semelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า semelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ semelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า semelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พื้น, ฝ่าเท้า, ฐาน, ตีน, รากฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า semelle
พื้น(base) |
ฝ่าเท้า(sole) |
ฐาน(sill) |
ตีน(bottom) |
รากฐาน(sill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures. คุณเห็นดินโคลนที่ติดส้นเท้าเธอไหม |
Euh, nouvelles semelles. ส้นใหม่ |
Votre fils, qui ne vous quittait pas d’une semelle, préfère à présent la compagnie de ses camarades. เด็ก ชาย ที่ ไม่ ยอม อยู่ ห่าง จาก คุณ ตอน นี้ กลับ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ มาก กว่า. |
Tu trouves des camarades baraqués et tu les lâches pas d'une semelle. นายหาเพื่อนร่วมทางที่แข็งแกร่งใจแข็ง และนายเกาะกลุ่มกันไว้ให้เหนียวแน่น |
C'est de la semelle de pneu sur votre front? ที่หน้าผากนายมันรอยยางไม่ใช่เหรอนั่น |
Des chaussures de Nike, avec un dessus en polyester recyclable, et des semelles biodégradables. รองเท้าสําหรับไนกี้ ชั้นบนๆ คือโพลีเอสเตอร์ รีไซเคิลได้ไม่สิ้นสุด ชั้นล่างคือพื้นรองเท้าที่ย่อยสลายทางชีวภาพได้ |
Les chaussures, pour ceux qui en portaient, étaient des sandales, qui n’étaient guère plus que des semelles attachées aux pieds et aux chevilles. สําหรับ คน ที่ สวม รอง เท้า รอง เท้า ของ เขา ก็ คือ รอง เท้า แตะ ที่ มี เพียง พื้น รอง เท้า กับ สาย สําหรับ รัด เท้า และ ข้อ เท้า. |
Il y a peu, votre petite fille ne vous lâchait pas d’une semelle ; à présent, elle meurt de honte à l’idée d’être vue en public avec ses parents ! เมื่อ ก่อน ลูก สาว ตัว น้อย ของ คุณ จะ เกาะ คุณ แจ ไป ไหน ไป ด้วย แต่ เดี๋ยว นี้ เขา กลับ รู้สึก อาย ไม่ ยอม ให้ คุณ ไป ไหน กับ เขา. |
Je ne la lâcherai pas d'une semelle jusqu'à ce qu'on le trouve. ผมคงต้องเข้าใกล้ทูริ่งให้มากที่สุด เท่าที่จะทําได้ |
Les Romains et les Grecs ont découvert que, dans le liège, on pouvait tailler d’excellents flotteurs pour filets de pêche et de confortables semelles à sandales. ชาว โรมัน และ ชาว กรีก ค้น พบ ว่า ไม้ ก๊อก นํา ไป ทํา เป็น ทุ่น สําหรับ ตาข่าย จับ ปลา ได้ ดี มาก และ นํา ไป ทํา เป็น พื้น รอง เท้า ที่ ใส่ สบาย. |
Il y a des taches de sang sur la semelle, là. มีรอยเลือดติดอยู่ ตรงฝ่าเท้า |
" Semelles et anguilles, bien sûr, le Gryphon répondit assez impatiemment: " toute crevettes vous aurais dit que ". 'พื้นและปลาไหลของหลักสูตร ́Gryphon ตอบค่อนข้างมุทะลุ:'กุ้งใด ๆ อาจมีการบอกคุณว่า.' |
Ces semelle sont vraiment remplie de preuves. ดอกยางพวกนี้เต็มไปด้วยหลักฐาน |
Tu es comme un chewing-gum sur une semelle, hein? คุณต้องการเหงือกบนรองเท้าเป็น คุณไม่? |
Nous avons besoin d'employer quelqu'un pour coller et visser la semelle des pieds. เราต้องจ้างคนเพิ่ม มาทากาวและขันสกรูที่พื้นเท้า |
À dire vrai, il ne me quitte pas d'une semelle. เหรอ จะบอกความจริงให้ เขาไม่อยากอยู่ห่างฉัน |
Mais ils ressemblent tous les 2 à la semelle de la victime. แต่ทั้งคู่มันก็ดูเหมือนรอยรองเท้าของเหยื่อ |
Il avait des semelles de plomb dans ses chaussures. เขามีตะกั่วอยู่ที่พื้นรองเท้า |
Il est évident qu'ils ont été causés par quelqu'un qui a très imprudemment gratté autour de la bords de la semelle afin d'éliminer la boue en croûte d'elle. ตัดขนาน แน่นอนพวกเขามีสาเหตุมาจากคนที่มีการคัดลอกมากลวกรอบ ขอบของ แต่เพียงผู้เดียวเพื่อที่จะเอาโคลนเกรอะกรังจากมัน |
Veste bleue, boucle d'oreilles en argent, semelles compensées. ชุดทหารเรือ, เงินคาดหน่อย ต่างหู, ออกแนวสีเงินมากๆ |
Nous ne nous sommes pas lâchées d'une semelle! เรามีกันทุกนาที |
Ça vient sans doute de ses semelles. บางทีอาจมาจากส้นรองเท้าของเขา |
" Un investissement risqué est comme des bottes à semelles compensées. " " ความเสี่ยงของการลงทุน เหมือนกับแพลทฟอร์ม บู๊ท " |
Qui sait si les semelles de votre prochaine paire de chaussures ne proviendront pas d’un arbre saigné par John ? แม้ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ แต่ ก็ มี โอกาส ที่ ยาง ซึ่ง ผสม อยู่ ใน พื้น รอง เท้า คู่ ต่อ ไป ของ คุณ จะ มา จาก ต้น ยาง ที่ จอห์น เป็น ผู้ กรีด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ semelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ semelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ