talentueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า talentueux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ talentueux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า talentueux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มีพรสวรรค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า talentueux
มีพรสวรรค์adjective Tu t'es montrée très talentueuse de bien des manières. นายได้พิสูจน์ตัวเองแล้วNว่ามีพรสวรรค์ในหลายๆ ด้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Haug était un homme instruit et un linguiste talentueux. เฮาก์ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ที่ มี ความ รู้ สูง และ เป็น นัก ภาษา ศาสตร์ ที่ มี พรสวรรค์. |
" Tant que la talentueuse Bradshaw ne saisira pas mieux les complexités du mariage, elle aurait tout intérêt à explorer le vœu de silence. " จนกว่าแบรดชอว์ผู้หญิงเก่ง จะเข้าถึงความซับซ้อนของชีวิตแต่งงานได้ เราขอแนะนําให้เธอ เรียนรู้ภาษิตนี้ " สาวไส้ให้กากิน " |
Nos données montrent très clairement qu'il y a beaucoup d'individus talentueux qui ne persévèrent pas dans leurs engagements. ข้อมูลของเราแสดงไว้อย่างชัดเจน ว่ามีผู้มีพรสวรรค์มากมาย ที่ไม่ทําภาระผูกพันของตนให้บรรลุผล |
Vous êtes très chanceux d'avoir trouvé une aide si talentueuse. คุณโชคดีมากที่เจอคนมีฝีมือขนาดนี้ |
Par exemple, pouvez-vous imaginer que des gens respectables, civiques, talentueux, se présentent aux élections s'ils croient réellement que gérer la méfiance fait, entre autres, partie de la politique ? ยกตัวอย่างเช่น คุณลองจินตนาการดู ว่าผู้คนที่มีความสามารถจะทํางานการเมืองไหมครับ ถ้าเขาเชื่อจริงๆจังๆ ว่าการเมืองเป็นเรื่องการจัดการความไม่เชื่อใจ |
Tu es très talentueuse, Rachel. เธอมีความสามารถมากๆ เรเชล |
Des artistes talentueux peignent des miniatures raffinées de la reine et de ses courtisans. ศิลปิน ที่ มี ทักษะ ได้ ระบาย สี แต่ง หุ่น ราชินี และ ข้าราชสํานัก อย่าง งดงาม. |
Des personnes très talentueuses travaillent ici. เรามีคนมีความสามารถทํางานกับเราที่นี่อยู่นะ |
La très drôle, la très talentueuse ผู้ที่ตลกและมีความสามารถที่สุด |
Un coup de maître par un adversaire talentueux. เป็นอุบายจากคู่อริเหนือเมฆ |
Quelle détective brillante et talentueuse. " เธอแพรวพรวและฉลาดแล้วก็เป็นยอดนักสืบ |
En effectuant un petit tour sur les marchés, on constate que les Birmans sont très talentueux, experts à tisser la soie, à concevoir des bijoux et à sculpter le bois. ถ้า ไป ชม ตลาด ก็ จะ เห็น ว่า ชาว พม่า มี ความ สามารถ หลาย อย่าง เก่ง ใน การ ทอ ผ้า ไหม, ทํา เครื่อง ประดับ, และ แกะ สลัก ไม้. |
Des sociétés avec des millions de citoyens émotionnellement stables et talentueux qui sont en meilleure santé et mieux éduqués que n'importe quelle génération avant eux, armés de connaissances sur les sujets pratiques de la vie et motivés pour résoudre les grands problèmes peuvent être de meilleures sociétés que ce que nous avons jamais connu. สังคมที่เต็มไปด้วย คนที่มีพรสวรรค์ และประชาชนทั่วๆ ไปนับล้านๆ ที่แข็งแรงและมีการศึกษา กว่าทุกๆ ยุคสมัยก่อนหน้า ใช้ความรู้เป็นอาวุธ เพื่อแก้ปัญหาที่แท้จริงในชีวิต และมีแรงบันดาลใจ ในการแก้ไขปัญหาใหญ่ๆ สังคมก็จะดีขึ้นได้ กว่าที่เราเคยรู้จัก |
Le pont couvert de Lovetch est un symbole de la ville et l’œuvre d’un artisan talentueux. สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม แห่ง เมือง โล เวช เป็น สัญลักษณ์ ของ เมือง และ เป็น การ แสดง ออก ถึง ความ สําเร็จ ของ ช่าง ฝีมือ. |
Une personne talentueuse comme vous fera ça très vite. ฉันมั่นใจว่าระดับคุณ คงจะจัดการเรื่องนี้ได้เร็วนี่คะ |
Cette année, notre club a été béni avec l'entrée de certains étudiants en première année très talentueux. ปีนี้ชมรมเทนนิสของเรามีความสุขที่ได้รับน้องใหม่ ที่มีความสามารถมากมาร่วมชมรม |
Mais cette équipe multidisciplinaire de chercheurs aussi talentueux que sceptiques s'accorde sur deux choses. แต่กลุ่มที่มาจากหลากหลายสาขาวิชา นักวิจัยที่ช่างสงสัย และมีพรสวรรค์มากเหลือเกินนี้ เห็นตรงกันได้ในสองเรื่อง |
Une personne peu talentueuse. ความสามารถเป็นรอง |
Pourquoi mon fils talentueux? ทําไมต้องเป็นกับคนรูปหล่อ |
Rachel est la personne la plus talentueuse que je connaisse. เรเชลคือคนที่มีความสามารถที่สุด เท่าที่ผมเคยเจอ |
C'est un garçon très talentueux et je suis vraiment heureux de l'avoir dans mon école. เขาเป็นเด็กที่มีความสามารถมากๆ และผมก็ดีใจที่มีเขาที่นี่ |
D'être reconnu comme le plus talentueux. ให้โลกรู้จักเขาในฐานะผู้มีพรสวรรค์เหนือเพื่อนรุ่นเดียวกัน |
Un homme si talentueux qu'il aurait pu faire pleurer les anges. คนเพื่อให้การทํางานของเขามีพรสวรรค์ จะทําให้เทวดาร้องไห้ |
Je ne pouvais y croire mais j'étais très talentueux dans cette immaturité. แม้ว่าฉันอาจจะดูไร้เดียงสา แต่ฉันก็จะสามารถทํามันได้ |
Par exemple, José, un peintre talentueux, déclare : “ Quand on parvient à mettre sur la toile l’image qu’on a en tête, on a l’impression d’avoir atteint le sommet d’une montagne. ตัว อย่าง เช่น โฮเซ จิตรกร ที่ ประสบ ความ สําเร็จ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ สามารถ วาด ภาพ ที่ อยู่ ใน ความ คิด ของ คุณ ลง บน ผืน ผ้า ใบ คุณ จะ รู้สึก ราว กับ ได้ พิชิต ยอด ภูเขา สูง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ talentueux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ talentueux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ