siffler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า siffler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ siffler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า siffler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเป่านกหวีด, ขลุ่ยดีบุก, นกหวีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า siffler
การเป่านกหวีดnoun |
ขลุ่ยดีบุกnoun |
นกหวีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça siffle nettement. มันส่งเสียงดังออกเพราะดี |
Vos oreilles ont sifflé? ทําไมหูคุณไหม้ล่ะ? |
Quand elle s'est vite rendu compte du véritable état des affaires, ses yeux s'agrandirent, elle sifflé d'elle- même. เมื่อเธอได้อย่างรวดเร็วตระหนักถึงสภาพที่แท้จริงของกิจการ, ดวงตาของเธอมีขนาดใหญ่ขยายตัวเธอ whistled |
Bon, ce n'est pas moi qui siffle ici. ผมไม่ได้เป็นเพียงคนคนเดียวที่ผิวปากที่นี่นะครับ |
Grâce à lui, vous pouvez apprendre à faire un nœud, à parler une langue étrangère, à cuire du pain ou à siffler. คุณ สามารถ เรียน วิธี ผูก ปม พูด ภาษา ต่าง ประเทศ ทํา ขนม หรือ เป่า นกหวีด ก็ โดย อาศัย สมอง ของ คุณ. |
il a sifflé pour faire venir ceux qui sont à l’autre bout de la terre+. พระองค์ จะ ผิว ปาก เรียก พวก เขา ให้ มา จาก สุด ขอบ โลก+ |
(Sifflement) Voilà le sifflement pour le foulard, également associé à un symbole visuel. ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) นั่นเป็นเสียงขอผ้าพันคอ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ |
Un sifflement strident perce le silence. เสียง หวีด หวิว ดัง ก้อง ใน อากาศ. |
On ne grogne pas, on ne tousse pas, on ne siffle pas en respirant, on ne parle pas tout seul et on ne pète pas. ห้ามโอดครวญ ห้ามไอ ห้ามทําเสียงฟืดฟาด ห้ามคุยกับตัวเองและห้ามผายลม |
Donc je siffle le ton. เอาล่ะ ผมจะผิวปากหนึ่งครั้ง |
Parallèlement, les baleines à dents utilisent l'écholocation, et elles, ainsi que d'autres espèces de baleines à fanon, émettent des cris et des sifflements pour communiquer. ในขณะเดียวกัน วาฬที่มีฟัน ใช้เอโคโลเคชัน และพวกมันและสายพันธุ์อื่น ๆ ของวาฬเบลีน ก็สร้างเสียงทางสังคม เช่น เสียงร้องและเสียงหวีด ในการสื่อสาร |
Ces sifflements ont été créés artificiellement. เป็นเสียงที่อยู่นอกคลื่นเสียงปกติของโลมา |
14 Lorsque la chrétienté, comme Juda, sera devenue “un lieu dévasté, un objet de stupéfaction, une chose devant quoi l’on siffle, et une malédiction”, la destruction sera sur le point de s’abattre sur le reste de l’empire universel de la fausse religion. 14 หลัง จาก คริสต์ ศาสนจักร เหมือน กับ ยูดา ถูก ทํา ให้ “เป็น ที่ ร้าง เปล่า เป็น สิ่ง ที่ น่า ตกตะลึง เป็น สิ่ง ที่ จะ เป่า ปาก และ เป็น ที่ แช่ง ด่า” ความ พินาศ คอย ท่า ส่วน ที่ เหลือ ของ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ อยู่. |
2 “ Le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, écrit l’apôtre Pierre, et en ce jour les cieux passeront dans un sifflement, mais les éléments devenus brûlants seront dissous, et la terre et les œuvres qui s’y trouvent seront découvertes. 2 อัครสาวก เปโตร เขียน ว่า “วัน ของ พระ ยะโฮวา ก็ จะ มา เหมือน ขโมย ใน วัน นั้น ฟ้า สวรรค์ จะ หาย วับ ไป ด้วย เสียง ดัง สนั่น แต่ ธาตุ ต่าง ๆ จะ สลาย ไป เพราะ ร้อน จัด และ แผ่นดิน โลก กับ ผล งาน ต่าง ๆ ใน โลก จะ ถูก เปิด เผย.” |
Tout s’est bien passé jusqu’au matin, lorsque les balles ont sifflé au-dessus de nos têtes et que nous avons dû nous abriter derrière une colline. ทุก สิ่ง ดําเนิน ไป ด้วย ดี จน กระทั่ง ตอน เช้า เมื่อ มี การ ยิง ปืน ข้าม หัว เรา ไป มา และ เรา ต้อง หลบ อยู่ หลัง เนิน เขา. |
Le taxidermiste a été broyé, Olivia et Dylan ont entendu un sifflement, นักสตาฟสัตว์ถูกรัดจนตาย |
Siffler sur la colline พูด โดย การ ผิว ปาก |
“UN SIFFLEMENT nous a arrêtés net dans notre marche. “เสียง ร้อง แก๊ก ๆ ทํา ให้ เรา หยุด ชะงัก อยู่ ใน ทาง เดิน. |
À l'heure actuelle, par exemple, on peut intégrer leur propre signature sifflée et solliciter une interaction avec un dauphin en particulier. อย่างเช่น ตอนนี้เราใส่เสียงต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์ และสื่อสารกับโลมาบางตัวได้ |
( Sifflement ) ( เสียงผิวปาก ) |
Grâce à lui, vous pouvez apprendre à siffler, à cuire du pain, à parler des langues étrangères, à utiliser un ordinateur ou à piloter un avion. ด้วย สมอง ของ คุณ คุณ สามารถ เรียน วิธี ผิว ปาก, ทํา ขนมปัง, พูด ภาษา ต่าง ประเทศ, ใช้ คอมพิวเตอร์, หรือ ขับ เครื่องบิน. |
les gazouillis, et les sifflements, que son antenne fortuite détectait. ขอให้จําไว้เสมอว่า นั้นคือ 10 ปี ก่อนที่ |
et de ses habitants* des gens qu’on siffle+ ; ชาว เมือง นี้ จะ ถูก เยาะเย้ย*+ |
Ce dernier siffla, et voici ce que vit le comte: “Au sifflement de leur maître, ils arrivèrent en bondissant et vinrent frotter leur grosse tête contre lui, tout en le saluant d’un joyeux mais terrifiant rugissement. คาร์ ผิว ปาก และ ท่าน เอิร์ล ได้ เล่า ถึง กิริยา อาการ สนอง ตอบ ของ สิงโต ไว้ ดัง นี้ “มัน วิ่ง กระโจน มา ตาม เสียง ผิว ปาก ของ นาย และ เอา หัว อัน ใหญ่ ของ มัน ถู ไถ ตาม ตัว เขา ใน ขณะ เดียว กัน คําราม อย่าง มี ความ สุข แต่ เป็น การ ทักทาย ที่ น่า ขน ลุก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ siffler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ siffler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ