ภาษาฝรั่งเศส
stock ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stock ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stock ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า stock ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สต๊อค, สินค้าคงคลัง, มีอยู่ในมือ, สินค้าในสต็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stock
สต๊อคnoun |
สินค้าคงคลังnoun Ceci est la gestion des stocks. นั่นคือการควบคุมสินค้าคงคลัง |
มีอยู่ในมือverb |
สินค้าในสต็อกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”. มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.” |
Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock. หาก เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ ดัง กล่าว อยู่ แล้ว ก็ อาจ ใช้ จุลสาร ที่ เหมาะ สม อีก เล่ม หนึ่ง ซึ่ง ประชาคม มี ใน สต็อก. |
J’ai encore prié Jéhovah et je me suis munie d’un bon stock de publications. ฉัน ทูล อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง แล้ว ก็ ออก ไป พร้อม กับ หนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ จํานวน หนึ่ง. |
La fourmi stocke ses provisions dans des greniers souterrains. มัน จะ นํา เสบียง อาหาร ที่ รวบ รวม ได้ ไป เก็บ ไว้ ที่ ห้อง ใต้ ดิน. |
Les ventes de lunettes spéciales ont dépassé toutes les prévisions et de nombreux magasins ont épuisé leur stock. แว่นตา ชนิด พิเศษ สําหรับ ดู ดวง อาทิตย์ ขาย ดี เกิน คาด และ ร้าน ค้า หลาย ร้าน ก็ ขาย จน หมด สต๊อก. |
On pensait avoir modélisé – différentes quantités d’UV touchant différentes parties de la Terre à différents moments de l’année, on peut donc vraiment travailler sur ces stocks d’oxyde nitrique – les nitrates, nitrites, thionitrites dans la peau – se dissocier pour relâcher de l’oxyde nitrique. เราจึงคิดว่า เราคล้ายกับจะเป็นต้นแบบ ปริมาณที่แตกต่างกันของรังสี UV ถูกส่วนต่างๆของโลก ในเวลาต่างๆกันในรอบปี ดังนั้นคุณสามารถคํานวณ ปริมาณของไนตริกอ๊อกไซด์ ที่สะสมไว้ ได้แก่ ไนเตรด ไนไตร๊ท์ ไนโตรโซโทล ที่อยู่ในผิวหนัง ซึ่งจะแยกตัวเพื่อปล่อย NO ออกมา |
Rupture de stock. ของหมด |
Chaque congrégation coordinatrice recevra trois exemplaires de la formule Stock des publications (S-18). ประชาคม ประสาน งาน แต่ ละ ประชาคม จะ ได้ รับ รายการ สรรพหนังสือ สาม ฉบับ (S-18). |
Le 23 janvier 1962, juste après l’assemblée, Andrew D’Amico, qui était missionnaire, et moi avons été arrêtés au Béthel. Le stock des Réveillez-vous ! ใน วัน ที่ 23 เดือน มกราคม 1962 หลัง การ ประชุม ใหญ่ ผม กับ มิชชันนารี ที่ ชื่อ แอนดรูว์ ดามิโก ถูก จับ ที่ สํานัก สาขา และ วารสาร ตื่นเถิด! |
En 1985 néanmoins, des Indiennes du district de Dholera, dans l’État du Gujerat, au nord-ouest du pays, ont mis au point une méthode ingénieuse pour stocker l’eau. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1985 ผู้ หญิง ชาว อินเดีย กลุ่ม หนึ่ง ใน เขต ธอเลระ ใน รัฐ คุชราต ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ได้ ใช้ วิธี ที่ สร้าง สรรค์ เพื่อ เก็บ กัก น้ํา. |
Un CD peut stocker le contenu de tout un dictionnaire, ce qui est déjà prodigieux, ce support n’étant qu’une fine pièce de plastique. แผ่น ซีดี หนึ่ง แผ่น สามารถ บรรจุ ข้อมูล ทั้ง หมด ของ พจนานุกรม หนึ่ง เล่ม. เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ แผ่น พลาสติก เล็ก ๆ สามารถ บรรจุ ข้อมูล ได้ มาก ขนาด นั้น. |
Pour un service dans une région sélectionnée, un compte utilisateur est déplacé vers la nouvelle région dès lors que toutes les données concernées de cet utilisateur sont stockées, au repos, dans la nouvelle région. สําหรับบริการภายในภูมิภาคหนึ่ง ระบบจะย้ายบัญชีผู้ใช้ไปยังภูมิภาคใหม่เมื่อข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้รายนั้นที่ครอบคลุมตามนโยบายเก็บอยู่เฉยๆ ในภูมิภาคใหม่นั้น |
Des milliers de tonnes de déchets radioactifs sont stockées dans des décharges provisoires, tandis qu’une certaine quantité a déjà été immergée dans les océans. กาก นิวเคลียร์ นับ พัน ๆ ตัน ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว กระนั้น บาง ส่วน ได้ เท ลง มหาสมุทร แล้ว. |
Accumuler les stocks, transporter les produits à travers le monde avant qu'ils n'atteignent le consommateur. เก็บสินค้าไว้ในโกดังมาก ๆ สินค้าผลิตออกมา เดินทางส่งไปทั่วโลก ก่อนที่สินค้าจะไปถึงผู้บริโภคปลายทาง |
Tout le stock d'Ortega. ผลผลิตทั้งหมดของออร์เตกา |
Si l’interlocuteur a déjà ces publications, on pourra offrir une brochure appropriée que la congrégation a en stock. ถ้า เจ้าของ บ้าน มี หนังสือ สอง เล่ม นี้ แล้ว ให้ เสนอ จุลสาร ที่ เหมาะ สม ซึ่ง มี ใน คลัง ของ ประชาคม. |
Le surplus, équivalant à trois camions pleins, a été envoyé au Béthel (siège national des Témoins de Jéhovah) pour y être stocké. มี การ ส่ง สิ่ง ของ ที่ เหลือ ที่ มี มาก ถึง สาม คัน รถ บรรทุก ไป เก็บ ไว้ ที่ สํานักงาน สาขา. |
De tels écrits bibliques y sont stockés en 380 langues. โรง พิมพ์ มี หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เหล่า นี้ อยู่ ใน คลัง ประมาณ 380 ภาษา. |
Au triple du prix de la valeur de mon stock. เป็นสามเท่าของราคาหนังสือของผมในร้าน |
” Voici ce qu’a déclaré un homme de 35 ans qui a fait une croix sur un salaire annuel de 200 000 dollars pour spéculer à la maison : “ Quelle autre activité permet de ne plus avoir à gérer de stocks, de se passer d’employés, de ne pas payer de loyer commercial et de gagner sa vie en tapotant sur un clavier ? ” ชาย คน หนึ่ง อายุ 35 ปี ซึ่ง ออก จาก งาน ที่ มี ราย ได้ ปี ละ 200,000 ดอลลาร์ สหรัฐ เพื่อ มา ซื้อ ขาย หุ้น อยู่ ที่ บ้าน พูด ว่า “มี วิธี อื่น ใด ไหม ที่ คุณ ไม่ ต้อง มี สินค้า ใน สต๊อก ไม่ ต้อง มี ลูกจ้าง ไม่ ต้อง จ่าย ค่า เช่า สํานักงาน แค่ เคาะ คีย์บอร์ด ก็ หา เงิน ได้?” |
Jusqu'à ce que ces nouveaux systèmes soit installés, tout l'argent sera stocké à l'étage. จนกว่าระบบใหม่จะถูกติดตั้ง เงินทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ที่ชั้นบน |
Pour trouver la version PDF de votre agenda, ouvrez le dossier dans lequel les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur. ระบบจะบันทึกไฟล์ PDF ของฏิทินไว้ในโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ดาวน์โหลด |
Au moyen de leurs feuilles, des plantes assoiffées absorbent parfois leur propre poids de rosée; elles éliminent une grande partie de cette eau par leurs racines pour la stocker dans le sol. เป็น ที่ รู้ กัน ว่า พืช หลาย ชนิด ที่ กระหาย น้ํา จะ ซึมซับ น้ํา ค้าง โดย ทาง ใบ ใน ปริมาณ มาก พอ ๆ กับ น้ําหนัก ของ ตัว มัน เอง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ของ น้ํา นั้น พืช จะ ขับ ลง ทาง ราก เพื่อ เก็บ สะสม ใน ดิน. |
Mentionner les anciennes publications que la congrégation a en stock. แจ้ง ให้ พี่ น้อง ทราบ ว่า ประชาคม มี หนังสือ เก่า เล่ม ใด บ้าง ที่ มี มาก เกิน ไป. |
Des rêves ou des productions de l’imagination se fondant sur les innombrables informations stockées dans le bloc mémoire du cerveau peuvent être si nets qu’ils semblent réels. บาง ครั้ง ความ ฝัน หรือ จินตนาการ ที่ สมอง สร้าง ขึ้น โดย อาศัย ข้อมูล มาก มาย ที่ เก็บ ไว้ ใน หน่วย ความ จํา อาจ ปรากฏ เป็น ภาพ เหตุ การณ์ ที่ ชัดเจน มาก จน ทํา ให้ คน เรา คิด ว่า เป็น เรื่อง จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stock ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ stock
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ