talisman ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า talisman ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ talisman ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า talisman ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ของปลุกเสก, พระเครื่อง, วัตถุมงคล, เครื่องราง, วัตถุมงคล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า talisman
ของปลุกเสกnoun |
พระเครื่องnoun |
วัตถุมงคลnoun |
เครื่องรางnoun Mamie dit que c'était une sorcière puissante pendant la guerre civile et que ce médaillon lui appartenait, c'est un talisman pour sorcière. ยายบอกว่าเธอมีพลังแม่มด ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมือง และการประดับเหรียญ ให้นี่ก็คือเธอ เครื่องรางของแม่มด |
วัตถุมงคล(petit objet, souvent à apporter une image de métal ou de pierre bonheur) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On doit retirer le talisman de la Machine. เราจําเป็นต้องใช้เครื่องรางเหนือ เครื่อง |
C'est ton talisman. มันเป็นถ้วยนําโชคของเธอ |
Elle tire son énergie grâce à son talisman. แม่มดโบราณสามารถสร้างพลังจากมิตินี้ได้ ด้วยเครื่องรางของเธอเอง |
Elle n’est pas non plus une amulette, ou un talisman, un peu comme s’il suffisait de fermer les yeux et d’ouvrir la Bible au hasard pour tomber pile sur la réponse à notre question. อีก ทั้ง คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ หนังสือ ที่ มี อํานาจ วิเศษ ที่ เพียง แค่ หลับ ตา เปิด แบบ สุ่ม ๆ แล้ว ก็ จะ พบ คํา ตอบ ที่ ต้องการ ใน หน้า นั้น พอ ดี. |
C'est un talisman surnaturel vraiment très puissant. มันเป็นเครื่องรางที่ทรงพลังมาก |
De la même façon, aucune amulette, aucun porte-bonheur, ni aucun talisman, ne peut faire quoi que ce soit pour nous aider ou nous protéger. ใน ทํานอง เดียว กัน เครื่องราง ของ ขลัง ไม่ สามารถ ทํา อะไร เพื่อ ช่วยเหลือ หรือ คุ้มครอง คุณ ได้. |
C'est un talisman. มันเป็นของนําโชค |
C'est un talisman. ที่จริงมันเป็นเครื่องรางด้วยล่ะ |
Mamie dit que c'était une sorcière puissante pendant la guerre civile et que ce médaillon lui appartenait, c'est un talisman pour sorcière. ยายบอกว่าเธอมีพลังแม่มด ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกลางเมือง และการประดับเหรียญ ให้นี่ก็คือเธอ เครื่องรางของแม่มด |
Le collier est un talisman de la sorcière originelle elle-même. สร้อยคอนั่น เป็นเครื่องลาง มาจากแม่มดดั่งเดิม |
Le Brujo garde des talismans sur sa propriété pour aider à combattre les forces du mal. บรูโฮ่ ติดเครื่องรางไว้ ที่บ้านของเขาเพื่อช่วยต่อสู้กับพลังด้านมืด |
Le collier est un talisman de la sorcière originelle en personne. สร้อยคอนั้นคือเครื่องรางจากแม่มดดั้งเดิมเอง |
Certes, une personne ne pensera peut-être pas qu’elle voue une adoration directe à une amulette ou à un talisman. (เอ็กโซโด 20:4, 5) จริง อยู่ คน เรา อาจ ไม่ รู้สึก ว่า เขา นมัสการ เครื่องราง ของ ขลัง โดย ตรง. |
Ade a expliqué pourquoi il avait un talisman dans son magasin : “ Il y a beaucoup d’ennemis. อะเด อธิบาย เหตุ ผล ที่ เขา มี เครื่องราง อย่าง หนึ่ง อยู่ ใน ร้าน ของ ตน ว่า “เพราะ มี ศัตรู มาก มาย.” |
Dans le monde entier, par conséquent, les gens exposent et portent des amulettes, des talismans et des porte-bonheur de différentes sortes et de différentes formes. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ประชาชน ตลอด ทั่ว โลก จึง สวม ใส่ เครื่องราง ของ ขลัง ใน รูป แบบ และ ลักษณะ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ทั้ง เอา ติด ตัว ไป ด้วย และ ตั้ง วาง ไว้. |
Si on a ce talisman et qu'on fait le rituel spécial, il partira. ถ้าเรามีเครื่องราง เอามาเข้าพิธีกรรม |
Je ne pense pas que le talisman super puissant du contrôle de soi fonctionne. เดเร็ก ผมไม่คิดว่ามันจะได้ผล |
Ou bien encore d’idoles, d’amulettes et autres talismans, ainsi que de cadeaux offerts par des spirites (Deutéronome 7:25, 26 ; 1 Corinthiens 10:21). (พระ บัญญัติ 7:25, 26; 1 โกรินโธ 10:21) เพื่อ เป็น ตัว อย่าง สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ใน ประเทศ ไทย ถูก ผี ปิศาจ รังควาน มา เป็น เวลา นาน. |
Le collier est un talisman de la sorcière originelle. สร้อยคอเส้นนั้นเป็นเครื่องราง ของแม่มดดั้งเดิม |
Comme un talisman. เอามาใช้เป็นเครื่องราง |
Pièges et talismans pour toutes les croyances du monde. กับดักและเครื่องรางที่่จะหาได้ทุกอย่างบนโลกนี้ |
Il s’agirait de “ talismans favorisant la conception et l’accouchement ”. เชื่อ กัน ว่า รูป ปั้น ดัง กล่าว เป็น “เครื่อง ลาง ที่ ช่วย ให้ ตั้ง ครรภ์ และ กําเนิด บุตร.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ talisman ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ talisman
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ