scie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า scie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เลื่อย, สุภาษิต, เกมพันด้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scie
เลื่อยnoun (Outil ayant une lame dentée utilisé pour couper des matières dures, telles que du bois ou du métal.) Angela et Wendell pourraient faire correspondre la scie avec les photos. บางทีแองเจล่ากับเวนเดล เทียบใบเลื่อยจากรูปนี่ได้ |
สุภาษิตnoun |
เกมพันด้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au départ, une grande pierre de deux à trois kilos est découpée à l’aide d’une scie circulaire au diamant. ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. |
On a besoin de cette scie. เราต้องการเลื่อย |
Il a utilisé une scie basique à doubles dents. เขาใช้เลื่อยทั่ว ๆ ไป |
Pour dissuader policiers et inspecteurs militaires d’ouvrir le carton, j’avais pris avec moi une lame de scie circulaire que j’attachais sur le carton avant de descendre du train. เพื่อ จะ ให้ ตํารวจ หรือ ทหาร ที่ ตรวจ ค้น ไม่ อยาก เปิด กล่อง หนังสือ ผม จึง เอา ใบ เลื่อย วง เดือน ติด ตัว ไป ด้วย และ ก่อน ลง จาก รถ ก็ จะ มัด ใบ เลื่อย ติด ไว้ บน กล่อง. |
Une scie. เลื่อย |
15 Il ne suffit pas de posséder une scie ou un marteau pour être un menuisier habile. 15 การ มี เพียง เลื่อย หรือ ค้อน ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา เป็น ช่าง ไม้ ที่ ชํานาญ. |
Pour le savoir, incisez- la à l’aide d’une lime ou d’une petite scie, de préférence au niveau du hile, la cicatrice qui marque le point d’attache à l’ovule. ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
À l’aide d’une scie circulaire plus petite, il donne aux morceaux la forme qu’il désire. เขา ใช้ ลูก กลิ้ง ขนาด เล็ก กว่า ตัด แต่ง พลอย ชิ้น เล็ก ๆ เป็น รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ เขา ต้องการ. |
Sauf hier soir, c'était Mon oncle qu'on scie. ยกเว้นเใื่อคืน คุณเล่นบทนักฆ่า ผ่าเป็นสองซีก |
Grumes pour la préparation de bois scies ท่อนไม้สําหรับเลื่อยเป็นท่อนๆ ได้ |
C'est une scie! นั้นมันเลื่อย! |
Ça pouvait être des scies, des couteaux, des faucilles et des haches que je dissimulais sous une serviette. และพวกมันก็เป็นอะไรบางอย่างเช่น เลื่อย มีด เคียว และขวาน ที่ผมปกปิดพวกมันด้วยเศษผ้าขนหนู |
On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une herminette, une scie, une doloire, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux, un perçoir (que l’on manœuvre par un va-et-vient de l’archet) ; il utilise diverses colles et peut-être quelques clous, des fournitures coûteuses. เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก กาว ชนิด ต่าง ๆ และ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ ว่า จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม. |
Une odeur irritante de goudron chaud flotte dans l’air ; des bruits de scie et de marteau résonnent. กลิ่น ฉุน ของ น้ํามัน ดิน ร้อน ๆ คลุ้ง ไป ทั่ว และ เสียง เครื่อง มือ ทํา ไม้ หลาก หลาย ชนิด ดัง ก้อง ป่า. |
Par exemple, sa peau hâlée par le soleil du Proche-Orient, ses muscles rendus vigoureux par des années de travail physique et ses mains durcies par le maniement du bois brut, de la hache, du marteau et de la scie. ขอ ให้ คิด ถึง ผิว ของ พระ เยซู ที่ ถูก แสง อาทิตย์ ของ ตะวัน ออก กลาง อาบ จน เป็น สี แทน, กล้ามเนื้อ เป็น มัด ๆ เนื่อง จาก ทํา งาน หนัก มา นาน หลาย ปี, และ มือ ที่ แข็งแรง เพราะ ต้อง จับ ไม้ ที่ สาก ๆ, ขวาน, ค้อน, และ เลื่อย. |
Celui-ci a été éviscéré avec une scie circulaire. คนนี้ถูกเลื่อยไฟฟ้าหมุนเอาเครื่องในออกมา |
J'entends une scie! ฉันได้ยินเสียงเลื่อย! |
Il euh... me découpait à la scie. เขาเคยเห็นฉันในช่วงครึ่ง. |
Prends la scie à Bono et coupe du bois. ได้รับความเห็นจากที่โบโน่และ ตัดไม้บางส่วน |
Il ne veut pas que l'on scie ces chaînes. เขาไม่ได้ต้องการให้เราใช้เลื่อยนี้ตัดโซ่ |
Il tombe sur sa scie électrique. ล้มทับเลื่อยไฟฟ้า |
La scie. เสียงเลื่อยนั่น |
Ca aurait dû être moi sur cette scie. น่าจะเป็นผมที่โดนเลื่อย |
Une tronçonneuse permet d’abattre beaucoup plus de travail qu’une scie à main, mais il faut la manier avec prudence. เลื่อย โซ่ เครื่อง ยนต์ ทํา งาน ได้ มาก กว่า เลื่อย ธรรมดา มาก นัก แต่ ก็ ต้อง ใช้ อย่าง ระมัดระวัง. |
Tout d'abord, ils ont attaqué avec une scie à métaux, et ensuite ils ont commencé à enlever des copeaux de ce revêtement en plastique avec un... en faisant un peu comme les cuisiniers, et finalement ils ont travaillé comme des bijoutiers pour faire que ces fibres minces comme des cheveux s'alignent avec le câble qui a été tiré, et avec cette machine perforeuse ils les soudent. เริ่มจากตัดมันด้วยเลื่อยตัดโลหะ แล้วเฉือนพลาสติกหุ้มออก คล้ายๆงานพ่อครัว และสุดท้ายเขาก็ทํางาน เหมือนช่างเพชรพลอยเพื่อให้เส้นใยหนาเท่าเส้นผม ต่อเข้ากับเคเบิลที่ลากลงมา ด้วยเครื่องตอกรูนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ scie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ