scénario ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scénario ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scénario ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า scénario ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฉากในวรรณกรรม, สคริปต์, สถานการณ์, สถานการณ์สมมติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scénario
ฉากในวรรณกรรมnoun |
สคริปต์noun C'est pas le scénario. นั่นคือไม่ได้อยู่ในสคริปต์ |
สถานการณ์noun Mais ce n'est pas le scénario le plus probable. แต่นั่นไม่ใช่สถานการณ์ ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด |
สถานการณ์สมมติ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'esprit des hôtes, les scénarios. จิตใจของโฮสต์ เส้นเรื่องนั้น |
J'avais prévu ce genre de scénario. ผมได้เตรียมการ สําหรับเหตุการณ์แบบนี้เอาไว้แล้ว |
Mais ce n'est pas le scénario le plus probable. แต่นั่นไม่ใช่สถานการณ์ ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด |
À Hollywood, les scénarios ont été inondés de sexe, de violence et de langage vulgaire. เรื่อง ทาง เพศ, ความ รุนแรง, และ คํา หยาบ ก็ ทะลัก เข้า มา ใน บท ภาพยนตร์ ทั่ว ไป ของ ฮอลลีวูด. |
Il aurait été absurde de sa part d’utiliser sa capacité de savoir la fin à l’avance, puis de faire jouer un scénario qu’il connaissait déjà. พระองค์ ไม่ โง่ เขลา ถึง ขนาด ที่ จะ สร้าง มนุษย์ ขึ้น มา เพียง เพื่อ ให้ พวก เขา ประสบ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ซึ่ง พระองค์ รู้ อยู่ ก่อน แล้ว ว่า จะ ต้อง เกิด ขึ้น. |
J'en ai besoin pour mon scénario. ฉันต้องการพื้นที่สําหรับเส้นเรื่องใหม่ |
Imaginez le scénario suivant : Quelqu’un vous demande de lui prêter de l’argent à des fins commerciales ; il vous fait miroiter des retours considérables. ขอ พิจารณา สถานการณ์ ต่อ ไป นี้ ที่ อาจ เกิด ขึ้น: ชาย คน หนึ่ง กําลัง หา คน ที่ จะ ให้ ยืม เงิน สําหรับ แผน ทาง ธุรกิจ ของ เขา และ เสนอ ว่า คุณ จะ ได้ รับ กําไร ก้อน โต หาก คุณ ให้ เขา กู้ ยืม เงิน. |
Le tabac, la drogue et l’alcool deviennent facilement des ingrédients de ce scénario. ” การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา เสพย์ติด, และ การ ดื่ม แอลกอฮอล์ อาจ เข้า มา ใน สภาพการณ์ นี้ ได้ ง่าย ๆ.” |
D'accord, c'est un scénario vraiment ingénieux. เอาล่ะ นี่มันเป็นฉากสุดล้ําจินตนาการ |
Le deuxième scénario que j'ai observé, est un besoin de mémoire. ลักษณะประการที่สอง ที่ผมสังเกตพบ คือความต้องการเป็นที่จดจํา |
Choisissez des rôles et interprétez le scénario suivant. เลือกบทบาทและแสดงตามบทบาทต่อไปนี้ |
Voici le scenario de jeu mère-enfant que nous espérons terminer d'étudier en ce moment. และเราอยู่ระหว่างการศึกษาเรื่องการเล่นระหว่างแม่-ลูก ที่เราหวังว่าจะแล้วเสร็จสมบูรณ์ในไม่ช้า |
Ce scénario fournit donc des prévisions. ดังนั้น สถาณการณ์นี้ได้ทําให้เกิดการคาดการพยากรณ์ |
Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ». พี่ น้อง หญิง ใน ท้องถิ่น แจก หนังสือ ที่ มี เนื้อ เรื่อง และ รูป ภาพ เกี่ยว กับ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” |
A cause de la nature sophistiquée du scénario, on pense que l'inconnu " A " a 50 ou 60 ans. และเนื่องจากมีประสบการณ์การเหมือนจริง ในเหตุการณ์แวดล้อม เราเชื่อว่าฆาตกร A มีอายุมากกว่า 50-60 |
Imaginons deux scénarios: un vendeur à découvert qui fait des gains et un vendeur à découvert qui fait des pertes. ลองคิดเปรียบเทียบสถานการณ์สองอย่าง นักขายแบบชอร์ต ที่ทําเงินได้ กับนักขายแบบชอร์ตที่เสียเงินไป |
Elles ont beaucoup de scénarios. มีเรื่องสมมุติมากมาย |
Même scénario : procès, condamnation à une peine de prison, incarcération et sous-alimentation. เหตุ การณ์ ก็ เป็น แบบ เดิม ๆ คือ การ พิจารณา คดี, การ ตัดสิน จํา คุก, การ คุม ขัง, การ ใช้ แรงงาน ทาส, และ ความ อดอยาก. |
Nous devons terminer notre nouveau scénario. เรายังมีเส้นเรื่องใหม่ที่ต้องทําให้เสร็จนะ |
Lis les scénarios suivants, puis écris dans ton journal d’étude des Écritures comment quelqu’un, dans au moins deux de ces situations, pourrait faire preuve de foi au Seigneur : อ่านสถานการณ์ต่อไปนี้ แล้วเขียนลงในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านว่าคนในสองสถานการณ์หรือมากกว่านั้นจะแสดงศรัทธาในพระเจ้าได้อย่างไร |
Le second scénario, comme vous pouvez l'imaginer, si celui- ci est le type 1, est " le diabète de type II ". ซึ่งวิธีในการควบคุมเบาหวานประเภทที่ 1 ก็คือการฉีดอินซูลินเข้าสู่กระแสเลือด |
» (Rires) C'est ce qu'Indiana Jones dit, pas seulement pour le scénario, mais pour bien faire comprendre que les musées sont utiles à la société. เป็นสิ่งที่อินเดียนา โจนส์พูด ไม่ใช่แค่เป็นบทพูดดังจากหนัง แต่ยังเป็นผลักดันให้พิพิภัณฑ์ดูดีด้วย |
Maddie a utilisé la température pour étendre ce phénomène à un nouveau scénario. แมดดี้ใช้อุณหภูมิ เพื่อต่อยอดปรากฎการณ์นี้ ให้เป็นสถานการณ์ใหม่ |
Quand nous sommes arrivés à leur base militaire, ma tête tournait sous l'effet de tous ces scénarios catastrophes et la déclaration de ma collègue n'aidait pas. ในตอนที่พวกเรามาถึงฐานทัพ หัวฉันหมุนไปหมดกับ สถาณการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนี้ มิหนําซ้ําคําพูดของเพื่อนฉัน ก็ไม่ได้ช่วยเลย |
Et le détail clé est que Tina Fey n’écrivait pas elle-même ses scénarios et ce n’était pas les auteurs du SNL qui les écrivaient. และ รายละเอียดสําคัญของเรื่องนี้ คือ เฟ ไม่ได้เป็น คนเขียนบทพูดพวกนั้นๆเอง และก็ไม่ได้เขียนโดย นักเขียนบท ของ SNL ซะด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scénario ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ scénario
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ