thématique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thématique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thématique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า thématique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หัวข้อ, เรื่อง, เนื้อหา, หัวเรื่อง, ใจความสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า thématique
หัวข้อ(theme) |
เรื่อง(theme) |
เนื้อหา(subject matter) |
หัวเรื่อง(theme) |
ใจความสําคัญ(theme) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bednar, du Collège des douze apôtres, décrit quelques-uns des avantages de l’étude thématique de l’Évangile : เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวถึงประโยชน์บางประการที่มาจากการศึกษาพระกิตติคุณตามหัวข้อดังนี้ |
Les Témoins de Jéhovah ont mis sur pied un programme gratuit d’étude thématique de la Bible. * พยาน พระ ยะโฮวา มี โครงการ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หัวข้อ ซึ่ง จัด ให้ โดย ไม่ คิด มูลค่า. |
Les Témoins de Jéhovah ont constaté qu’une étude thématique, qui prend en compte le contexte, est un bon moyen de comprendre le message de la Parole de Dieu. พยาน พระ ยะโฮวา พบ ว่า การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง ๆ ไป โดย คํานึง ถึง ท้อง เรื่อง เป็น วิธี ที่ ช่วย ให้ เข้าใจ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ เป็น อย่าง ดี. |
C'est ce à quoi ils s'intéressent dans les conversations qui tournent autour de la thématique de l'environnement. นี่คือสิ่งที่กระตุ้นความสนใจของพวกเขา ในการสนทนาเกี่ยวกับภาวะแวดล้อม |
13 La meilleure méthode pour améliorer sa connaissance des vérités bibliques est l’étude thématique. 13 การ ศึกษา เป็น หัวข้อ เป็น วิธี การ ที่ ได้ ผล ดี ที่ สุด ใน การ เรียน รู้ ความ จริง ใน พระ คัมภีร์. |
Il y a beaucoup d'essais sur les cellules souches dans le monde en ce moment et on utilise des types de cellules différents, mais une thématique qui revient le plus c'est que ces cellules vont mourir assez souvent après l'implant. กําลังมีการทดลองใช้สเต็มเซลล์ เยอะแยะมากมายทั่วโลก มีการใช้เซลล์ชนิดต่างกันไป แต่แนวโน้มที่ออกมาดูจะเหมือน ๆ กัน คือเซลล์มักจะตาย หลังถูกปลูกถ่าย |
Bednar, du Collège des douze apôtres, a décrit quelques-uns des avantages de l’étude thématique de l’Évangile : เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวถึงประโยชน์บางประการที่มาจากการศึกษาพระกิตติคุณตามหัวข้อดังนี้ |
Étude thématique วิธี การ ศึกษา เป็น หัวข้อ |
Et nous pourrions revenir à ces thématiques et se demander : quelles sont les conférences centrales de ces conversations ? และเราอาจกลับไปยังหัวเรื่องต่างๆเหล่านั้น และตั้งคําถามว่า การพูดไหนเป็นศูนย์กลางสําคัญ ของการสนทนาเหล่านั้น |
C’est forts de ce précédent établi par Jésus et suivi par ses apôtres que les chrétiens de notre époque utilisent des versets tirés de divers passages de la Bible quand ils se livrent à une étude thématique d’un sujet biblique. สอดคล้อง กับ ตัว อย่าง ที่ พระ เยซู ได้ วาง ไว้ และ พวก อัครสาวก ได้ ทํา ตาม เมื่อ คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ศึกษา ค้นคว้า เรื่อง ใน พระ คัมภีร์ เป็น หัวข้อ พวก เขา ยก ข้อ ความ จาก ที่ นั่น บ้าง ที่ นี่ บ้าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม. |
” Le proclamateur lui explique comment mettre en œuvre la méthode d’étude thématique lorsqu’on fait des recherches dans la Bible (w96 15/5 19-20). ผู้ ประกาศ อธิบาย วิธี ศึกษา เป็น หัวข้อ เมื่อ ทํา การ ค้นคว้า ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
” Par cette méthode thématique, Paul a montré comment citer les Écritures pour asseoir des vérités bibliques. ด้วย วิธี การ ศึกษา เป็น หัวข้อ แบบ นี้ เปาโล แสดง วิธี ยก ข้อ พระ คัมภีร์ มา กล่าว เพื่อ พิสูจน์ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
EB : Alors, je veux juste souligner ici que chaque nœud est une conférence, et qu'elles sont reliées si elles partagent des idées similaires. Ceci est déterminé par une lecture informatique des transcriptions des conférences, et toutes ces thématiques qui apparaissent ne surgissent pas des mots-clés. อีริค: ผมอยากชี้ให้เห็นตรงนี้ว่า ทุกๆ จุดนั้นแทนการพูดแต่ละครั้ง พวกมันถูกเชื่อมกันไว้ ถ้ามีไอเดียที่คล้ายคลึงกัน และสิ่งนั้นมาจากการอ่านของเครื่อง ของบทสําเนาการพูดทั้งหมด แล้วหัวเรื่องเหล่านี้ทั้งหมดที่ผุดขึ้นมานั้น ไม่ได้มาจากแถบป้าย (tag) หรือ คําหลัก (keyword) |
a aidé beaucoup de personnes à étudier les Écritures de façon thématique. ได้ ช่วย หลาย คน ให้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล แบบ เจาะ ลึก ที ละ เรื่อง. |
Cérémonies fastueuses, rencontres thématiques, pèlerinages et immenses assemblées pour la célébration de la messe : les JMJ 2008 ont fait vibrer nombre de pèlerins. วัน เยาวชน โลก 2008 ประกอบ ด้วย การ แสดง ของ คริสตจักร, การ จัด กลุ่ม อภิปราย, การ จาริก แสวง บุญ, และ การ ชุมนุม ใหญ่ เพื่อ ฉลอง พิธี มิสซา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thématique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ thématique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ