ญี่ปุ่น
森林 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 森林 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 森林 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 森林 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ป่า, ป่าไม้, ป่าดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 森林
ป่าnoun それで,証人たちは屋外での“森林”大会もしくは“野外”大会を組織してきました。 ดังนั้น พยานฯ จึงจัดการประชุมกลางแจ้งขึ้นใน “ป่า” หรือใน “ไร่.” |
ป่าไม้noun (樹木が密集している場所) それで,パウロがキプロスに行ったころには,島の森林の多くは消失していました。 ป่าไม้จํานวนมากบนเกาะได้สูญไปแล้วในตอนที่เปาโลมาถึง. |
ป่าดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล |
しかし第二次世界大戦後,チェーンソーとブルドーザーの登場によって,さらに大規模に森林を切り払うことができるようになりました。 อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เลื่อย โซ่ และ รถ ปราบ ดิน ก็ ทํา ให้ สามารถ ถาง ป่า ให้ โล่ง เตียน ได้ ใน ระดับ ที่ ใหญ่ โต ขึ้น. |
聖書時代には,西の方の斜面には森林がうっそうと茂っていました。 ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ลาด เขา ทาง ตะวัน ตก เป็น ป่า ทึบ. |
ここはまぁ人が集っては この驚異的に複雑な森林の 生物多様性を学び取り 今残されている自然の保護に取り組んでいます そして水資源の保護も 同時に行ったりして私達も もちろん楽しく過ごしてもいますよ นี่คือฐานปฏิบัติงานเบื้องต้น เราพยายามรวบรวมข้อมูลและศึกษา ทุกอย่างที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ของระบบป่าที่ซับซ้อนแห่งนี้ และพยายามรวบรวมสิ่งที่เหลืออยู่เอาไว้ และเพื่อมั่นใจว่าแหล่งน้ําจะถูกรักษาเอาไว้ และที่แน่ ๆ เป็นเวลาแห่งความสุขด้วยครับ |
いまどきの密猟者はしっかり武装しているので,森林監視員の中には彼らを恐れ,制服の着用を中止する人も出ている。 また,防護用の装備がしっかり整うまで仕事に就くことを断固拒否している人もいる。 ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
この様な調査により 資源と森林保全に対する 政策が変わりました 資源と森林保全に対する 政策が変わりました การทําแผนที่คาร์บอนแบบนี้ ได้เปลี่ยนรูปของการพัฒนา นโยบายทรัพยากรและการอนุรักษ์ไปแล้ว |
丘陵地や野原や森林にすむ,この小さくて魅力的な動物を見間違えることはまずありません。 เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
森林は採掘場ではない ป่า ไม่ ใช่ เหมือง |
森林警備員が一番よく尋ねられるのは,「ラッコはどこにいますか」という質問です。 คํา ถาม ที่ เจ้าหน้าที่ ดู แล สวน ป่า ได้ ยิน บ่อย ที่ สุด ก็ คือ “นาก ทะเล อยู่ ที่ ไหน?” |
森林の片隅,草原,あるいはお宅の花壇でも,かなりの数の生き物が忙しくコミュニケーションを図っていることでしょう。「 動物のことば」という本はこう述べています。「 動物はあらゆる感覚機能を駆使している。 ใน ผืน ป่า, ทุ่ง สะวันนา, หรือ แม้ แต่ ใน สวน หลัง บ้าน คุณ สัตว์ จํานวน ไม่ น้อย อาจ กําลัง ง่วน อยู่ กับ การ สื่อ ความ กัน. |
ナラは英国に自生する森林樹の中で最も堂々たる木で,しばしば年代記や物語などにも登場します。 ต้น โอ๊ก มี ชื่อเสียง มา นาน ใน ประวัติศาสตร์ และ ใน เรื่อง เล่า ปรัมปรา. มัน ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี. |
人間の貪欲と怠慢は,保護となっていた森林をはぎとって,ある地域を砂漠に変えてきました。 化学物質,その他の廃棄物は陸地と海と空気を汚染させてきました。 เพราะ ความ โลภ และ ความ สะเพร่า มนุษย์ ได้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ พื้น ที่ บาง ส่วน กลาย เป็น ทะเล ทราย. |
私たちはバク保全プログラムを まず 大西洋岸森林で始めました ブラジルの東部に位置する― 生物群系が最も危ぶまれる地域の一つです โครงการแรกของเรา เกิดขึ้นในป่าแถบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ทางทิศตะวันออกของบราซิล หนึ่งในชีวนิเวศของโลกที่ถูกคุกคาม |
ガイドの話によれば,森林へ一度出かけただけでケツァールが見つかるということは普通ないそうです。 ที่ จริง มัคคุเทศก์ ของ เรา บอก ว่า มี อยู่ บ่อย ๆ ที่ ต้อง เข้า ป่า หลาย ครั้ง จึง จะ ได้ เห็น สัก ตัว หนึ่ง. |
ところが,森林が大量に伐採されると,大気中の温室効果ガスは増加していきます。 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น. |
最近,木材会社が数社,ブラジル南部のところどころで小さな森林の保護に乗り出し,燭台の木の再植林も始めました。 ปัจจุบัน บริษัท ทํา ไม้ บาง บริษัท เริ่ม อนุรักษ์ ป่า ผืน เล็ก ๆ และ ยัง ปลูก สน เชิง เทียน ทดแทน ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ บราซิล ทาง ตอน ใต้ อีก ด้วย. |
これを環境問題に置き換えると,『「森林を保護しなさい」と唱えるあなたが,自分では森林を伐採するのですか』となります。 หรือ พูด ใน แง่ ของ สิ่ง แวด ล้อม ‘ท่าน ผู้ สอน ว่า “จง อนุรักษ์ ป่า ไม้ ของ คุณ” ตัว ท่าน เอง ตัด ป่า ไม้ ของ ตน หรือ?’ |
800 地層中の樹木の花粉は減少し,森林破壊が進んでいることを示している。 800 ปริมาณ ละออง เกสร ของ ต้น ไม้ ใน ตะกอน ลด น้อย ลง แสดง ว่า มี การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
大西洋岸森林地帯で12年間 活動したのち 2008年に私たちは パンタナルでもバクの保全活動を始めました ブラジル西部に位置し ボリビアやパラグアイとの国境に近い หลังจาก 12 ปี ในป่าตามแนวชายฝั่งแอตแลนติก ในปี 2008 พวกเราได้ขยายงานอนุรักษ์ไปที่แพนทานัล ทางทิศตะวันตกของบราซิล ใกล้กับชายแดนโบลิเวียและปารากวัย |
1万ヘクタールにわたって荒廃したフランス東部の森林で見つかった動物の死骸は,わずか20頭だった。 シカ10頭,ノロジカ5頭,イノシシ5頭。「 มี การ พบ ซาก สัตว์ เพียง 20 ตัว—กวาง 10 ตัว, กวาง โรเดียร์ 5 ตัว, และ หมูป่า 5 ตัว—ใน พื้น ที่ 625,000 ไร่ ใน ป่า ซึ่ง ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก ทาง ตะวัน ออก ของ ฝรั่งเศส. |
雲から絞り取る森林 ป่า ไม้ ที่ ได้ รับ น้ํา จาก เมฆ |
山の森林の奥深くに住む一族の間で成長し,バタンガンの信仰と習慣に従っていました。 เขา เติบโต ขึ้น มา ใน หมู่ ชน เผ่า ของ เขา ใน ป่า เขา และ เขา มี ความ เชื่อ และ ถือ ปฏิบัติ แบบ ชาว บาทังงัน. |
使用されているエネルギーの大半は木材や化石燃料を燃やすことによって得られており,その過程で莫大な量の二酸化炭素を大気中に放出し,世界の森林の多くを死に追いやるのです。 พลัง งาน ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ กัน มา จาก การ เผา ฟืน หรือ เชื้อเพลิง จาก ฟอสซิล อัน เป็น กรรมวิธี หนึ่ง ที่ ปล่อย ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ นับ ล้าน ๆ ตัน สู่ บรรยากาศ และ ทําลาย ป่า ไม้ ของ โลก อย่าง มาก. |
詩編 95:4)詩編の中で神は,『森林の野生動物はどれもわたしのものである。 千の山の上の獣も。 (บทเพลง สรรเสริญ 95:4) ใน บทเพลง สรรเสริญ บท หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ว่า “สัตว์ ป่า ทุก ตัว เป็น ของ เรา, ทั้ง ฝูง วัว ฝูง ควาย ที่ อยู่ บน ภูเขา หลาย พัน ยอด ก็ เป็น ของ เรา. |
世界自然保護基金(WWF)によると,人間の文明による侵害が始まる前に地球を覆っていた森林は,今ではそのほぼ3分の2が消失している。 เกือบ สอง ใน สาม ของ ป่า ไม้ ซึ่ง ปก คลุม แผ่นดิน โลก ก่อน ที่ อารยธรรม ของ มนุษย์ เริ่ม ทํา การ บุกรุก บัด นี้ สูญ หาย ไป หมด แล้ว กองทุน อนุรักษ์ ธรรมชาติ แห่ง โลก (WWF) กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 森林 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ