvo aquí? เธอแน่ใจหรอว่ามันปลอดภัยในนี้ |
Y usted salvó la vida del Dr. Bishop. และคุณได้ช่วยชีวิต ของ ดร.บิช็อป เอาไว้ |
Salvó tu vida. เขาช่วยชีวิตคุณนะ |
Él te salvó. เขาช่วยฉันไว้ |
12 Por años los peritos han alegado que la sangre salva vidas. 12 พวก ผู้ เชี่ยว ชาญ ได้ อ้าง กัน มา นาน หลาย ปี แล้ว ว่า เลือด ช่วย ชีวิต. |
Le aseguro, señor su secreto está a salvo conmigo. หม่อมฉันสาบาน ความลับของฝ่าบาทจะไม่แพร่งพราย |
Y yo estoy intentando mantenerte a salvo. และพ่อกําลังพยายามทําให้ลูกปลอดภัย |
8 Por tanto, es mi voluntad que todo hombre se arrepienta; porque todos están bajo apecado, salvo los que he apartado para mí, hombres bsantos de los cuales no sabéis. ๘ ดังนั้น, เราประสงค์ให้มนุษย์ทั้งปวงกลับใจ, เพราะทุกคนอยู่ภายใต้บาปก, เว้นแต่คนเหล่านั้นซึ่งเราแยกไว้สําหรับตัวเรา, คนบริสุทธิ์ขที่เจ้าหาล่วงรู้เกี่ยวกับพวกเขาไม่. |
6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos. 6 เปโตร ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม อีก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย คน สัตย์ ธรรม ให้ รอด. |
“Nadie pued[e] comprar o vender salvo la persona que tenga la marca, el nombre de la bestia salvaje o el número de su nombre. “ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน. |
Me gustaría comprobar por mí misma que Hyun-Jun está a salvo. ฉันอยากจะเห็นด้วยตัวเองว่า ฮยุนจุนปลอดภัย |
La Biblia dice: “Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo” (Romanos 10:13). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ทุก คน ที่ ทูล อ้อน วอน โดย ออก พระ นาม พระ ยะโฮวา จะ รอด.”—โรม 10:13 |
Aunque había poco alimento y muchos de los pasajeros estaban mareados, estaba agradecido por el cuidado de Jehová, pues llegué a mi destino a salvo. แม้ ว่า อาหาร ที่ จัด หา มา มี จํากัด และ คน รอบ ข้าง เมา คลื่น ผม รู้สึก ขอบคุณ ใน การ เอา พระทัย ใส่ ของ พระ ยะโฮวา ให้ ผม เดิน ทาง ถึง ที่ หมาย โดย ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salvo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ salvo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา