silencieux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า silencieux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ silencieux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า silencieux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เงียบ, อุปกรณ์เก็บเสียงปืน, กระบอกลดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า silencieux
เงียบadjective Et je dois vous dire, ce fut un déjeuner sérieusement silencieux. แล้วผมต้องบอกคุณว่า นี่เป็นมื้อเที่ยงที่เงียบมากๆ |
อุปกรณ์เก็บเสียงปืนadjective |
กระบอกลดเสียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des enquêtes récentes montrent que cette catégorie de personnes constitue la majorité silencieuse. จาก การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลุ่ม นี้ ใหญ่ กว่า แต่ ไม่ ครึกโครม. |
Je sais au moins combien ils sont silencieux avec une dague. อืม พี่รู้ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะทําให้พวกเขาเงียบด้วยกริชน่ะ |
Tel Arad, témoin silencieux du passé เทลอาราด เป็น พยาน โดย ไร้ ถ้อย คํา |
En 1984, il avait relevé dans l’État de Washington 21 sites silencieux pendant 15 minutes ou plus. ใน ปี 1984 เขา ได้ ศึกษา วิจัย สถาน ที่ ที่ เงียบ สงบ 21 แห่ง ใน รัฐ วอชิงตัน สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง มี ช่วง ที่ ปลอด จาก เสียง รบกวน นาน กว่า 15 นาที. |
La leçon ? Si tu hésites à défendre ta foi, pense à dire une prière silencieuse. ถ้า คุณ รู้สึก ประหวั่น เมื่อ โอกาส สําหรับ การ ให้ คํา พยาน เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ มา ถึง อย่า ละ ทิ้ง โอกาส ที่ จะ อธิษฐาน ใน ใจ ใน ตอน นั้น. |
» Et la salle est devenue très silencieuse, et cette femme a dit : « Il est impossible, avec notre histoire, que nous puissions un jour nous engager dans le massacre systématique des êtres humains. และทั้งห้องก็เงียบลง แล้วผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่า "ไม่มีทางเลย ด้วยประวัติศาสตร์ของเรา ที่เราจะแม้แต่มีส่วนร่วม ในการฆ่ามนุษย์อย่างเป็นระบบ |
Alors là, vous l'avez, le stockage au niveau du réseau: silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
Une voix silencieuse et pourtant entendue เสียง เงียบ ที่ มี ผู้ ได้ ยิน |
Pour ce qui est d’avertir le méchant, la religion reste silencieuse dans un autre domaine: la chronologie biblique et la réalisation des prophéties. อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ล้มเหลว ใน การ ตักเตือน คน ชั่ว นั้น เกี่ยว ข้อง กับ การ ลําดับ วัน เวลา และ การ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Aujourd'hui, je ne reste pas silencieuse. เพราะฉะนั้น ทุกวันนี้ ฉันจะไม่นิ่งเฉยอีกต่อไป |
Ai- je des regrets d’avoir quitté le “ service silencieux ” ? ผม รู้สึก เสียใจ ไหม ที่ ได้ ออก จาก “ปฏิบัติการ เงียบ”? |
On va rester silencieux pendant dix secondes. เงียบไปเลย 10 วิ |
L’ostéoporose : un mal silencieux 19 โรค กระดูก พรุน—ภัย เงียบ 19 |
Au cours des trois dernières décennies, nous avons vécu une révolution silencieuse. ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา เราใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางการปฏิวัติเงียบ |
Les constructeurs aéronautiques aimeraient exploiter le secret du vol quasi silencieux de la chouette. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Un câlin silencieux de trois secondes et après tu pars. จะกอดกันนิ่งๆแค่ 3 วินาทีแล้วพ่อก็จะกลับเลย |
En découvrant la vérité, j’ai perdu toute confiance en autrui, je suis devenue renfermée et silencieuse. เมื่อ ได้ ทราบ ความ จริง ความ ไว้ วางใจ ของ ดิฉัน ต่อ ผู้ คน สูญ สลาย สิ้น และ กลาย เป็น คน เก็บ ตัว ไม่ พูด กับ ใคร ๆ. |
La création proclame la gloire du Créateur en permanence. Et qu’il est impressionnant, ce témoignage silencieux donné “ par toute la terre ”, à tous ses habitants ! สรรพสิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ไม่ หยุด ประกาศ สง่า ราศี ของ พระเจ้า และ ทํา ให้ ต้อง เจียม ตัว เมื่อ ตรึกตรอง ดู ว่า การ ประกาศ โดย ไร้ คํา พูด นี้ เป็น ที่ ประจักษ์ แก่ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ “ทั่ว แผ่นดิน.” |
Il a été trouvé avec la bouche cousue 4 semaines après que nous ayons résolu l'affaire du Silencieux. พบเป็นศพถูกเย็บปิดปาก 4 สัปดาห์หลังจากที่เราปิดคดี Silencer |
Tu es affreusement silencieux ce matin. คุณเงียบจนน่ากลัวเลยนะคะ เช้านี้ |
Jéhovah écoute- t- il nos prières silencieuses ? พระ ยะโฮวา ได้ ยิน คํา อธิษฐาน ใน ใจ ของ เรา ไหม? |
Il est en train de se produire une sorte de révolution silencieuse. อาจ พูด ได้ ว่า กําลัง เกิด การ ปฏิวัติ เงียบ. |
S'il te plait, soit silencieux. ช่วย เงียบๆหน่อย / ผมแค่พูด... |
L'oreiller a servi de silencieux. ฆาตกรใช้หมอน เป็นที่เก็บเสียง |
Les mots “ silence ” et “ silencieux ” apparaissent une centaine de fois dans les pages de la Bible. คํา “นิ่ง เงียบ” และ คํา อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เงียบ ปรากฏ บ่อย ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ silencieux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ silencieux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ